Готовый перевод Yuusha-sama no Oshishou-sama / The Master of the Brave / Отважный учитель / Учитель Отважной Героини: Глава 10.

Глава 10. Первый курс.

«Во-первых, позвольте поздравить вас с регистрацией» – раздался грубый голос на тренировочном поле Рыцарской школы.

Поскольку раньше это обширное поле было частью королевского дворца, то пришлось снести несколько садов, чтобы построить тренировочное поле. Само поле было огорожено каменной стеной, вдоль которой были выстроены деревянные манекены.

В нескольких местах располагались сараи, где при необходимости можно было взять тренировочные мечи. В углу поля… а в углу поля собрались 20 новеньких первокурсников. Они стояли возле громадного мужчины, который продолжил говорить:

«Во-вторых, меня зовут Альдо. Я ваш инструктор в течение первого года. Мне все равно, кто вы и откуда пришли. Вы все будете тренироваться до тех пор, пока не будете способны держаться на ногах» – Альдо осмотрел всех первокурсников пристальным взглядом.

Его окружали 20 встревоженных лиц, студентов от 12 до 16 лет. Так это были новички, он не стал читать длинные речи, он желал сперва увидеть, на что они способны. И все прониклись этой атмосферой.

Альдо взглянул на список с именами первокурсников, держа его в левой руке. В списке было 20 имен, но причем были написаны полные имена. В Рыцарской школе было запрещено использовать полные имена, отражающие принадлежность к какому-нибудь дому, чтоб уменьшить влияние знатных аристократов. Однако этот факультет был исключением, поэтому и был составлен такой список.

После прочтения списка Альдо выделил двух человек. Посмотрев на список, он снова обратился к студентам:

«Чтобы оценить ваши способности, вы будете разбиты по парам»

Следуя указаниям инструктора, студенты начали разбиваться по парам.

«Так я и думал»

После того, как студенты разделились, Альдо увидел двух человек без партнеров, находившихся по разные стороны. Остальные не хотели быть с ними в паре и избегали их. Одним из них был Рыцарский Кадет Винн, поступавший в четвертый раз с низким происхождением. А другой человек – Рыцарский Кадет Корнелия. Они выделялись среди всех первокурсников, так как они были как минимум на два года старше, чем остальные. 16 лет было границей возрастного ограничения поступления на первый курс. А так как в основном зачисляли детей в возрасте от 12 до 14, то, разумеется, они выделялись. Вполне очевидно, что остальные их избегали. Кроме того, репутация Винна за 4 года тоже повлияла на это.

В конце концов, все разделились так, как и ожидал Альдо.

«Итак, все рассредоточьтесь так, чтобы я смог видеть каждого. Займите достаточное положение друг от друга и покажите мне, на что вы способны»

[Ладно, неважно из-за чего никто не хочет быть с ними в паре, это будет лучше для них.]

«Ну всё, бой один на один!»

***

Винн стоял слева от Альдо. По сравнению с остальными студентами он был не только на два года старше, но и на 1-2 головы выше их.

«Чтобы оценить ваши способности, вы будете разбиты по парам»

По приказу Альдо группа начала разбиваться по парам. Винн попытался окликнуть несколько человек, но …

«Эммм, не хоч…» – когда Винн крикнул одному из них, то студент в спешке убежал в поисках другого партнера.

Помимо разницы в возрасте студенты, которые уже нашли пару, шептались за его спиной. Так как они укоризненно смотрели на Винна, то казалось, что они знали и о его трех неудачных попытках с экзаменом, и о его низком происхождении.

Так как было 20 студентов, то все должны иметь пару.

Винн пытался найти кого-нибудь, кто блуждал в поисках партнера, и увидел девушку, которая была в такой же ситуации. Винн, конечно, не хотел биться с девушкой, но раз так, то он решил, что они могут друг другу помочь.

«Привет, извини» – Винн подошел и позвал ее.

«Если у тебя еще нет пары, не хочешь объединиться со мной?»

«О, да, конечно! Я с радостью составлю тебе пару» – Сказала девушка, вздохнув с облегчением.

«Замечательно. Меня зовут Винн»

«Я Корнелия, смотри не покалечь меня» – улыбнулась девушка.

Казалось, что она не знала об обстоятельствах Вина. Скорее всего, остальные сокурсники тоже ее избегали – заметил Винн.

Она не была страшной. У нее были светлые волосы, приятный внешний вид. Не самая красавица, но довольно привлекательная и милая девушка. Поэтому Винн очень удивился, что она ещё была без пары. Он посчитал, что ее все избегали, так как она была старше остальных.

Следуя указаниям инструктора, Винн пошел за ней. Пока он шел, в его голове возник образ Летиции.

[Летти] – Вспоминал события сегодняшнего утра, когда он покинул ее. Потеряв свое хладнокровие, он начал жалеть о случившемся. Винн считал, что поступил эгоистично, назвав ее Летиция-сама, ведь ее отношение к нему не изменилось. Однако Винн не знал, что будет лучше для нее. Она же Отважная Героиня, Третья дочь Герцога.

[В любом случае, нехорошо, что я нахожусь возле нее. Да еще я и Локки там оставил, надо будет попросить прощения у него…]

«Эээй!»

«Что?» –повернув голову, он увидел, как Корнелия дергает за его правый рукав.

«Тебе не кажется, что мы уже достаточно отошли?» – Корнелия.

Пока Винн был погружен в свои мысли, они уже отошли достаточно далеко от других пар. И казалось, что они были дальше всех от Альдо.

«Ах, да» – Винн.

Они стояли, ожидая команды инструктора.

«Ну всё, бой один на один!» – Несмотря на то, что они были далеко, голос Альдо донесся до Винна и Корнелии.

«Сегодня нет никаких особых ограничений. Свободный бой, только не причиняйте серьезных травм друг другу. Поняли? Тогда начнем!»

Винн достал специально затупленный для тренировок меч, после того, как Корнелия схватила свой и начала применять магию.

«Сила течет во мне, и я едина с силой!» – Ее мгновенно окутало слабое свечение.

Это было самое основное заклинание Укрепления. Не только Корнелия, но и другие студенты также применили эту магию. И только Винн стал исключением.

«Ты не собираешься использовать магию?» – Удивилась Корнелия.

Использование магии Укрепления, позволяет на порядок увеличить скорость и силу, и это основа рыцарского стиля боя.

Несмотря на это, Винн спокойно занял позу и держал меч.

«Ам, не обращай внимания. Скажи, как будешь готова» – Винн.

«Ну, если так говоришь…» – Нерешительно сказала Корнелия, втаптывая ногами землю, и прыгнула в сторону Винна.

Для сравнения, разница в силе и ловкости между укрепленным магией человеком и без нее, такая же, что разница между взрослым и ребенком.

Приблизившись, она направила меч на Винна. Однако Винн мгновенно отпрыгнул от ее удара.

[Что? Как это вообще возможно? Так быстро!] – Подумала Корнелия.

Корнелия была очень быстрой, но Винн уже сократил дистанцию. И до того, как Корнелия опомнилась, он взял на себя инициативу. Горизонтальным движением меча, она отбивалась от атак Винна. Затем Винн начал постепенно отталкивать ее назад.

Корнелии казалось маловероятным, что он не использовал магию. Ведь тогда получается, что его скорость – это его собственная скорость.

Решив перейти из защиты в наступление, она попыталась контратаковать, но Винн со взрывной силой отбил удар, так что Корнелия потеряла равновесие. Винн отпрыгнул. Удержавшись, Корнелия устремилась к Винну и приготовилась атаковать, но в следующий момент Винн сократил дистанцию и сам начал атаку. Не в состоянии реагировать на его скорость…

«Ах…»

… меч вылетел из ее рук на землю.

Корнелия посмотрела с удивлением на Винна.

Тем временем он сделал два шага назад и спрятал меч в ножны.

Это было так неожиданно, что она не могла в это поверить. Корнелия не считала себя сильнее остальных, даже может чуть слабее. Но она и подумать не могла, что потеряет меч от неукрепленного человека. Корнелия даже не была в состоянии видеть и реагировать на все удары Винна.

[Почему этот человек – Кадет? А не инструктор ли он на самом деле?] – Посмотрела на Винна с подозрительным взглядом.

«Оу, прости. Я старался целиться только в меч, я поранил тебя?» – Не понимая ее взгляд, обеспокоенно спросил Винн.

Она не могла принять такое поражение в пределах школы, и, не отвечая на вопрос, подняла свой меч. Подняв меч, она заметила, что все остальные студенты ещё сражаются. На данный момент только Винн и Корнелия закончили бой.

«Эмм, если ты хочешь, мы бы могли ещё провести один матч?» – Предложил Винн.

Так как другие студенты ещё бились, то у них было время на реванш.

[Да, разница между нашими способностями большая. Навыки Винна, безусловно, не на уровне Кадета. В таком случае, я хочу проверить на всё, что я способна]

«Да, пожалуй, я бы не отказалась от реванша» – Корнелия.

Винн снова достал свой меч и остановился, ожидая, что Корнелия снова повторит магию укрепления.

[Ну раз так…] … «Сила течет во мне, и я едина с силой!» – она в очередной раз применила это заклинание, но это было не всё.

«Я понимаю природу огня и меча, появись на моем лезвии!» – Корнелия.

И лезвие ее меча, окутало красное пламя.

«Стимулирующие чары усиления?!» – громко сказал Винн от удивления, так как такую магию редко используют в Рыцарской школе.

[Это ещё не всё!]

«Я понимаю природу человека, усиль меня!» – Корнелия.

«Да, блииин!» – Винн.

Теперь все ее движения ещё быстрее и сильнее. Стимулирующие чары входили в систему усиливающих заклинаний. В свою очередь система усиливающих заклинаний включает в себя укрепление тела заклинателя, придание волшебных свойств другим предметам и людям. Только некоторые Рыцари пользуются такой магией. Во-первых, продолжительность этой магии невелика, максимум минут десять, хоть и специальная гравировка на лезвии меча ненадолго увеличивает этот эффект.

Усиливающие заклинания можно наложить не только на заклинателя, но и на других людей, однако эффективность при этом снижается в 3-5 раз. Ведь даже если человек готов принять на себя это заклинание, то его тело все равно будет этому сопротивляться.

Очень мало людей практиковало такую магию: ни авантюристы, ни даже знатные люди ее не использовали, так как на поле боя она плохо себя зарекомендовала. Такая магия очень эффективна только на один бой.

Подняв пламенный меч, Корнелия снова атаковала Винна.

http://tl.rulate.ru/book/1699/44021