Готовый перевод Yuusha-sama no Oshishou-sama / The Master of the Brave / Отважный учитель / Учитель Отважной Героини: Глава 8.

Глава 8. Мысли о прошлом. Часть 2.

Прошло 4 года с тех пор, как духовенство провозгласило юную девушку Отважной Героиней. И вместе с тремя компаньонами, известными как Мечник Света, Священная женщина и Великий мудрец, начали свое путешествие с целью уничтожить Короля Демонов.

У нее была сила как физическая, так и магическая, достойная Отважной Героини. А навыки обращения с мечом, превосходящие на порядок у самого Мечника Света, позволили ей стать «Принцессой Божественного Меча». И пройдя через множество сражений, победы в которых позволили спасти множество городов и стран, она окончательно сразила Короля Демонов.

Ее подвиг обрадовал всех жителей континента, в том числе и влиятельных дворян с разных стран. Много людей по всему миру начали собирать информацию о новой Отважной Героине. Помимо дворян и чиновников, имеющие свои источники информации, каждая редакция газет в разных странах собирала информацию о ней. И в результате тщательного поиска, они все же смогли напечатать образ Летиции, который моментально поразил и очаровал всех.

Так как она была Отважной Героиней, многие не замечали в ней всего лишь 14-летнюю маленькую девочку. Все были просто без ума от ее грации. Говорят, что любой, кто встретит ее, почувствует исходящую от нее ауру благодати. Слава о ней распространилась по континенту до такой степени, что появились даже секты, поклоняющиеся Летиции, как к Богине. Она стала живой легендой. Вот даже сейчас одна из этих сект называется «Приближенные к Богу»…

«Летти, ты ещё тут?» – Винн.

«А? Ааа, да, да. Просто я долго тебя не видела, и сейчас так счастлива!» – Летти.

«Хорошо, хорошо, а теперь садись» – Винн.

«Ладно» – Летти.

Перед Винном, который был сильно напряжен, что аж вены виднелись на его лбу, села Летти в позе сэйдза [*сэйдза – сидение на коленях*], опустив свою голову.

«Оу, это же ты, девочка, которую мы вчера видели! Я не был на церемонии, но ты должно быть Летиция-сама? А почему ты в нашей комнате? И почему ты на коленях?» – Зашел в комнату Локки, который явно начал паниковать.

Он посмотрел на Винна, со скрещенными руками, на Летицию, которая сидела в позе сэйдза.

«Эммм, я наверное пойду, заварю чай» – Локки, уже готовился убежать в пижаме за чаем в столовую.

«Успокойся, Локки. Скоро будет завтрак» – Остановил его Винн.

«Ты же Локки-сан?. Пожалуйста, не беспокойся об этом» – Летиция на коленях поклонилась Локки с беспокойной улыбкой.

«ААааа! С какой стати Летиция-сама делает в нашем общежитии?! Почему она на коленях?? Я не понимаю!! Объясните кто-нибудь!!» – Кричал совсем запутавшийся Локки.

«Вы же… да вы же вчера только встретились! Как ?? Ты же ее вчера совсем не знал??!» – Локки.

У него уже было желание силой вынудить объяснение у Винна, который спокойно наблюдал за припадком Локки. Но приглядевшись, можно заметить, что Локки готов был в любой момент зарыдать.

«Только те, кто читает газеты, могли ее узнать!» – Локки.

«Эээх, да успокойся ты» – Винн.

«Да и почему Летиция-сама сидит НА КОЛЕНЯХ???!!! Пожалуйста!!! Кто-нибудь!!!! Ну, объясните мне!!!! ПОЖАЛУЙСТА!!!!» – Схватив Винна за воротник, умолял Локки.

«Хорошо, хорошо…пойдем сюда» – Винн подошел к окну, и вслед за ним Локки.

«А? Что за…?» – Локки взглянул в окно, и увидел разбросанные листья, голые, сломанные деревья, как будто прошел ураган.

«Ну, возможно, это последствия твоей утренней тренировки, но…» – Локки.

И Винн рассказал о событиях, которые произошли этим утром, когда тот спал.

***

«Они-чан!»

«Ле…Летти?»

Выскочив из тени, она мгновенно отбила его удар с разворота.

Летиция взмахнула мечом.

*Бдыщ!*

«Ууух…» – Винну удалось остановить удар краем своего меча, используя всю свою массу тела. Рассекающая волна воздуха ударила Винна по лицу, с трудом выдержавшего такой мощный натиск.

Винн казался худощавым, но ежедневные тренировки с самого детства укрепили его мышцы, и весил он гораздо больше, чем казался.

Винн отразил мощнейший удар и был поражен: где же столько силы в такой стройной руке Летти?

Там на этой небольшой площади они обменивались ударами.

Отбивая сильнейшие удары Летти, иногда колющие, иногда с разворота, он искал возможность для своего удара. Но удавалось лишь защищаться.

«Ты стала гораздо сильнее с тех пор, как я тебя видел в последний раз!»

«Ты тоже, Они-чан. Не так много людей смогли бы отразить такие удары» – Самодовольно ухмыльнулась Летиция, продолжая размахивать мечом.

Но она не выкладывалась по полной. Каждый из ее ударов мог быть быстрее, если бы она билась с врагом.

Отчаянно пытаясь поспевать за быстрыми ударами Летти, Винн ждал своего шанса. Защищаться было сложно, необходимо было постоянно напрягать мозг. Если бы он хоть на долю секунды потерял концентрацию, то был бы сбит с ног в мгновение ока. И наконец, когда Летиция сделала глубокий шаг для удара…

*Бдух!*

Он ударил так, чтобы увеличить дистанцию. Выдохнув, он уставился на Летицию.

«Летти!»

«Что, они-чан?» – подходила к нему Летти.

Наконец получив такую возможность, Винн медленно опустил меч.

Летиция непонятливо остановилась и тоже опустила меч.

«Что же…» – Винн.

«А?» – Летти.

Приложив левую руку ко лбу, он огляделся.

«Что же мы будем со всем этим делать?» – Винн.

«Ааа» – Летти.

Взгляд Винна упал на листья на земле и сломанные деревья, вызванные ударами меча Летиции. И после это они направились за метлами.

***

«И это все случилось этим утром? Хах, ну что тут сказать?» – С немым лицом Локки посмотрел на все ещё сидячую на коленях Летицию.

С тех пор, как этот дворец стал общежитием, на него наложили различного рода защитные заклинания. А так как много детей дворян жило в этом общежитии, которые просыпались от различного шума, то администрация решила добавить и звукоизолирующее заклинание.

Поскольку общежитие не пострадало, и мало кто знал, что вызвало такой переполох, то не было никаких проблем…вот только деревья.

«Хорошенько постаралась…» – Винн стоял перед Летицией со скрещенными руками.

Летиция посмотрела на Винна с виноватыми глазами. И Винн начал говорить:

«Какого черта, ты внезапно напала на меня?»

«Просто мы очень долго не виделись, и я хотела, чтобы ты увидел мою силу» – Летиция.

«Даже не смотря на это, ты не должна делать безрассудные вещи! Блин….» – Винн.

При резких выговорах Винн, Летиция ещё ниже опустила голову.

«Даже если твои навыки улучшились, ты не обязана разрушать все вокруг, как думаешь?» – Винн.

И через полчаса наставлений Винна, его прервал Локки:

«Может уже достаточно?» – Смотря, на Летицию, которая тихо виновато прятала взгляд.

«Думаю, Летиция все осознала»

«Угу» – поддакнула Летти словам Локки.

Со слезящимися глазами Летиция уже не выглядела как Отважная Героиня и Принцесса Божественного Меча.

«Хорошо. Что там говоришь? Пришло время для завтрака?» – Винн.

«Ага, я тоже уже безумно голодна» – При первых признаках того, что проповедь Винна заканчивается, Летиция сразу же подумала о еде. Это связано с тем, что она затратила немало сил при поединке. Даже Отважной Героине нужно кушать.

«Вставай» – протянул руку Винн.

«Ух, спасибо» – Летиция улыбнулась Винну, который помог ей подняться. Из-за того, что Летти долгое время была в позе сэйдза ее ноги затекли, и она встала пошатываясь.

«Кстати…» – Локки обратился к ним.

«Почему ты, Винн, так близок с Летицией-сама?» – Локки.

«Почему? Да потому что мы с детства с ним знакомы» – ответила ещё нетвердо державшаяся на ногах Летиция.

«Мы не виделись с Летти уже четыре года, а до этого мы всегда были вместе. Она мой лучший друг» – Винн.

«Лучший друг…» – На мгновение лицо Летиции затуманилось, но ни Винн, ни Локки не обратили на это внимание.

«Я уже и не думал, что мы снова встретимся, но теперь она вернулась» – Винн.

«Вернулась? Вернулась после того, как сразила Маоу?» – Вставил Локки.

«Постой, но ты же дочь дворянина. И когда тебе исполнилось 10, твои родители решили, что тебе нужно выйти замуж. А так как какой-нибудь там сын дворянина живет очень далеко, то тебя и отправили туда, разве не так?» –Винн.

Винн вне учебное время в основном только тренировался или работал, чтоб оплачивать свои расходы. Ведь за него никто не мог платить, об этом знали только несколько человек, в том числе и Локки. И у Винна не было возможности узнать, кто такой Отважный Герой и как его зовут. Кроме того, он не читал газет, это была привилегия богатых. (Локки же знал о Летиции, так как случайно увидел новостную газету, когда гостил у родителей).

Летиция и Локки потеряли дар речи от слов Винна.

По мнению Локки, было невежественно так отчитывать Отважную Героиню.

Летиция в свое время не правильно истолковала цель своего ухода. И Винн подумал, что ее выдают замуж. Тем не менее, даже если бы Винн об этом знал, он все равно не изменил бы свое отношение к Летти.

http://tl.rulate.ru/book/1699/42355