Готовый перевод Yuusha-sama no Oshishou-sama / The Master of the Brave / Отважный учитель / Учитель Отважной Героини: Глава 7.

Глава 7. Мысли о прошлом.

Ещё до первых будящих криков петухов, Винн уже проснулся. С пятилетнего возраста, когда он решил стать Рыцарем, Винн всегда без исключения просыпался в это время.

Проснувшись, он увидел, что Локки ещё храпит. И тихо, чтобы не разбудить своего соседа, оделся, взял тренировочный меч и вышел из комнаты. На улице было темно, и дул холодный весенний ветер.

После легкой разогревающей разминки, Винн начал размахивать своим мечом. *Вших, Вших* – звуки разрезающего воздух меча нарушали тишину этого города.

Винн повторял этот сценарий ежедневно.

[Нет] – Что-то явно было не так, подумал Винн.

Сегодня его движения и скорость фехтования были совсем не те. Он остановился, выровнял дыхание, закрыл глаза и сконцентрировался. Но его мысли были заполнены о Летти, он отчетливо представлял ее образ в голове.

***

Во время вчерашней церемонии…

Гул в соборе сразу же прекратился, было слышно только дыхание людей. И в этой тишине девушка подошла к центру и направилась к высокой сцене.

Все выпрямились и наблюдали, как она твердой походкой подымается по лестнице.

Фигура девушки привлекала не только студентов, но и преподавателей, директоров, служащих и приглашенных дворян. Без особых усилий девушка забралась на высокую сцену и медленно повернулась. В этот момент ее тело засияло в ослепительных лучах Солнца, словно мираж. Это было божественно.

Вид девушки заставил всех перехватить дыхание, казалось, что время остановилось. Однако ее спокойный и холодный взгляд озарился нежной улыбкой, и все вздохнули с облегчением.

«Всем привет! Как вы? Я тут первокурсница, и зовут меня Летиция» – Начала говорить Летиция.

И опять тишина повисла над собором.

«Меня избрали, как наставника, и в отличие от вас, я не стремлюсь стать Рыцарем. Однако у меня за спиной много сражений, и я надеюсь поделиться с вами боевым опытом» – Закрыв глаза, она медленно прижала правую руку к груди.

«Несмотря на то, что Король Демонов повержен, в мире ещё много угроз. И вы, как будущие Рыцари должны суметь защищать окружающих вас людей от этих опасностей. Вместе мы будем учиться, вместе будем работать, и вместе когда-нибудь будем сражаться» – Она медленно поклонилась.

Один за другим, люди начали хлопать. И до недавнего времени полный тишины собор был наполнен звуками бурных аплодисментов.

Летиция медленно поправила прическу и дружелюбно улыбнулась, посмотрев на человека, стоящего среди новых студентов, на Винна

***

[4 года. Кто бы мог подумать, что за эти 4 года она так изменится?] – Покачав головой, Винн снова начал концентрироваться.

Но он не мог не думать о Летиции. До вчерашнего дня Винн представлял ее такой, какой она была 4 года назад. А сейчас он мог мысленно нарисовать себе четкий образ Летти, достающей свой меч.

Скованные движения и медлительность его фехтования были связаны с резкой сменой внешности Летти в мыслях Винна. Поэтому после того, как он осознал эту разницу в образах, то снова начал тренироваться должным образом.

Винн каждый день вспоминал тот день, когда они познакомились с Летицией – когда во время очередной тренировки, Винн увидел, что кто-то прячется за зданием, глядя на него.

Те времена вспоминала каждый день и сама Летиция. Для нее это было так давно, но помнила, как будто произошло все только вчера…

Каждый день воспитатель сравнивал ее со старшими сестрами, которые послушно выполняли все его требования и научились правилам этикета, как и подобает знатным дамам. А Летицию всё ругал за то, что она не может выучить алфавит.

«Ты не можешь даже освоить элементарные вещи! Твои старшие сестры в твоем возрасте уже знали гораздо больше!» – Воспитатель.

«Почему твои движения такие неосторожные, где в этих движениях женская элегантность?» – Воспитатель.

Ее родители ежедневно слышали от воспитателя о высокой успеваемости двух ее послушных сестер и о бездарности Летиции.

Но однажды утром Летиция проснулась и, пока все спали, тихо выбралась из мрачного особняка. Не будучи в состоянии делать хорошо то, что заставлял ее воспитатель, ее сильно ругали в присутствии других людей. Это отношение воспитателя к девочке передалось и на обслуживающий персонал. Даже слуги пренебрежительно смотрели на нее. И не желая принимать на себе укоризненные взгляды со стороны людей в доме, она решила сбежать.

Обдумав план побега, она собралась выбраться оттуда. Хотя было много охранников, маленькая Летти была достаточно ловка, чтобы добраться до ворот незамеченной.

Молодой охранник, продежурив всю ночь, будет зевать. И в этот момент Летти пробежит и, нырнув под стол, на корточках доберется до выхода.

Она не знала куда бежать, ей просто хотелось скрыться от этих противных уроков.

И в то холодное утро она убежала. В этом огромном городе, в котором даже взрослые могли потеряться, маленькая 6-ти летняя девочка начала свое большое приключение. Она шла прямо, вдоль по главной улице. В эту рань все ещё спали и город был безлюдным. И, несмотря на большой энтузиазм в начале этого приключения, девочка начала чувствовать себя одиноко в тихом городе. Казалось, что она одна в этом мире. Однако это ее не сильно расстраивало, и она продолжала идти, как вдруг…

Одинокий мальчик появился в поле зрения Летиции. Он махал деревянной палкой. Может он занимается фехтованием? По сравнению с ее братом, который был обучен обращением с мечом, движения мальчика были неуклюжи. Но все равно его движения очаровали Летицию – они были полны страсти и энергии. Глаза мальчика сияли, когда он махал палкой. И девочка почувствовала эту атмосферу. Она хотела, чтобы он составил ей компанию в ее маленьком путешествии.

Мальчик заметил ее и повернулся. Любопытство девочки перевесило нерешительность, и она, собрав все свое мужество, подошла ближе.

«Чем ты тут занимаешься?» – Спросила девочка.

«Я тренируюсь»

«А это интересно?»

«Я не знаю интересно ли это, но довольно приятно»

«А можно Летти тоже это будет делать?»

Мальчик согласился, и Летиция подняла валявшуюся палку и начала ею размахивать возле мальчика.

При этом мальчик посмотрел на нее и, глубоко вздохнув, продолжил размахивать палкой вместе с ней. При этом мальчик наблюдал за Летицией. Беспокойство и смущение смешалось на ее лице. Это было в первый раз, когда кто-то по-настоящему обращает на нее внимание, когда она что-то делает.

После тренировки, Летиция наконец сказала «Доброе утро» мальчику и робко спросила, может ли она снова к нему завтра прийти. Мальчик с растерянным выражением лица кивнул.

И она возвращалась домой с веселым настроем, даже несмотря на то, что ее там ждал строгий выговор от родителей и воспитателя, этот настрой не исчез. Потому что она нашла то место, где чувствовала себя уютно. С тех пор она бегала к мальчику каждый день. Попросив наставника, она получила боккэн. А ее родители больше не обращали внимания на ее выходки, всё внимание они уделяли Рейрузу и ее двум старшим сестрам, от которых преподаватели были в восторге. Летиции это было на руку.

Этот мальчик, Винн, всегда будет тренироваться вместе с Летти. Когда они занимались пробежкой, Винн намеренно замедлял темп, чтобы бежать с ней рядом. А при занятиях на боккэнах Винн никогда не причинял ей боль, он всегда знал, с какими ударами могла справиться Летти. И она действительно понимала учения Винна, в отличие от того, что заставлял делать ее воспитатель, давая ей на изучение необоснованно большое количество материала.

Когда воспитатель давал ей книгу, Летти брала ее и убегала к Винну, который с удовольствием ей читал, разбираясь вместе над содержанием этих книг. Методы обучения от воспитателя, сводившиеся к принуждению заниматься уроками, не давали плодов. Но зато она легко воспринимала информацию от Винна, который вместе с ней разбирался в этом. И уже спустя год она почувствовала, что очень многому научилась. Она понимала смысл занятий по фехтованию для ее брата и магии для сестер. Воспитатель к тому времени отказался уделять ей много времени, и он не мог разглядеть в этой девочке истинные таланты.

Все было хорошо до того рокового дня, когда духовенство предсказало, что Летиция станет Отважной Героиней.

Во время своего путешествия много ужасных вещей встречалось у нее на пути, но, подумав о Винне, она могла преодолеть любые препятствия. Эти мысли придавали ей смелости. И шагнув в самую бездну адских ужасов, Летиция всегда твердо стояла на ногах, веря, что она сможет идти дальше.

[Ты единственный, кто всегда сопровождает меня. Я войду в седьмой круг ада и выйду оттуда, для того чтобы снова тебя увидеть. Благодаря тебе я стала не просто отважной, но и целеустремленной]

Летиция могла отчетливо видеть образ Винна, поднимавший ее моральный дух, даже, казалось бы, в самых безнадежных ситуациях.

***

В настоящий момент ее способности были гораздо выше, чем мог себе представить Винн. Однако, продолжая тренировку, перед Винном из тени выскочила Летти, мгновенно отбивая боккэном, его удар с разворота.

«Они-чан!» – Летиция.

«Ле…Летти?» – Винн.

«Вот моя истинная сила» – Летиция.

И вот после четырех лет, они снова скрестили мечи.

http://tl.rulate.ru/book/1699/40955