Готовый перевод Yuusha-sama no Oshishou-sama / The Master of the Brave / Отважный учитель / Учитель Отважной Героини: Глава 5.

Глава 5

Поступление в школу

Рыцарская школа Симург расположена в южной части Имперской столицы Симург, в бывшей резиденции самого Императора. С тех пор, как Императору построили новый дворец, это место переоборудовали для школы.

В результате дальнейших реконструкций, эта школа стала самой обширной на всем континенте. По своей площади она уступала только новому императорскому дворцу.

Помимо самой Рыцарской школы здесь находится Резиденция Рыцарского Ордена и Лаборатория Магов Империи. Таким образом, люди, работающие там, обучают поступивших в Рыцарскую школу.

«Наконец-то, я дошел» – Винн.

Винн остановился перед воротами бывшего королевского замка и осмотрел весь замок.

Во время войны эта крепость была неприступной, никто в нее не мог проникнуть, и никто из нее не мог выйти. Зато в мирное время двери были открыты всем, в том числе и иностранцам. Очень много карет въезжало во дворец и не меньше уезжало из него.

С сегодняшнего дня начиналась церемония поступления в Рыцарскую школу, поэтому желающих попасть на территорию дворца было гораздо больше, чем желающих оттуда уйти. Много детей чиновников, аристократов со всех концов Империи собрались сегодня здесь.

И если вглядеться в этот беспрерывный, плотный поток движения карет, которые с трудом могли проехать через ворота, то можно было заметить, что только один человек, шагает пешком – это и был Винн, целеустремленно идущий навстречу своей мечте. У него на плече была сумка, подаренная Ханной в тот день, когда он отправился в Рыцарскую школу.

В Рыцарскую школу принимали только детей от 10 до 16 лет.

Мальчики и девочки спускались со своих карет и шли в сторону собора, где и должна была начаться церемония. Слуги несли их багаж, в то время как они держали только свои сияющие мечи. Было поставлено несколько палаток, где работники пытались организовать детей. Но дети аристократов не привыкли долго ждать, а тем более по такой жаре, которая сегодня стояла. Поэтому все толкались, создавая полный хаос в очередях. А так как там толпились не только дети, но и их слуги с багажом, то площадь была полностью забита потными и изнывающими от жары людьми.

«Эй ты! Все слуги должны ждать за площадью, ясно?» – Человек среднего возраста окликнул Винна, который растерянно метался среди остальных людей.

«Эй, у тебя есть разрешение на вход?» – Служащий (*официальное лицо, а не слуга*).

Винн показал бумажку, спрятанную в нагрудном кармане, где было указано, что он сдал все вступительные испытания. Когда Винн получил этот документ, он в течение трех ночей не спал – не мог налюбоваться им.

«Да есть, вот смотрите. Я пришел обучаться в школе» – Винн.

«Ммм, хорошо. Только я не вижу твоего сопровождающего, надеюсь, он прошел все формальные процедуры?» – Служащий.

«Нет, он не прошел, потому что я тут один» – Винн.

Служащий был поражен словами Винна.

«Это необычно, что ребенок, который по внешности точно не из богатых, смог пройти сюда»

«А, ну, я …» – Винн.

Перед отправлением Винн купил дешевую одежду на местном рынке, а сумка, полученная от Ханны, была сильно изношена. Поэтому из-за дешевой одежки и старого ржавого меча Винн выделялся среди остальных людей на площади. Он даже не мог слиться со служащими, так как и они были одеты лучше его.

«Так ты Винн Берд? Хорошо, следуй за мной» – Служащий.

Служащий подходит к палатке, где Винну дают ключ и форму.

«Это ключ от комнаты в общежитии и униформа. В том соборе есть раздевалка, там можешь переодеться» – Служащий.

«Спасибо за помощь» – Винн.

«Не за что, и раз ты пришел один, то можешь пока свой багаж оставить здесь, и когда переоденешься, одежду тоже можешь принести сюда» – Служащий.

«Понял» – Винн.

Кивнув, Винн пошел к раздевалке. Он поднял голову, чтобы охватить взглядом гигантский собор. Но собор был настолько высок, что у Винна заклинила шея. Он вошел внутрь, там Винн прошел к раздевалке, как ему и было сказано.

Даже если эту раздевалку и называли комнатой, то по площади это был целый зал. Там уже люди переодевались, и несколько групп мальчиков о чем-то разговаривали, вероятно, они уже были знакомы.

В углу комнаты, Винн нашел свободное место, кинул сумку и начал переодеваться.

«Эй ты, холоп!» – Кто-то назвал Винна насмешливым голосом.

Обернувшись, Винн увидел несколько мальчиков.

[Они мои ровесники?] – Подумал Винн.

Каждый из них был одет в шелковую одежду, а в руках они несли форму.

«Ты кому служишь?»

«Я не слуга» – Винн.

«Хах, да, разумеется. Вали отсюда, мы здесь переодеваемся»

Мальчик подошел и оттолкнул Винна.

«С дороги, простолюдин!»

Мальчик сплюнул и пнул сумку Винна.

«Что ты делаешь?!» – Винн.

Повысил голос Винн, когда тот начал пинать его сумку.

«Ублюдок! Как ты посмел проявить неуважение самому Джейж-саме!» – Мальчики, следовавшие за первым, были рассержены и оголили свои сияющие мечи.

«Но, но, все хватит!» – Джейд.

Мальчик по имени Джейд поднял руку и остановил их.

«Он же простолюдин. Мы, как дворяне, должны относиться к необразованному, некультурному простолюдину толерантно» – Джейд.

И он протянул руку Винну.

«Я прошу прощения. Мне и в голову не пришло, что это твои личные вещи» – Джейд.

Джейд улыбнулся во время рукопожатия, но его глаза были полны высокомерия. Глаза, привыкшие смотреть на всех свысока.

«И почему такой шлак находится в Рыцарской школе Симург? Это место не для плебеев» – Сказал шепотом Джейд, вытирая руку, и прошел к свободному месту.

Винн, закусив губу, через некоторое время продолжил переодеваться. Остальные, досмотрев эту маленькую стычку, также начали одевать форму.

«Кажется, сын Генерала Клидорфа извинился перед тем холопом. Как наследник Дворянского дома, Джейд ван Клидорф-сама отличается от нас» – говорили парни, которые не слышали, что бормотал Джейд своим низким голосом. Но им казалось, что тот попросил прощения и пожал руку в дружной манере.

В результате Винну удалось обеспечить себе место, но он был огорчен этой ситуацией.

«Это катастрофа» – Винн.

***

После закрытия церемонии, у Винна не было дальнейших планов, и он направился к общежитию. В это время кто-то тронул его за плечо.

Это был мальчик с короткими рыжими волосами.

«Я Локки, Локки Мэрин, приятно встретиться с тобой» – Локки.

«А меня зовут Винн Берд» – Винн.

«А, так это значит ты» – Локки.

«В смысле я?» – Винн.

«Я просто услышал, что к нам в комнату подселили Винна Берда» – Локки.

«А ты знаешь всех первокурсников?» – Винн.

«Нет, конечно, не всех» – Сказал с улыбкой Локки, идя рядом с Винном.

«Я из купеческой семьи, и очень часто мне приходилось посещать различные банкеты. И как результат, я запомнил очень много лиц и имен, но когда увидел твое имя, то понял, что тебя я еще не знаю, и сразу отправился на поиски. И увидев лицо, которое никогда раньше не видел, то решил, что это ты» – Локки.

Винн и Локки подошли к комнате.

«Теперь все ясно» – Винн.

«А парень, который затеял с тобой ссору, это сын генерала Клидорфа. У него благородная родословная, и он имеет титул Маркиз. Так что если хочешь стать Рыцарем, то будь осторожен. У него большое влияние» – Локки.

«Спасибо, буду осторожен» – Винн.

Тем не менее, предупреждение Локки было напрасным. На первом же занятии, которое началось с поединков…

«Черт, черт…Вот дерьмо!» – Джейд.

В классе симуляции поединков, в котором начинался первый учебный день, было много тренировочных мечей. Джейд взял один и встал перед Винном.

В отличие от Винна, Джейд был Маркизом, сыном генерала, в котором текла благородная кровь. Он не должен быть побежден от руки Винна.

«Это же простой холоп, а я благородный Маркиз, сын генерала Клифорда – я не проиграю!» – Джейд.

В истории, военной тактике, математике, даже в магии Винн не был достаточно хорош. В отличие от других студентов, с которыми занимались личные преподаватели, Винн самостоятельно всё это изучал по книжкам, которые приносила ему Летти. Его базовые знания были не столь хорошими по сравнению с другими студентами. Кроме того, его волшебная сила была также очень мала.

Дворяне заключают браки, учитывая происхождение людей. Так при брачном союзе двух благородных семей с высокой магической силой, рождается ребенок с ещё большей силой магии. Поэтому большинство всех дворян намного сильнее в магии по сравнению с простолюдинами. Дети помещиков и купцов также уступали в магии аристократам, поэтому у Винна изначально не было предрасположенности к сильным магическим атакам.

«Сейчас я его окончательно запугаю» – Джейд.

Он зачаровал свой меч, придав ему силу и остроту.

«Ты будешь знать свое место» – Джейд.

*Бдыжь!*

Винн в одно мгновение его нокаутировал. Джейд снова поднял меч, думая, что он просто расслабился, и принял позицию.

Это было сокрушительное поражение. Особенно в присутствии других студентов, которые за этим наблюдали. До тех пор, пока инструктор не дал команду об окончании поединка, Джейд был сбит с ног девять раз.

«Черт, черт, черт, я проиграл какому-то мусору общества» – Джейд.

Джейда охватил сильнейший гнев, такой, что все его дружки отошли от него за спину Винна, положив все тренировочные мечи.

«Я тебе не позволю!» – Джейд.

Темные глаза Джейда осветились ярким светом.

«Ты просто так отсюда не уйдешь!» – Джейд.

Ежегодно проводится испытание, в котором победитель отбирается в кандидаты Рыцарей, показав свою превосходную технику. А проигравший имеет шанс показать себя в следующем году.

«Победителем становится…»

Винн закрыл глаза, услышав радостные крики соперника, который победил.

Это произошло из-за изменения в этом году регламента, в котором требовалось показать исключительные навыки в магии. А Винн, магия которого была очень слаба, создавал только слабые барьеры, и соперник легко их пробивал.

Винн, задыхаясь, упал на пол, и его начало тошнить. Тем временем Джейд смотрел на него с агрессивным взглядом. Месть Джейда была ещё впереди.

http://tl.rulate.ru/book/1699/38560