Готовый перевод Yuusha-sama no Oshishou-sama / The Master of the Brave / Отважный учитель / Учитель Отважной Героини: Глава 6. Часть 1.

Глава 6. Часть 1.

Для Джейда ван Клидорфа получение титула Рыцаря являлось просто очередной «галочкой», так как в доме Клифордов, который занимал важное место в имперской армии, было не одно поколение Рыцарей.

Старший ребенок семьи Клифорд – Джейд поступил в рыцарскую школу в 13 лет, и после года обучения он выполнил все требования, чтобы стать настоящим Рыцарем. Но, несмотря на это, он должен был отучиться все 6 лет.

Джейд только что вернулся в особняк Клифордов, находящийся в столице. В самой большой комнате за круглым столом сидел Уэлт ван Клидорф – отец Джейд. Уэлт занимал должность генерала. В давние времена, когда Уэлт был ещё солдатом, он был стройным и подтянутым, а сейчас он раздулся. Он уже очень давно не держал меч в своих руках и превратился в уродливого, жирного чиновника.

Когда Джейд вошел в комнату, он поклонился отцу.

«Я вернулся, Достопочтенный отец» – с холодным взглядом сказал Джейд.

«Рад тебя видеть, Джейд! Присаживайся» – Уэлт.

Джейд не спеша подошел к креслу и сел напротив своего отца.

[И этот тип, с гигантским животом и тремя здоровыми подбородками – Генерал Имперского ордена Рыцарей? Если даже такой человек смог стать генералом, то я смогу добиться гораздо большего…] – Думал Джейд об своем отце. Тем не менее, он улыбнулся и начал разговор.

«Достопочтенный отец, что за причина, по которой Вы срочно желали меня видеть?» – Джейд.

«Ты знаешь о подвигах Отважного героя?» – Уэлт.

«Конечно, она известна на весь мир. Это же Летиция ван Мэйвис, дочь Герцога Дюка Мэйвиса?» – Джейд.

«Да, верно» – Уэлт.

«Я слышал, что она очень красивая леди» – Джейд.

Джейд не был знаком лично с Летицией. Она считалась проблемным ребенком и почти никогда не была в высшем обществе. А после того, как предсказатели объявили ее Отважным Героем, она сразу ушла. Однако ее портрет был напечатан на многих газетах, в результате чего, ее красота стала известна на весь мир.

«Я видел ее дважды. Один раз на приеме у Его Превосходительства и второй раз на балу. Так что я действительно могу сказать, что эта девушка неземной красоты. Хоть ей только 14, я бы с ней “потанцевал”» – Вульгарно улыбнулся Уэлт.

«Ммм, но, вероятно, другие люди тоже бы не отказались от нее?» – Джейд.

«Принц Альфред просил от Его Превосходительства руки Летиции. Но пока Отважная отклонила предложение» – Уэлт.

«Но это же ведь Наследник Императорского Престола?» – удивился Джейд.

Любая дворянская леди была бы на седьмом небе от счастья, если бы ей предложили выйти замуж за Императорского Принца. Но она отказала… Можно предположить, что она отказалась из-за малой разницы в социальных статусах. В конце концов, Титул Герцога, который имел Дюк Мэйвис, был следующим по значимости после Императорской семьи, а сама Летиция уже стала Отважным Героем.

«А Герцог Мэйвис что-нибудь сказал по этому поводу?» – Джейд.

«Несмотря на то, что она его дочь, она также и Отважная Героиня. А это по социальному статусу выше Герцога. В любом случае, этот отказ выгоден для нас» – Уэлт.

«Что Вы имеете в виду, Достопочтенный отец?» – Джейд.

«То, что ты должен жениться на Отважной Героине» – улыбнулся Уэлт.

«Ты почти ее ровесник. И если она выйдет за тебя замуж, то дом Клифорд может соперничать с Императорской семьей» – Уэлт.

«Для всех простолюдинов в этой стране нет никого священнее, чем Отважная Героиня. Заручившись такой поддержкой, мы сможем противостоять Императору, который вечно лезет в дела дворян» – Уэлт.

Император снизил налоги и повысил уровень жизни народа на территории Клифордов, и Уэлту это уже порядком надоело. И Императору было бы трудно вмешиваться в эти дела, если бы Отважная Героиня стала частью семьи Клифорд. Они также станут самыми влиятельными дворянами, так как у них будет больше власти, чем у Императора.

Выслушав своего отца, который планировал получить власть путем женитьбы его сына с Отважной Героиней, Джейд улыбнулся, но с таким же холодным взглядом.

Джейд уже представил себе свое будущее, где его жена – Отважная Героиня, а он Генерал (Джейду не нужно было проявлять особых усилий, чтобы стать Генералом, этим он был обязан своему происхождению).

[…если даже такой человек смог стать генералом, то я смогу добиться гораздо большего. Если я женюсь на Отважной Героине, то, возможно я даже стану Императором] – От такой мысли Джейд почувствовал, как его кровь закипает.

[В настоящее время Императорская семья очень мягка к простолюдинам. Вместо того чтобы назначать людей из высшей знати на высокие посты, Император дозволяет пробиваться плебеям в люди. Помимо этого, в самой престижной Рыцарской школе осмеливается наглым образом ходить какой-то отброс общества!] – Тут Джейд не выдержал от ярости.

Летиция, как все остальные из Герцогского дома Мэйвисов унаследовала кровь дворянства. Это было приоритетным требованием Джейда к жене. Будь то ли она уродиной или красавицей – не важно. Главное, чтобы она была благородной крови.

[Если Джейд женится на ней, то я заручусь поддержкой многих союзников. Истинная ценность от Летиции не только во дворянстве, но и в тупых простолюдинах. Таким образом, страна переродится с новым правящим дворянством, в котором течет голубая кровь. И дворянство будет тотально господствовать над массами плебеев, как это и должно быть] – Мечтал Уэлт.

«Итак, Достопочтенный отец» – прервал своего отца Джейд от Наполеоновских планах.

«Что ещё?» – Уэлт

«Где сейчас находится мисс Летиция?» – Джейд.

Для реализации своих планов, Джейд должен был сначала жениться на Летиции.

[Отважная Героиня всего лишь 14-летняя девочка, и есть множество способов очаровать ее. Тем не менее, я должен с ней встретиться лично] – Рассуждал Джейд.

Прервавшись от своих мечтаний, Уэлт принял слегка грубоватое выражение. Он поднялся со стула и, тряся своим гигантским животом, подошел к окну.

«Сейчас она пребывает во дворце. Позже она хотела вернуться к своему учителю, но Его Превосходительство не желает ее отъезда и устраивает балы и банкеты, чтоб ее удержать» – Уэлт.

«Чтобы встретиться с ней я должен пойти на бал?» – Джейд.

«Именно. Наш дом организовывает следующий бал, поэтому подумай над подарком для нее» – Уэлт.

«Будет сделано» – Джейд.

«Также ходят слухи, что ещё два дворянина также всерьез планируют добиться руки Летиции. Возможно они даже с соседнего государства» – Уэлт

Джейд только усмехнулся от этих сплетен.

http://tl.rulate.ru/book/1699/39140