Готовый перевод Starting from One Piece with the Rinnegan / Начав в мире One Piece с Риннеганом: глава 4

— Кайто, ты фея?

— Нет.

— Кайто, ты бы когда-нибудь съел меня?

— Это… звучит немного криминально.

— Кайто, научи меня той технике! Тогда я не буду бояться, когда Белл-мэр ругается!

По дороге назад Нами буквально висела на Кайто и болтала без умолку.

Nami никак не могла угомониться.

Nojiko шла рядом, беспомощно качая головой и пытаясь оттащить младшую сестру от его ноги.

— Когда подрастёшь и станешь такой же женственной, как Нодзико, тогда, может быть, научу, — сказал Кайто и щёлкнул Нами по лбу.

Звук вышел звонкий.

Нами схватилась за голову и надула щёки:

— Ты жадина! Тебе только Нодзико нравится! Ты меня больше не любишь?!

Нодзико густо покраснела и шлёпнула Нами по голове. После этого она украдкой взглянула на Кайто.

Этот взгляд не ускользнул от него.

Гены Учиха, холодная аура и загадочные глаза делали своё дело. Он оставался внешне спокойным, но внутри бессовестно восхищался собой.

Эти проклятые гены. Эта проклятая выдающаяся внешность.

Позади всё это время молча шла Белл-мэр.

Bell-mère внимательно наблюдала за Кайто.

Та сила… Это был Дьявольский плод? Но она видела, как он нырял в море и ловил рыбу. Пользователи плодов не могут плавать.

Слишком много вопросов.

На развилке

Вернувшись в деревню, они дошли до перекрёстка. Белл-мэр попросила девочек идти домой, сказав, что ей нужно кое-что обсудить.

Когда Нами и Нодзико ушли, она глубоко вдохнула.

— Кайто… возможно, это прозвучит грубо, но… кто ты на самом деле? Человек с такой силой десять лет живёт в глуши Ист Блю — это трудно понять. И твои глаза… это ведь не просто цвет?

Она выпалила всё разом и нервно сжала пальцы.

Кайто посмотрел на неё внимательно и мягко улыбнулся.

Он всегда уважал Белл-мэр. Её улыбка перед лицом смерти ради Нами и Нодзико была по-настоящему сильной.

Он спокойно ответил:

— Всё в порядке. Я не плохой человек. Эти глаза — дар моего клана. Они называются Риннеган — глаза мудреца. Та техника была лишь одной из способностей, которые они дают. Я из рода мудрецов. Клан Учиха.

Слова «мудрец», «Учиха», «Риннеган» оглушили Белл-мэр.

— Я потерял часть памяти, — продолжил Кайто. — Но помню одно: я последний из своего клана в этом мире. А когда я оказался здесь, мне было шесть лет. Куда мне было идти?

Белл-мэр почесала затылок:

— Понимаю… Тогда что ты собираешься делать дальше? С такой силой ты ведь не планируешь оставаться здесь навсегда?

Кайто спокойно ответил:

— Я собираюсь вступить в Морской Дозор.

— …Что??

http://tl.rulate.ru/book/169776/12329628