Готовый перевод I, the Evil Dragon, Have Been Kidnapped by the Dragon God / Я, Злой Дракон, был похищен Богом Драконов: Глава 5. Я, злой дракон, и мой план по разводу Богини на шмот

Черный дракон Остин оскалился во всю свою чудовищную пасть. Он был уверен в своей победе на все сто!

Р-р-ра-а-а-ар!

Амилия перешла в наступление. Волна божественного давления, исходящая от неё, ударила по Остину подобно невидимому тарану. Одновременно с этим она широко раскрыла пасть и выдохнула — на черного дракона обрушился поток семицветного пламени, напоминающий ослепительную радугу, сошедшую с небес.

Огромное тело Остина в мгновение ока стало неповоротливым и тяжелым. Аура Амилии оказалась куда мощнее, чем он предполагал: это «давление» действовало как мощнейший парализатор, буквально вплавляя его в пространство.

Семицветное дыхание Амилии несло в себе энергию семи первоэлементов: золото, дерево, вода, огонь, земля, лед и молния.

Однако у черных драконов был врожденный пассивный навык — абсолютный иммунитет к любым видам магии, а их чешуя игнорировала атаки аналогичных стихий.

Радужное пламя, коснувшись Остина, не причинило ему вреда. Оно лишь скользнуло по его угольно-черной чешуе, словно капли утренней росы по листу, и устремилось вниз, к полу пещеры. Грохнул взрыв — в твердом камне образовалась оплавленная воронка.

— Р-р-р-р! — Остин с трудом вскинул голову и издал низкий, вибрирующий рык.

Его собственная яростная аура начала разгораться, вступая в противоборство с божественным давлением Амилии.

— Амилия, теперь мой черед! Вкуси моего пламени!

Остин выдохнул струю Черного Пламени — его фирменное дыхание, обладающее запредельной коррозийной мощью. Черный огонь, похожий на вязкий деготь, каскадом обрушился на противницу, но Амилия, изящно взмахнув крыльями, легко ушла с линии атаки.

— Больно надо мне твоими черными слюнями обтекать! — бросила она, паря под сводами пещеры.

— Ты у меня их еще не раз вкусишь, — хохотнул Остин.

В следующую секунду по его гигантскому телу зазмеились черные молнии. Разряды быстро заполнили всю пещеру — это была его врожденная способность, истинный потенциал которой он и сам еще не до конца осознавал.

Амилию, кружившую в воздухе, накрыло каскадом разрядов. Как Богиня Драконов, она не боялась молний, но эта черная энергия была иной — она била наотмашь, заставляя её чувствовать... боль.

Настоящую боль.

Она уже и забыла, каково это. В последний раз нечто подобное она испытывала в глубоком детстве, когда родители устраивали ей «воспитательную порку» в четыре лапы. С тех пор, как она вошла в полную силу, само понятие физического страдания стало для неё абстракцией.

И вот сегодня какой-то черный оборванец заставил её вновь ощутить этот жгучий вкус. Что ж... это было даже освежающе.

Остин, видя, что даже магический шторм не сбил Амилию с толку, пришел к логичному выводу: магия в их случае — лишь спецэффекты. Исход решит старая добрая мясорубка в ближнем бою.

— Амилия, раз магия нас не берет, давай перейдем к настоящему мордобою... кх... кха-а...

Договорить он не успел. Из тела Амилии вырвался тонкий луч семицветного света. С невероятной скоростью — быстрее, чем работает нейросеть — он обвился вокруг пасти дракона, а затем мгновенно спеленал его крылья, лапы и хвост.

Бам!

Туго запеленутый Остин рухнул на землю, как подкошенный. Он скосил глаза на «путы» и только теперь разглядел, что это был никакой не свет, а самая настоящая веревка.

Семицветный канат.

Остин дернулся, пытаясь разорвать путы своей чудовищной силой, но тщетно. Веревка даже не натянулась. Это открытие его одновременно шокировало и... несказанно обрадовало.

«Ого, какой жирный дроп! — пронеслось в его голове. — Ценный артефакт. Скоро он станет моим».

— Даже не пытайся, — Амилия приземлилась прямо ему на спину и пару раз победно подпрыгнула. — Эта вервь была создана богом кузнецов Одисом из самых прочных и гибких материалов на краю небес. После её создания сама Богиня Удачи наложила на неё благословение. Это артефакт божественного класса. Истинное сокровище.

— М-м-м... мх-м-м...

— Спрашиваешь, как называется? — Амилия склонила голову.

Черный дракон едва заметно кивнул своей массивной башкой.

— Вервь Пленения Драконов. До тебя она сдерживала предыдущего Бога Драконов. Тот не смог вырваться, так что у тебя, нищего оборванца, шансов вообще ноль. А теперь, глупый ящер, колись: где твои заначки? Скажешь — и я, может быть, тебя не пришибу.

— М-м-м... мх-м-м-м!

Амилия лениво щелкнула когтем по узлу на его морде. Вервь послушно ослабла, возвращая Остину дар речи.

— Ты не просто дракон, — прохрипел Остин. — Обычные ящеры не обладают такой мощью, у них нет божественных артефактов, и уж точно они не связывают бывших богов.

Если бы Остин и сейчас не догадался, что перед ним не просто «редкий моб», он был бы самым тупым существом на континенте.

— Глупый, глупый черный дракон... Слушай внимательно и запоминай. Я — Амилия, Богиня Драконов!

— Я — Амилия, Богиня Драконов!

Эти слова эхом отдавались в голове Остина. Подумать только... Рядовое похищение обернулось захватом самого божества. Это было... чертовски пугающе.

И в то же время — невероятно весело. Богиня, ну надо же! Тебе что, в божественном плане не сиделось? Зачем тебя понесло к людям?

Но самое главное: если он сможет обчистить Богиню, которая сейчас сидит у него на загривке, он в один миг станет богаче любого королевства.

От этой мысли Остин пришел в такое возбуждение, что из его ноздрей вырвались два мощных столба пара. В золотистых глазах жадность вспыхнула с новой силой. Страх? О чем вы?

Остин понимал: его нынешних сил может и не хватить, чтобы одолеть её в честном бою, но и она его убить не сможет. С его-то защитой даже божественные артефакты вряд ли пробьют чешую.

— Оскорбление Богини Драконов карается смертью, — продолжала вещать Амилия, поскребывая когтями его спину. — Но, учитывая твое запредельное невежество, я дарую тебе шанс. Выдай мне координаты своего хранилища с золотом, и мы забудем об этом инциденте.

Она попыталась посильнее надавить когтями, но обнаружила, что её хваленая острота не оставляет на черной чешуе даже царапины. Амилия внутренне содрогнулась: защита этого парня была за гранью логики. Её когти могли кромсать артефакты, но пасовали перед кожей этого «нищего» дракона.

http://tl.rulate.ru/book/169677/11939345