Готовый перевод I, the Evil Dragon, Have Been Kidnapped by the Dragon God / Я, Злой Дракон, был похищен Богом Драконов: Глава 3. Я, злой дракон, и мой «сердечный» приступ

Увидев это, Остин окончательно выпал в осадок. Кого он, черт возьми, притащил из этого Храма?

Почему эта «кроха» способна одной левой поднять в воздух многотонную тушу километровой длины?!

Ему стало страшно. По-настоящему, по-человечески страшно. Он почувствовал себя маленьким и беззащитным... Первый раз в жизни решил поработать злым драконом, совершил классическое похищение — и на тебе, нарвался на это. Сердце невольно ёкнуло. Что теперь делать?

— Учитывая, что в твоих жилах течет кровь нашего рода, я позволю тебе озвучить предсмертное желание, — произнесла Амилия.

Закончив фразу, она легким движением руки отшвырнула черного дракона, которого до этого держала над головой.

Бам!

Остин тяжело рухнул на камни, подняв целое облако пыли.

— Из нашего рода? — переспросил он, и в его золотистых вертикальных зрачках отразилось полное недоумение. — Ты... ты тоже дракон? Не просто Драконья Дева?

— А ты как думал?

Остин вдруг преобразился. Его охватил азарт:

— Га-га! Настоящий дракон! Вот это уже другой разговор, это меняет всё дело! А ну, девчонка, принимай истинную форму! Я требую честного боя!

— Что ж, я исполню твое последнее желание.

— ???

Р-р-ра-а-а-ар!

Своды пещеры содрогнулись от оглушительного, кристально чистого рева. В то же мгновение пространство заполнил густой семицветный туман. Когда марево рассеялось, перед Остином предстало существо неописуемой красоты. Грациозная, статная, сияющая всеми цветами спектра драконица…

Дзынь!

Остину показалось, что его сердце пронзила стрела Купидона. Прямо в яблочко

Перед ним стояла совершенная в своей эстетике форма жизни. Ее чешуя постоянно меняла оттенки, переливаясь и создавая гипнотический эффект. Рога на голове источали мягкое радужное сияние, а глаза... О, эти глаза менялись вместе с углом освещения: то становились ярко-алыми, то небесно-голубыми, то вспыхивали всеми цветами радуги сразу.

Остин замер. Его взгляд буквально приклеился к этой великолепной фигуре, и он не мог заставить себя пошевелиться.

Сердце забилось так мощно и глухо, будто в груди кто-то колотил по огромному барабану.

Бум-бум. Бум-бум.

Это был провал. Полный идеологический крах.

«Всё, мне конец, я пропал!» — истошно вопила душа Остина. Он и представить не мог, что когда-нибудь почувствует нечто подобное к… к огромной рептилии.

В этой жизни он — черный дракон, но душа-то у него человеческая! Он был искренне уверен, что его эстетические предпочтения остались прежними: изящные, хрупкие человеческие девушки. Но реальность нанесла сокрушительный удар по его принципам. В данный конкретный момент он... он по уши влюбился в семицветную драконицу!

Самое пугающее было в другом: пока Амилия находилась в облике Драконьей Девы, она не вызывала у него ничего, кроме раздражения. Он даже считал ее какой-то... дефектной. Но как только она приняла истинную форму...

Остин ощутил не просто «бабочек в животе», а дикое, первобытное желание прижать эту гордую красавицу к земле и не отпускать до скончания веков.

«Боги драконьи, о чем я только думаю?!» — ужаснулся он сам себе.

По всем законам логики, он должен был мечтать о милой человеческой принцессе. Почему же сейчас его единственное желание — покорить эту высокомерную семицветную фурию?

Неужели после реинкарнации его система ценностей подверглась такой радикальной биомодификации, что само понятие красоты полностью изменилось?

Душа Остина стонала и корчилась в муках самопознания. А в это время его золотистые зрачки-прожекторы разгорались всё ярче, затмевая своим блеском даже светящиеся сталактиты.

Амилия, сохраняя величественную позу, свысока поглядывала на этого странного черного ящера, который только что рвался в бой. Но постепенно выражение ее морды сменилось крайним изумлением.

Что с этим нищим недоразумением не так?

У него очень... специфический взгляд. В нем смешались жадность коллекционера, страсть влюбленного самца и при этом — какая-то невыносимая внутренняя мука.

Один мудрец из мира людей как-то сказал: «Глаза — это зеркало души». Богиня Драконов Амилия всегда считала это изречение верным. Но то, что она видела в глазах Остина, не поддавалось никакому логическому анализу.

Почему он страдает? О чем он так мучительно размышляет?

А Остин действительно страдал. Он страдал, потому что его привычная картина мира разлетелась вдребезги. Он боролся сам с собой, надеясь, что его «человеческую» сторону еще можно спасти. Ну нельзя же, в самом деле, всерьез заглядываться на чешуйчатый хвост и когти!

Пока в его голове бушевал этот экзистенциальный шторм, тело начало действовать само по себе. Передние когтистые лапы Остина медленно потянулись друг к другу и... сложились в аккуратное сердечко.

Осознав, что он только что сделал, Остин одеревенел.

«Мать твою, Остин! Ты — великий, ужасный и порочный черный дракон! Какого хрена ты используешь такие дешевые приемы для подката?! Если она тебе нравится — просто иди и доминируй! С каких это пор злым драконам нужна "чистая и светлая любовь"?!»

http://tl.rulate.ru/book/169677/11939183