Готовый перевод Food Wars: Inheriting the Dark Culinary World from the Start / В поисках божественного рецепта: Наследую тёмный кулинарный мир с самого начала: Глава 11: Блюдо, которое раскрыло весь секрет ресторана

Глава 11: Блюдо, которое раскрыло весь секрет ресторана 

— Каэль, как ты это вообще сделал? Неужели на такое способен один лишь нюх? Я вообще ничего не почувствовал!

Дайго Аоки уставился на свои руки, а затем поднёс их к лицу и принюхался. Ничего. Лёгкие следы сэндвича с яйцом давно исчезли — в воздухе витали лишь остаточные ароматы от предыдущего кулинарного теста.

— И не пытайся, — ровно ответил Каэль. — Я же говорил — моё обоняние намного острее, чем у большинства людей. Я могу даже разложить на составляющие секретный соус того заведения, просто понюхав его. Конечно, это работает, только если он сделан из ингредиентов, которые я когда-либо пробовал.

Уже некоторое время юноша развивал свои Пять Божественных Чувств — способность, унаследованную от его Наследия Фракции. Благодаря ей он мог симулировать бесчисленное множество ингредиентов и приправ, некогда хранившихся в Тёмном Кулинарном Обществе.

Правда, эти ингредиенты не были настоящими. Блюда, которые он готовил внутри системы, можно было есть, но они давали лишь вкус, совершенно не утоляя голод.

Так что, когда дело доходило до полноценных приёмов пищи, Каэлю всё ещё приходилось питаться в реальном мире. И всё же еда и специи из базы данных Тёмного Кулинарного Общества помогли ему значительно отточить свои Божественные Чувства.

К сожалению, симулированные ингредиенты ограничивались лишь теми, что когда-то существовали в Тёмном Кулинарном Обществе.

Безусловно, в мире «Мастера Кулинарии» эта организация была огромной и собрала невообразимое разнообразие продуктов. Но по сравнению с современной эпохой «Мира Кулинарных Войн», этого всё равно было недостаточно.

С другой стороны, некоторые ингредиенты из Тёмного Кулинарного Общества в мире «Кулинарных Войн» попросту не существовали — странные и необычные продукты, уникальные для вселенной «Мастера Кулинарии».

Они, конечно, не могли соперничать с фантастическими ингредиентами из «Торико», но всё равно были на голову выше того, что существовало здесь.

К этому моменту Каэль уже полностью разложил состав секретного соуса ресторана с помощью своего Божественного Обоняния. Каждый компонент был ему знаком.

И даже если бы в соусе содержалось что-то неизвестное, он всё равно смог бы проанализировать запах, запомнить его и позже сопоставить, когда наткнётся на этот ингредиент вживую.

В этом и заключалась устрашающая сила Пяти Божественных Чувств — твой секретный рецепт мог совершенствоваться десятилетиями, а то и веками, но перед обладателем этой силы любая так называемая «тайна» становилась прозрачной.

Именно поэтому семья Накири достигла такого влияния. В конце концов, Божественный Язык был их наследственной Особой Способностью. Она проявлялась не в каждом поколении, но и никогда по-настоящему не исчезала.

А в этом поколении их было целых две — Мана Накири и Эрина Накири.

Когда рядом есть такие люди, стоит тебе подать им что-то хорошее, и твой рецепт, считай, уже принадлежит им. Достаточно одного укуса.

Хуже того, Божественный Язык мог даже выявлять недостатки — дай им немного времени, и они превратят твой шедевр в нечто ещё лучшее.

— Какое-то жутковатое у тебя обоняние, — пробормотал Сёдзи Сато. — Но почему оно кажется таким знакомым? Будто я уже слышал о чём-то подобном...

— Это как Божественный Язык Эрины Накири, да? — быстро сказала Мэгуми Тадокоро. — Эта способность тоже позволяет ей анализировать всё в блюде, но ей нужно сначала его попробовать, а Каэлю достаточно лишь понюхать!

Как только она это произнесла, все трое посмотрели на Каэля совершенно другими глазами.

Взгляд Мэгуми был полон восхищения. Находиться рядом с кем-то, чья сила соперничает с Божественным Языком, — невозможно было не впечатлиться.

Аоки и Сёдзи, тем временем, увидели нечто совершенно иное. Для них Каэль выглядел как ещё одна Эрина Накири — возможно, ещё на взлёте, но это был лишь вопрос времени.

А это означало одно: пора сближаться.

Они не были настолько наивны, чтобы думать, что Каэль «протащит» их к успеху, но даже несколько советов от человека с его способностями могли бы взвинтить их кулинарные навыки до небес.

Достаточно было взглянуть на Хисако Арато. Она была секретарём Эрины Накири и постоянно помогала ей с бесчисленными повседневными задачами.

На самом деле, Хисако брала на себя так много, что Эрина практически утратила всякое понятие о бытовой жизни. Тот факт, что она даже не знала, как пользоваться стиральной машиной, когда переехала в общежитие «Полярная Звезда», говорил сам за себя.

Даже вкладывая большую часть своей энергии в работу, Хисако всё равно входила в десятку лучших поваров своего поколения.

Почему? Всё просто — Божественный Язык Эрины. Один укус, и она могла указать на каждую ошибку и недочёт в готовке Хисако.

Любому обычному повару могли потребоваться месяцы проб и ошибок, чтобы получить подобную обратную связь. Хисако экономила всё это время за один приём пищи.

И она была не единственной. Любой, кто тренировался под руководством Эрины, совершенствовался с абсурдной скоростью.

Вот почему так много студентов мечтали стать помощниками Эрины — не только чтобы прицепиться к имени Накири, но и потому, что её наставления могли сократить их кривую обучения на годы.

Аоки, конечно, и раньше думал о том, чтобы сблизиться с Эриной. Но это была лишь фантазия. Люди из общежития «Полярная Звезда» не рождались в элитных семьях, а в ближний круг Эрины можно было попасть практически только по приглашению.

А что касается привлечения её внимания чистым талантом... да, такого не предвиделось.

Конечно, в общежитии были одарённые повара, но никто из них не был из тех, кто стал бы прислуживать кому-то другому.

Так что теперь, когда в пределах досягаемости появился ещё один гений «уровня Эрины», энтузиазм Аоки и Сёдзи по отношению к Каэлю был вполне естественным — и Каэль, проницательный как всегда, легко разгадал их мотивы.

Обед пролетел быстро. Вскоре они обменялись контактами, а Мэгуми даже пригласила всех когда-нибудь посетить гостиницу её семьи.

— Конечно. Когда у меня будет время, я обязательно загляну в гостиницу твоей семьи, Мэгуми, — с лёгкой улыбкой сказал Каэль.

Он не отказал ей — он действительно планировал поехать. Просто не сейчас.

Прямо сейчас ему нужно было сосредоточиться на совершенствовании своей кулинарии. Его целью было пройти аттестацию на Четыре Звезды в следующем месяце.

Как только он поступит в Академию Тооцуки, то сможет использовать её репутацию, чтобы сделать себе имя, а когда у него будет имя, деньги придут сами собой.

Так что до начала семестра Каэль планировал оставаться в уединении и безжалостно тренироваться, оттачивая своё кулинарное мастерство.

http://tl.rulate.ru/book/169633/12227577