Готовый перевод Food Wars: Inheriting the Dark Culinary World from the Start / В поисках божественного рецепта: Наследую тёмный кулинарный мир с самого начала: Глава 12: Внезапный взлет Тадокоро к славе

Глава 12: Внезапный взлет Тадокоро к славе 

Расставшись с остальными, Каэль сразу же вернулся к своему режиму уединённых тренировок. Однако теперь, когда у него были контакты Мэгуми Тадокоро, он время от времени переписывался с ней в перерывах.

У Мэгуми уже сложилось о нём хорошее впечатление. Точно так же она когда-то смотрела на Сому Юкихиру — человека, который помог ей, когда она больше всего в этом нуждалась. Возможно, это была не любовь с первого взгляда, но его значимость в её сердце росла с каждым днём.

Кроме того, кулинарные навыки Каэля намного превосходили её собственные. Поскольку они оба были поварами, их разговоры всегда сводились к еде — конкретным блюдам, балансу вкусов, выбору подачи.

Даже через экран Каэль мог давать ей точные указания. Благодаря его Божественному Зрению одной фотографии было достаточно, чтобы выявить недостатки в её готовке.

Эта невероятная способность потрясла Мэгуми до глубины души. Благодаря отзывам Каэля она буквально чувствовала, как растёт день ото дня.

Она даже думала навестить его лично, но, зная, что он занят — и что новый семестр всё равно скоро начнётся, — решила подождать.

Время летело, и наконец настал день перед началом семестра в Академии Тооцуки. Каэль не собирался повторять трюк Сомы Юкихиры и появляться в последнюю минуту, таща за собой багаж.

Он и Мэгуми уже договорились встретиться пораньше. Поскольку она и другие студенты общежития «Полярная Звезда» всегда приезжали до начала занятий, Мэгуми вызвалась быть его гидом.

Когда Каэль наконец добрался до ворот Академии Тооцуки, он увидел, что Мэгуми уже ждёт его там.

— Давно не виделись, Мэгуми. Как долго ты здесь ждёшь? — спросил Каэль, с улыбкой подходя к ней.

— Недолго, — ответила она, а затем быстро добавила: — О, Каэль, я уже слышала, что случилось в академии! Сказали, что это всё твоя идея. Огромное тебе спасибо!

Прежде чем он успел ответить, она поклонилась на все девяносто градусов.

Её благодарность была понятна — Каэль снова ей помог.

Мэгуми поступила в старшую школу с минимально возможным проходным баллом. Ещё один провал, и её бы отчислили. Из-за этого её репутация в Академии Тооцуки была, мягко говоря, не на высоте. В окружении высокомерных наследников элитных семей её дни были... тяжёлыми.

Поэтому Каэль заранее незаметно связался с Дайго Аоки и Сёдзи Сато. Поскольку большинство студентов приезжали заранее, он попросил их вернуться на несколько дней раньше срока — и распространить одну конкретную историю.

Что за история? Что Мэгуми Тадокоро прошла аттестацию на звание Трёхзвёздочного повара от ВОГ.

И этот один слух изменил всё.

Среди более чем тысячи студентов первого курса лишь дюжина или около того могли даже мечтать о достижении уровня Трёх Звёзд. Любой, кто уже сделал это, автоматически считался элитой.

Как только новость разнеслась, и к ней добавилось то, что Мэгуми в процессе преодолела свою нервозность, её репутация начала кардинально меняться.

Что касается того, поверят ли люди, — Каэль не волновался. Каждый повар, прошедший аттестацию ВОГ на Звёздный Рейтинг, был публично указан на официальном сайте ВОГ.

На сайте отображались только имя, фотография и текущий звёздный уровень повара. Никакой личной информации, никаких подробных данных.

Эта минимальная прозрачность была преднамеренной — для предотвращения поддельных сертификатов. Любой мог проверить репутацию повара за считанные секунды.

Поэтому, когда Аоки и Сёдзи распространили слух, любопытные студенты бросились в интернет проверять. И, конечно же, вот оно: Мэгуми Тадокоро, официально признанная Трёхзвёздочным поваром.

Девушка, которая едва пробилась в старшую школу, внезапно взлетела прямо в высший эшелон.

В одно мгновение её имя взорвало Академию Тооцуки. Даже те, кто не знал её лично, услышали эту историю в течение нескольких дней.

Большинство людей пришли к выводу, что её прошлые неудачи были просто результатом нервов. Конечно, несколько скептиков попытались оспорить это утверждение, но их быстро заставили замолчать.

Почему? Потому что никто не сомневался в ВОГ. Экзамены организации было практически невозможно подделать, а последствия за это были разрушительными.

Людям не потребовалось много времени, чтобы разузнать о прошлом Мэгуми. Её семья управляла скромной деревенской гостиницей — ни денег, ни влияния. У неё не было никакой возможности подделать результаты.

Как только это стало ясно, оставался лишь один вывод: Мэгуми Тадокоро была настоящим гением, которому раньше просто не хватало уверенности в себе.

Гений, остающийся на вершине, никого не удивлял — люди к этому привыкли. Как Эрина Накири: сколько бы наград она ни выигрывала, никто больше и бровью не вёл.

Но так называемый аутсайдер, внезапно взлетевший на вершину? Такая история всегда привлекала внимание. Все любили камбэки.

В течение нескольких дней слух разрастался как снежный ком. К тому времени, как Мэгуми вернулась в кампус, она превратилась из невидимки в настоящую знаменитость.

Куда бы она ни пошла, одноклассники тепло приветствовали её — одни из искреннего восхищения, другие явно надеясь завоевать её расположение.

Впервые в жизни она испытала такое внимание. Она в оцепенении вернулась в общежитие «Полярная Звезда», и только после того, как остальные всё объяснили, она наконец поняла, что произошло.

Её симпатия к Каэлю, и без того сильная, переросла в чистую благодарность.

Остальные жители общежития были не менее заинтригованы. Каэль умудрился практически за одну ночь превратить Мэгуми в сенсацию кампуса. Теперь одно было ясно — никто из её одноклассников больше не осмелится к ней придираться.

Остальные, вроде Юки Ёсино, прекрасно понимали, что это значит. Почти все в общежитии «Полярная Звезда» уже были Трёхзвёздочными поварами, и в своих классах это делало их самыми востребованными студентами.

Если бы Каэль сам не переезжал в общежитие, Юки и остальные, вероятно, увязались бы за ней, просто чтобы посмотреть, что за парень способен провернуть такое.

Когда Фумио Даймидо, комендантша общежития, услышала, что в общежитии появился ещё один Трёхзвёздочный повар, она была вне себя от радости.

В конце концов, она ждала того дня, когда общежитие «Полярная Звезда» снова вернёт себе славу своей Золотой Эры.

http://tl.rulate.ru/book/169633/12227597