Готовый перевод Starting As A Low-ranking Vampire, He Eventually Becomes The Lord Of Eternal Night. / Начав как вампир низкого ранга, он в конце концов становится Повелителем вечной ночи.: Глава 45. Ночью спустимся с горы и убьём тигра

Вечная Ночь.

Орден Клевера. Подземелье.

Ян Янь, опустив холодные глаза, сосредоточил духовную силу.

Тонкие, невидимые глазу нити пространства тянулись из его пальцев.

Он соединял разрезанную плоть. Сухожилия. Кости. Сосуды. Нервы.

Юй Чэнху лежал на операционном столе в сознании.

На лбу — испарина.

Он невольно косился на место ампутации.

Дышал едва слышно — боялся помешать.

Время тянулось.

Час.

Операция закончилась.

Ян Янь убрал духовную силу. Привычным движением толкнул дверь, подошёл к раковине, вымыл не слишком грязные руки.

— Эй… — Юй Чэнху не смел шевелиться. Только повернул голову, вытягивая шею. — Ты куда? Ноги… нормально пришил?

Ян Янь вытер руки стерильной салфеткой.

— А ты как думаешь?

Взгляд — равнодушный. Бровь — приподнята.

— Всё срослось.

Юй Чэнху осторожно приподнял ногу.

Порядок.

Пошевелил пальцами.

Операция прошла успешно. Регенерация Короля боевых искусств уже заканчивала последние штрихи.

Он сел. Опустил ступни на пол.

Постоял.

Встал ровно.

Приподнялся на носках — и замер.

— Странно… — Он нахмурился. — Вроде всё на месте, а реакция запаздывает.

Ян Янь скользнул взглядом по голым ногам.

— Нормально. Мои пространственные способности не работают на клеточном уровне. Кожа, мышцы, кости — до девяноста пяти процентов от исходного состояния.

— Нервная система — сложнее. Восемьдесят процентов, не больше. Хотя пришил быстро, часть капилляров уже закрылась и отмерла.

Он поправил очки.

— В среднем — восемьдесят пять процентов функциональности. После полного восстановления.

— Не повезло.

Юй Чэнху покачал головой.

Он знал: это лучший исход. В Вечной Ночи вряд ли кто-то справился бы лучше Ян Яня.

— Господин Ян. — Он обернулся. — Зря вы отпустили того типа.

— Возможно. — Ян Янь пожал плечами. — Но это не моя работа. Как и твоё спасение, кстати.

Юй Чэнху припал на одну ногу, догоняя его.

— Ну спас — так спас. Одного врага захватить — невелика разница.

— Я спас тебя, потому что не хочу тратить время на внутренние разбирательства. — Ян Янь не оборачивался. — Они задержат мои эксперименты.

— И второе. Я не уверен, что смог бы взять его быстро. Убить легче, чем захватить. Тебе ли, из Оперативного отдела, этого не знать.

— К тому же, — он помолчал, — у этого типа в глазах — ненависть к организации. Живым он не дастся.

Юй Чэнху смотрел ему в спину.

И ничего не мог ответить.

С одной стороны — досадно.

С другой — хорошо, что Ян Янь — фанатик-исследователь.

Будь на его месте кто-то другой — вряд ли стал бы вытаскивать его с того света с такой формулировкой.

Орден Клевера силён.

Но внутри него — холод. Чёткое разделение обязанностей. Каждый сам за себя.

— Тебе не интересно, кто этот враг?

— Мне — нет.

Ян Янь остановился у двери кабинета. Обернулся.

— Он враг организации. Организация — это не я. Устранять врагов — задача твоего отдела, не моего.

Он толкнул дверь.

— И да. Исполни мою заявку как можно быстрее. Для экспериментов срочно нужны чистокровные.

Бах.

Юй Чэнху едва успел отдёрнуть нос.

Дверь захлопнулась перед самым лицом.

Он оглянулся — никого. Смущённо кашлянул и быстро зашагал прочь.

—

Оперативный отдел.

Юй Чэнху сел в кресло.

Прокрутил в голове детали недавнего боя.

Понял: с Ли Сяо ему не справиться.

Колебаться было некогда.

Он достал спецсвязь, вышел на зашифрованный канал Ордена Клевера.

【Введите кодовое имя.】

Юй Чэнху поморщился.

В глазах мелькнула тень давней, юношеской глупости.

— Тьфу… ошибка молодости.

【Кодовое имя неверно. Кодовое имя неверно…】

— Фу-у…

Выдохнул.

И произнёс ту самую фразу, которую придумал в день поступления, будучи ещё зелёным новобранцем.

— Ночью спустимся с горы и убьём тигра!!

【Идёт поиск… Кодовое имя верно. Руководитель Юй Чэнху, введите пароль безопасности.】

Юй Чэнху, затаив дыхание, тщательно, по одному символу, вбил код.

— 8848.

【Пароль верен. Соединение установлено.】

Он выдохнул.

Этот момент всегда давался ему с трудом.

Ошибёшься — сработает сигнализация.

Центр подтвердит у всех руководителей филиала и выше.

Нет ответа — база считается скомпрометированной. Запускается протокол ликвидации.

Ложная тревога — понижение. На дно. Навсегда.

—

Связь зашипела.

Голос — скрипучий, с помехами. Не разобрать — мужской, женский, старый, молодой.

— Докладывай.

В этом скрежете металла угадывался холод.

— Филиал Вечной Ночи столкнулся с непредвиденными обстоятельствами. В ходе последней операции…

Юй Чэнху выложил всё без утайки.

Он не знал, как выглядит собеседник. Мужчина, женщина, имя, должность.

Знал только одно.

Это его начальник. Глава Оперативного отдела Тяньминского филиала.

— …Вот так.

Он замолчал.

— Не скрою, Оперативный отдел Вечной Ночи не в силах справиться с этим неизвестным вампиром.

— Понял. Пришлю подкрепление.

— Два-три дня. До их прибытия — проводите предварительное расследование.

— Есть.

Юй Чэнху, хоть и знал, что его не видят, вытянулся в струнку.

— Тяньминский филиал придаёт проекту «Вечная Ночь» большое значение. Если что-то пойдёт не так — последствия тебе известны.

Спина Юй Чэнху взмокла.

— …Знаю.

Связь оборвалась.

Он рухнул в кресло, обессиленный.

Ветерану организации не надо объяснять, что бывает с бесполезным мусором.

Инсинератор. И точка.

—

Тяньмин Сити. Столица провинции.

Сотни метров. Стекло и бетон. Верхний этаж.

Ярко освещённый кабинет.

Из директорского кресла высунулась рука, бросила спецсвязь в ящик стола.

Помощник стоял рядом, опустив голову. Безмолвная марионетка.

Тук-тук-тук…

Пальцы отбивали дробь по столешнице.

— Помнится, — голос, лишённый эмоций, — у нас есть руководитель Цяо Фуюй. Пять лет назад она создала идеальный экспериментальный образец.

— Самое время проверить, насколько он совершенен. Отправь ей запрос о содействии. Думаю, она будет рада продемонстрировать свои достижения.

— Слушаюсь.

http://tl.rulate.ru/book/169040/11812250