Готовый перевод Heroic Chronicles of The Three Continents～Chronicles of Empire Rebuilding with / Героические Хроники Трёх Континентов～ Хроники Возрождения Империи с помощью Современных Знаний: Глава 2: Финансовые Реформы: Светлая и Тёмная Промышленность

Финансовые Реформы: Светлая & Тёмная Промышленность

   Столица Восточной Лемурианской Империи - Новая Лемурия - больше известная как "Город, где расположено две трети мирового богатства." Город имеет огромную естественную гавань и располагается на торговых путях, расходящимся по всем четырём направлениям.

   Империя накопила огромные богатства от провоза товаров через её территорию. Правда у такой транзитной торговли было два недостатка.

   Во-первых, она в значительной степени зависит от политической обстановки и экономических условий импорта и экспорта в месте назначения. Во-вторых, в этом случае всё богатство неизбежно будет протекать через соседнюю страну... а именно, главного противника величайшей Империи - Королевство Фарса. Ввиду этого, Империи было жизненно важно отыскать другой источник дохода, не зависящий от транзитной торговли.

   Сейчас самое важное - это развитие сельского хозяйства.

   За исключением пшеницы, которая является в Империи основным продутом питания, здесь также выращиваются виноград и оливки. Виноград и оливки перерабатываются в основные товары экспорта Империи - вино и оливковое масло. Однако, Империя получает за этот экспорт совсем небольшое количество иностранной валюты.

   Что касается ремесленного производства, Империя производит стекло и керамику высокого качества. Эти товары также идут на экспорт. Однако в Королевстве Фарса также производятся оба этих товара.

   Ремесленное производство Королевства Фарса развивается не хуже чем в Лемурианской Империи. Из-за конкуренции с ними мы практически не получаем прибыли.

   Но, что более важно...

   Даже если продолжить продавать эти товары, в этом не будет никакого смысла, если полученная с них прибыль не вливается в имперскую казну в виде налога. Следовательно, поощрять производство вина, оливкового масла, стекла и керамики бессмысленно. Империи нужно создать и установить монополию на новый продукт... 

   — Поэтому, я предлагаю вам, ребята, взглянуть вот на это. Что думаете?

   — Оно такое... белое.

   У Каролины от изумления округлились глаза. Кристофор, Гарфис и Люканос также уставились на руки Эркюля с широко раскрытыми глазами.

   Эркюль держал в обеих руках чисто белую керамику.

   Да, белоснежную керамику.

   — Эта керамика была разработана нашей империей.

   — ...Серьёзно?

   Кристофор сглотнул.

   Большая часть керамики, выпускаемой в Империи и Королевстве Фарса, чёрного цвета. Ни одна из стран не обладает технологией производства белой керамики. Не только в Фарсе, но даже в Шёлковых Странах Востока не умеют производить белую керамику. Она точно будет продаваться по высокой цене.

   Белоснежный свет был священным в Вере Мессии.

   — Это называется костяным фарфором. Белый цвет получается от костей животных.

   Это был так называемый костяной фарфор.

   Что касается того, откуда Эркюль знает метод производства костяного фарфора... Ну, на самом деле Эркюль не сам сделал его.

   Само собой разумеется.

   Неважно как сильно Эркюль был увлечён учёбой, он никогда бы не смог самостоятельно сделать костный фарфор только благодаря этим знаниям.

   Ремесленники Лемурианской Империи практически всё придумали с нуля.

   Около четырёх лет назад, восьмилетний Эркюль втайне поручил Лемурианским ремесленникам производить этот фарфор. Изначально, Эркюль планировал сбежать из дома как только повзрослеет, но он не был таким неблагодарным, чтобы уйти не расплатившись за всю доброту.

   Я сделал этот костяной фарфор, так что вы должны простить меня за то что я сбежал из дома!

   Это был его план.

   Всё что сделал Эркюль, так это дал парочку советов ремесленникам по материалам и предоставил метод производства, после этого он просто давал им ресурсы и получал периодические отчеты о проделанной работе. С точки зрения Эркюля, он просто бездельничал и слушал отчёты, и вуаля, всё готово! Но для ремесленников это, должно быть, была та ещё головная боль.

   Лемурианский Император имеет неограниченную власть в Империи. Если его сын обратился к вам по какому-нибудь вопросу и вы посмеете ему отказать, то вам лучше быть готовым к смерти. Естественно, если вы потерпите неудачу, это также будет означать смерть.

   Благодаря тому, что Эркюль уже знал о существовании костяного фарфора, он был полностью уверен в успехе. А вот ремесленники, которые выполняли указания мальчишки-любителя, не знавшего даже такого слова как "глиняная посуда", естественно были уверены в провале.

   Чистый костный форфор был воплощением тяжёлого труда ремесленников, которые регулируя пламя проливали пот и слезы, чтобы в конце увидеть готовый продукт.

   Эркюль заплатил им достаточно денег, чтобы они всю оставшуюся жизнь могли просто валять дурака. Если ремесленники будут и дальше продолжать делать костяной фарфор, то он могут больше не волноваться за сво будущее. Это было плодом их усилий.

   — Вообще-то, оно всё ещё находится на экспериментальной стадии. Белый цвет очень красив, правда?

   — Это и так уже достаточно изумительно!!!

   Кристофор подскочил от восторга. Люканос продолжал удерживать на своём лице покер фейс, но взгляд его был прикован к костяному фарфору. Гарфис криво улыбнулся и сказал.

   — Никогда бы не подумал, что Ваше Величество покажет нам что-то настолько невероятное и так внезапно.

   — Эм, ага.

   Легко согласился Эркюль. Он в полной мере осознавал, что просто украл идеи других людей, поэтому он просто тяжело вздохнул. 

   Ну, они говорят что невежество - это грех. Эркюль достиг всего этого благодаря своей мудрости.

   — Немногие ремесленники способны сделать это, но всё же они существуют. Соберите побольше ремесленников и мы сможем начать массовое производство. Продажи должны облагаться 40% налогом. Я тот кто это изобрёл, поэтому у них не должно быть причин жаловаться.

   Ремесленники всё равно будт получать с этого большую прибыль, даже несмотря на то, что Эркюль взимает 40%-й налог с продаж. На белую керамику будет очень высокий спрос.

   — Взгляните ещё и на это.

   Эркюль щёлкнул пальцами с самодовольным выражением на лице. Вошла горничная держа в своих руках поднос с пятью чашками на нём. Она поставила чашки на стол, а затем поклонившись удалилась.

   Горничная поставила чашки, сделанные из костяного фарфора, на стол. Эркюль поднял одну из этих чашек и поднес к своему рту.

   — Хм, немного горьковатое.

   — ...Эм, а что это такое? 

   Каролина нахмурилась, вглядываясь в жидкость в чашках.

   Загадочная жидкость чёрного цвета.

   — Это называется кофе.

   — Ко-фе?

   Над головой Каролины появился вопросительный знак.

   Эркюль молча попивал кофе, побуждая у других четырёх желание отведать напиток. Кристофор, Гарфис, Люканос и Каролина осторожно поднесли чашки ко рту. Их реакция была следующей.

   — Как вкусно! — воскликнула Каролина.

   — Фу... — проворчал Гарфис.

   — Он... действительно горький. — нахмурился Кристофор.

   — Я чувствую себя взбодрившимся. Думаю, он мне нравится. — произнёс Люканос.

   Посмотрев на этих четырёх, Эркюль удовлетворённо кивнул.

   — Я придумал этот новый напиток на замену вину и пиву.

   Большая часть питьевой воды в Империи, а также близлежащих странах была с разной примесью. Это вам не Япония, где источников воды в изобилии. Следовательно, эта вода был не очень вкусной, и было сложно поддерживать свежесть такой воды.

   Алкогольные напитки, в основном, подолгу не портятся, поэтому их можно хранить в течение длительного времени. Когда вы разбавляете воду спиртом, она стерилизуется, и в то же время становится на вкус немного лучше.

   Но у этого есть один недостаток.

   Вы пьянеете, когда пьёте алкоголь.

   Вот почему чай был популярным напитком среди аристократии, священников и торговцев. Конечно, не ячменный чай, а чай из хороших чайных листьев. Этот чай импортируется с Востока, естественно, по круглой цене.

   И тут на сцене появляется кофе!

   Это был план Эркюля.

   — Этот напиток позволит вам находится в состоянии бодрости долгое время. Его употребляют в одной церкви, я узнал о нём от них.

   Эркюль наткнулся на кофе по чистой случайности.

   Много лет назад, когда Эркюль сопровождал Адриана в южный регион Империи, он увидел как в церкви где они остановились пьют кофе. Они выращивают кофейное растение на углу церкви и пьют кофе, чтобы бороться с сонливостью.

   Эркюль отправил посыльного, чтобы тот приобрёл у них кофейные зёрна.

   Однако...

   Эркюль не продумал всё до конца.

   Можно ли на этой земле выращивать кофейные бобы?

   Но была ещё одна маленькая проблема. Эркюль не обладал информацией о том, какие нужны оптимальные условия для выращивания кофейных зёрен.

   Но ливни и климат над церковным огородом, где он обнаружил кофе... Разве они так сильно отличаются от подходящих условий для выращивания кофейных зёрен? Эркюль задумался.

   И всё же, это не Земля.

   Трудно себе представить, что кофе на Земле и кофе, выращиваемое в этом мир будет одним и тем же растением. В первую очередь, у меня нет никаких доказательств того, что эти зёрна являются кофейными зёрнами. У меня нет способа проверить ДНК зёрен, чтобы убедиться в этом. Оно очень похоже на кофе, но также существует большая вероятность того, что это на самом деле совсем другое растение.

   Слово "кофе" на Земле и слово, используемое в церкви для обозначения кофе звучат по-разному, они даже относятся к разным языкам.. 

   География и растительность этого мира, во многом аналогична той, что на Земле. Но также есть существенное различие.

   Разумеется, нужно также учитывать тот факт, что в этом мире существуют Эльфы и Зверолюди.

   — Церковники знают как взращивать это растение. Давайте выращивать их в имперских угодьях. Оно обязательно выстрелит.

   На данном этапе, Эркюль собирается распространять кофе только среди аристократов, священнослужителей и состоятельных торговцев, продавая им новый напиток по высокой цене. После того как кофе достигнет определённой степени популярности, и простолюдины начнут проявлять интерес к этому напитку, он бы постепенно начал обучение фермеров методу взращивания этого растения для увеличения объёма производства.

   Он мог бы с самого начала монополизировать торговлю над кофе. После этого, он будет получать прибыль с налогообложения даже больше, чем в начале получал с монополии.

   — На какое-то время, мы сосредоточимся на этих двух продуктах. Я уверен, что рано или поздно золото потечёт ручьём в имперскую казну.

   Эркюль считал, что продажа большого количества товаров одновременно будет не выгодна.

   На самом деле он планировал заниматься пчеловодством, приобрести сахарный клён, если сможет каким-то образом его отыскать, провозить контрабандой сахар, хлопковых семян и яиц шелкопряда, но было невозможно заниматься всем этим сразу. Он должен полностью сосредоточиться на товарах, которые можно быстро и надежно производить именно в данный момент.

   Чёрный кофе и роскошный белый фарфор - неплохая комбинация. Они точно принесут хорошую прибыль, когда будут продаваться в наборе.

   (Костяного фарфора и кофе не достаточно, для улучшения финансового положения империи.)

   Наблюдая за четырьмя восторженными людьми, Эркюль глубоко задумался. Финансы Империи были не такими маленькими, чтобы их можно было поддерживать только костяным фарфором и кофе. Естественно, это будет совсем другая история, как только они превратятся в крупные отрасли промышленности.

   Он только начал всё это. Должно пройти не менее пяти лет, чтобы это возымело хоть какой-нибудь эффект на финансы империи.

   Но тогда он не сможет выполнить обещание и уложиться в трёхлетний срок.

   А это значит, что у него не получиться заставить Каролину сделать "всё что угодно".

   — А теперь нам надо взглянуть на административные документы.

   Бюджетно-финансовые проблемы Империи не были такими значительными в самом начале. В старые времена финансы были в отличном состоянии. Ситуация начала ухудшаться незадолго до того, как отец Эркюля, Адриан III, взошёл на престол. Они временно восстановились благодаря усилиям Адриана, и снова ухудшились в последние годы его правления.

   Эта вся информация, которой располагал Эркюль.

   Эркюль определил только три причины, по которым финансовое положение империи так стремительно покатилось под откос.

   Первая причина, это снижение численности населения и опустошение сельскохозяйственных угодий. что привело к падению национального дохода. Но Эркюль считал, что это не должно было так сильно повлиять на финансовое положение. Если бы сельскохозяйственная инфраструктура была опустошена настолько, что привела к сокращению национальных финансов, то Империя уже сейчас была бы в руинах.

   Осталось ещё две причины, о которых догадался Эркюль.

   Из-за того, что эффективность налогообложения ухудшилась, Империя больше не могла получать полную налоговую стоимость.

   Или это из-за того, что часть налоговых денег исчезла из-за расходов и расхищения средств.

   Так, которая из них?

   Подожди, это...

   — Такое впечатление, что у меня не остаётся другого выбора, кроме как просмотреть каждый административный документ.

   Эркюль пожал плечами.

   Всё это он делает ради того, чтобы получить от Каролины "всё что угодно".

http://tl.rulate.ru/book/16886/340415