Готовый перевод Fire Phoenix / Огненный феникс: Глава 26. Появление еще одного пера

Как Юнь Цан Лань и ожидала, Юнь Я Цзюнь недооценил врага. После дневного отдыха, отряд Юнь напал на лагерь Персикового цвета. Их встретило более трех сотен разбойников. Юнь Я Цзюнь был утыкан стрелами и потерял сознание. Когда он очнулся, то рядом с ним был только Юнь Ху.

Юнь Ху поведал ему, что все остальные солдаты погибли во время сражения с бандитами в лагере. Сам лагерь Персикового цвета сожжен дотла.

Юнь Я Цзюнь понял, что его пренебрежительное отношение привело к смерти тридцати пяти его верных солдат. Его терзали угрызения совести.

Юнь Ху напомнил ему, что страна нуждается в нем, вытащил из пучины отчаяния, и на пятый день они вернулись в столицу Цань.

Хо Ян, император страны Цань было очень доволен собой. Он выехал из города, чтобы встретить Юнь Я Цзюня, и поблагодарил его за то, что тот не рискуя армией народ от злых людей, но Янь Цзюнь чувствовал только подавляющую скорбь.

В тот день его величество, Хо Ян, приготовил пир, чтобы поприветствовать вернувшегося домой Юнь Я Цзюня.

Юнь Цан Лань была хмурой. Юнь Я Цзюнь привел ее сегодня на пир, но она не знала что сказать Хо Лю Юню, поэтому ей не хотелось видеться с ним. Следовательно, она ушла с банкета и в одиночестве бродила в удаленных частях императорского дворца

На улице стемнело, и во дворце повсюду зажгли свечи. У входа в некоторые залы висели красные фонари.

Их называли фонарями Инь Цзюнь. Каждую ночь наложницы императора зажигали фонарь Инь Цзюнь и ожидали, когда он нанесет им визит.

Юнь Цан Лань в задумчивости изучала фонарь Инь Цзюнь. Императоры бессердечны, а когда-нибудь в будущем, Хо Лю Юнь станет императором. Юнь Цан Лань задавалась вопросом, станет ли он тоже бессердечным.

Хо Лю Юнь был амбициозным политиком. С того момента, как он первый раз взял ее на руки, она разглядела в его глазах честолюбие. Но она также помнила, как он был нежен с ней. Тогда она поклялась, что поможет ему достичь желанную цель, поэтому начала собирать свои собственные силы.

Юнь Цан Лань хотела остаться с ним. Однако, когда придет день, и он получит то, о чем мечтал, захочет ли она видеть его в окружении многочисленных наложниц?

Она никогда об этом раньше не думала, но когда сегодня увидела фонари Инь Цзюнь, то поняла, что это вполне может произойти.

Она не желала сидеть, день за днем тоскуя по мужчине, и ей было совершенно ясно, что не в ее стиле делиться мужем с другими женщинами.

Юнь Цан Лань задумалась, не была ли она неправа с самого начала. Впервые она засомневалась в своих планах.

Юнь Цан Лань покинула ту часть дворца, в которой жили наложницы со своими фонарями Инь Цзюнь, и побрела в другое отдаленное место императорского дворца.

Течение мыслей Юнь Цан Лань было нарушено внезапным шумом, раздавшимся из затененного угла.

Возле большого сада камней, в тени играла группа детей. Между ними на корточках сидела маленькая фигурка, обхватив голову руками.

— Бейте его! Бейте до смерти! Дурак!

— Бейте сильнее! Если я буду доволен, то награжу вас.

Отдаленные звуки донеслись до ушей Юнь Цан Лань, которая стояла по другую сторону от сада камней. Она нахмурилась и подумала, что императорский дворец и в самом деле прогнившее место.

Она подошла к детям и узнала их предводителя, Хо У Лина, старшего принца страны Цань. Он носил в роскошные одежды и был красив, но в его глазах виднелось какое-то бездушие.

Фигуркой в лохмотьях оказался Ян Гэ Чжи, десятый принц страны Лин.

— Во что вы играете? Почему не зовете меня? — закричала Юнь Цан Лань.

Хо У Лин повернулся и нахмурился, увидев Юнь Цан Лань, которая выглядела так, словно у нее было хорошее настроение.

— Это ты! — он закатил глаза.

Юнь Цан Лан подошла к нему, и положив руки на бедра заявила:

— Конечно, это я. Я отправился подглядывать за наложницами его величества, но потерялся. Вижу, вы тут кого-то бьете. Я тоже люблю бить других.

Юнь Цан Лань озарила его невинной улыбкой.

Хо У Лин нетерпеливо махнул рукой, показывая Юнь Цан Лань, что она свободна:

— Уходи. Я занят.

Юнь Цан Лань схватила его за рукав и закричала:

— Нет, я не уйду. Я так давно не делал физических упражнений. Мама сказала, что если так и продолжится, то я не вырасту. У Лин, позволь мне помочь тебе избить этого мальчишку.

Юнь Цан Лань показала свой кулачок Хо У Лину и похвасталась:

— Я сильный. В прошлый раз я помог Однобровому избить на улице нищего. Говорят, что вскоре после этого он умер. У Лин, давай я тебе помогу!

— Хо У Лин нахмурился. Он уже слышал, что его кузен У Юнь Е несколько дней назад избил на улице нищего, и Юнь Цан Лань присоединился к нему. Позже, его кузена наказал отец. Как так случилось, что Юнь Цан Лань застал его бьющим кого-то. Сегодня не самый удачный его день!

Ян Гэ Чжи был десятым принцем страны Лин. Как старший принц страны Цинь, Хо У Лин мог бить его. Но Юнь Цан Лань был ненормальным. Он мог случайно забить того насмерть, и что тогда? Если император узнает о случившемся, Хо У Лина ждут большие неприятности.

Хо У Лин метнул на своих подчиненных предупреждающий взгляд, и те прекратили бить Янь Гэ Чжи, встав рядом с ним.

— Раз уж ты так сильно хочешь избить его, делай это сам. Мне скучно. Пока! — объявил Хо У Лин и гордо удалился.

— Стой. Не уходи. Я слишком слаб, чтобы бить его в одиночку. Подожди, — кричала ему в спину Юнь Цан Лань.

— Хо У Лин, не обращая на нее внимания, ушел вместе со своими приспешниками.

— Они ушли, вставай! — мягко произнесла Юнь Цан Лань и засмеялась.

Ян Гэ Чжи осторожно поднял голову, беспокоясь, что она все равно начнет его бить. Его волосы беспорядочно закрывали лицо, а одежда превратилась в лохмотья.

— Это ты! Цан Лань! — Ян Гэ Чжи внезапно встал на ноги, на его лице отразилось удивление.

— Что с тобой произошло? — спросила Юнь.

По его лицу потекли слезы.

— На следующий день после того, как я тебя встретил, его величество страны Цань приказал забрать меня в императорский дворец. Всех моих слуг заменили на новых. Они постоянно обижают меня! — ответил Ян Гэ Чжи.

Ему было всего семь лет, и у него мама недавно умерла. Его заставили покинуть родной дом и обижали в незнакомом императорском дворце. Юнь Цан Лань было жаль, что ему пришлось столько всего пережить.

— Хо У Лин часто обижает тебя так же, как сегодня? — нахмурилась Юнь.

Ян Гэ Чжи покачал головой.

— Нет, сегодня впервые. Я преградил ему путь, хотя и не нарочно.

Юнь Цан Лань расправила его одежду и напомнила:

— Поскольку ты теперь находишься в стране Цань, тебе следует повзрослеть. Никто тебе не поможет кроме тебя самого. Если не хочешь, чтобы тебя обижали — стань сильнее. Понял?

Ян Гэ Чжи уставился на Юнь Цан Лань, его глаза были похожи на большие озера чернил, и кивнул головой, хотя он и не совсем понял, что она имела в виду.

— Я молодой хозяин из дома генерала. Если попадешь в неприятности, пошли ко мне с сообщением кого-нибудь, кому ты можешь верить. Если хочешь вернуться домой, можешь рассчитывать только на себя. Императорский дворец — это такое место, где живут одни лжецы. Возможно, ты уже это знаешь, ведь ты семь лет жил в императорском дворце страны Лин.

Ян Гэ Чжи внимательно ее слушал, пытаясь запомнить все, что сказала Юнь Цан Лань. Он внимательно рассмотрел ее и понял, что она выглядит младше его.

Юнь Цан Лань отряхнула с него пыль, и внезапно увидела отметку на его левой руке, которую стало заметно, благодаря порванному рукаву. Это было кроваво-красное перо, очень красивое и кокетливое.

Ян Гэ Чжи, без всяких сомнений, был одним из семи перьев.

В отличие от других перьев, которые видела Юнь Цан Лань, перо Ян Гэ Чжи находилось в полном расцвете. Казалось, его может унести ветром.

http://tl.rulate.ru/book/16877/358224