Готовый перевод Через боль / Через боль: 4.Статус

Перед тем как Дек успел открыть портал, в который провалился Том, Ян отправил ему мысль:

《Ты неимеешь права, расспростроняться о том, что ты из другого мира, не важно как, но не смей нас в это впутывать , иначе...》

Строгое намерение поглотило Тома, вынудив того судорожно кивнуть.

《Все же они боги , думаю они дадут мне какой-нибудь выдающийся навык или предмет, как во всех новеллах до этого》-ощутив что его засасывает в портал , он хотел спросить об этом но не успел. Секундная тьма , сменилась обжигающе горячим воздухом, воздух был настольку сух, что ему сразу захотелось утолить жажду. Он находился посреди белых барханов:《Замечательно, пустыня...》

Тун!

Удар дубины по затылку, отвлек его от созерцания пейзажа, погрузив в очередное небытие.

**********************

За пол часа до этого. Белые пески, Белая пустошь, название этой пустыни, по ней медленно но уверенно продвигалась группа. Мягкая поступь мозолистых лап, не издавала звуков, только скрежет деревянных саней, что процарапывали себе путь в обжигающем песке. Сани были запряжены двумя существами, девятилапые пауки , с мордами львов , по четыре лапы с каждой стороны , каждая в свою очередь заканчивалась розовой жаростойкой подушечкой, девятая лапа проростала на спине из сочленения груди и массивного брюшка, она напоминала жало скорпиона. Два жала вцепившись в два металлических кольца, что были вкручены в сани, тащили их легко и непринужденно, одного лишь вида этого зрелища, два громадных паука тащили сани размером с приличный самосвал, вызвали б панику у типичных землян. Весь караван состоял из шести таких саней, вокруг которых носились двухметровые страусы. На этих страусах сидели наездники, пристально оглядывающие просторы пустыни. Один из наездников заметил загадочный свет над одним из барханов, подняв руку , трижды пронзительно свистнул. К нему сразу подбежал величественный страус, почти 3 метра высотой, с золотой уздечкой, его наездник же облаченный в изысканную кирасу инкрустированную драгоценными камнями, которые переливались на солнце, взлянул суровым взором из под ярко алой куфии.

《Что случилось?》

《Достопочтенный Арвуд, за двумя барханами мной была замечена вспышка света》- спрыгнув с птицы, поклонившись, промилвил всадник.

《Молись Яну, что это что-то стоющее!》Затем он громко крикнул -《Тормозите лауков! Устроим тут привал! Первая смена в патруль, вторая кормит лауков, третья живо ко мне, остальные раскладывают лагерь!》

Караван остановился, под суровым взором Арвуда, быстро принялись выполнять приказ.

《Веди.》- Приказал он всаднику.《Остальные за мной!》

Всадник запрыгнув на Страуса, повел за собой процессию, Арвуда и 30 других войнов. Дойдя до источника света, они увидели кратер в бархане, в середине которого, пытался встать человек.

《 В сани его》-не разбираясь, что это за человек, гаркнул Арвуд. Подоспевший всадник, расчитав силу удара оглушил человека дубинкой, закинув его перед собой на седло, поскакал к саням. Арвуд осмотрел окрестности, убедившись что ничего не упустил он отдал приказ , возвращатся к лагерю. Зайдя в шатер, Арвуд, приказал стражам:

《Как тот человек очнется, приведите его ко мне, вместе с лекарем, надо узнать его статус.》Стража поклонившись покинула шатер, Арвуд в свою очередь погрузился в мысли:《 А не поспешил ли я с выводами, путешествовать одному в Белой пустоше, он должен быть силен, если это так возникнут проблемы. Хм... наверное придется пожертвовать одним наездником, сказав что тот действовал своевольно, все равно никто не опровергнет моих слов.》 Ухмыльнувшись он налил себе чая, наслаждаясь тем что скрылся от обжигающего солнца в своем шатре.

***********

Том очнулся от пульсирущей боли в затылке, проведя рукой по голове, ощутил впечатляющих размеров шишку, в глазах было все еще мутно. Оказавшийся рядом страж заметил, что человек пришел в себя, позвал лекаря:

《Уважаемый Ремус, человек очнулся, я провожу вас до Достопочтенного Арвуда》-страж взяв подруку Тома , потащил его к шатру. Лекарь же кивнув , направился следом, его белая мантия скользила по песку.

Том не понимал что происходит, его приволок какой-то мужик в кольчуге , в огромный расписной шатер. Том моргнул пару раз чтобы глаза привыкли к сумраку.

《Здесь хоть не так жарко》-подумал он, начав изучать помещение. Толком то и смотреть было не на что, кругом ковры , низкий столик посередине с чайником и чашками на подносе, кругом него подушки, вот и вся обстановка. Самое главное тут было людно, за столом сидел мужчина с крючковатым носом, глубоко посаженными глазами, все лицо было в мелких морщинах, видимо от сухого горячего воздуха, но больше всего Тома удивило одеяние этого: шейха? Том не знал кто сидит перед ним: но судя по одежде , изысканной и с драгоценными камнями, а так же охране по правую и левую руку, понял что он снова попал...

《На колени !》рявкнул страж приведший Тома, и ударил того сзади под коленку.

Арвуд провел взглядом по Тому, затем начал говорить:

《Ремус, кто передо мной?》

《Сожалею, мой господин, но этот человек мусор, по костной структуре ему около двух десятков лет, но его уровень ...》-Лекарь развел руками словно негодуя:

《Уровень этого мусора - первый...》

《Как такое возможно?! К 15 годам многие яноши и девушки имеют 20 уровень, а у него 1-ый ?!》

《 Мой господин, я сам не понимаю, но четко вижу первый уровень, а так же полное отсутствие навыков и умений...》

《Хочешь сказать он как новорожденный но двадцатилетний?》

《Именно, мой господин.》

《Как тогда он оказался посреди белых пустошь ?!》

《Незнаю, мой господин, может спросим у него ?》Ремус перевел взгляд на Тома:

《 Отвечай, мусор, откудого ты , кто ты и как ты здесь оказался?》

《Какого черта происходит?? Сначало меня съедает крыса, затем надо мной смеются боги, теперь в новом мире я мусор? Да я им и ответить ничего не могу, Ян дал мне понять, что стоит мне открыть рот и я не жилец》-сокрушался в мыслях Том.

《Надо срочно что-то придумать.》

《Ты что глухой ?!》-крикнул на него страж , пнув его в очередной раз.

《Я...я ничего не помню...》-это единственное, что Том смог придумать в сложившейся ситуации.

《Скормить его лаукам!》-Арвуд был краток.

http://tl.rulate.ru/book/16843/381745