Готовый перевод Через боль / Через боль: 5.Аксессуар

《Достопочтенный Арвуд, есть другое предложение...》- Ремус произнес задумчиво.

《Я тебя слушаю.》

《Возможно нам не стоит так сразу скармливать его лаукам? Что если использовать долговой ошейник? Через неделю мы достигнем города, можно передать этот мусор им, учитывая его уникальность》- глаза Ремуса излучали алчный блеск. 《Не будем забывать что в городах есть множество старых фриков, которые коллекционируют разные диковинки, животных и так далее. В крайнем случае мы можем его отдать Хранителю тысячи битв.》

《Твои слова не лишены смысла, хоть наше путешествие и близится к концу, ресурсы почти закончились, раз это твое предложение, то разберайся с этим сам. Выделять ему воду и еду я не буду, также за его провинности ты будешь нести ответ. По прибытию в город , Ремус, я жду от тебя тысячу золотых, все что ты получишь сверх этой суммы останется твоим .》- усмехнувшись сказал Арвуд, взглянув на раздасадонного Ремуса.

《Хорошо, тогда так и поступим.》- прошипел Ремус, хоть Арвуд и был хозяином каравана, ему он не страшен. Они бы были обречены в своем путешествии без Ремуса, различные виды травм, а так же множество отравлений были вылечены им, что говорить, даже Арвуд был присмерти когда взбесившийся лаук, вскольз задел его своим ядовитым жалом. Но видя как Арвуд сейчас поставил его в невыгодное положение... 1000 золотых , это слишком большая сумма за одного человека, даже обученный лаук стоит всего дюжину сотен, а все знают как они трудно обучаемы.

《Мой шатер не выгребная яма , почему этот мусор еще тут ?!》-Арвуд потерял терпение.

Страж позади Тома схватил его за шкирку, вытащил из шатра, после чего пнув его от души, так что тот проехался лицом по песку. "Песок одинакого вкусен во всех мирах"- подумал Том, ощутив скрежет на зубах, пока он отплевывался вышел и Ремус.

《Какого Дека тут творится!》Ремус обманутый Арвудом, находился весь в скверном состоянии. 《 Что ты себе позволяешь !? Как ты посмел портить мой товар?!》-срывался он на стража.

Тот в свою очередь упав на колени, понял что совершил ошибку, взмолился:《 Простите, уважаемый Ремус...》

《 Простить? Он стоит больше 1000 золотых! За причиненный ущерб ты выплатишь 50 золотых, а так же половина твоего пайка, достанется ему!》

《50 золотых!! Хорошо...》- страж был безутешен, за этот поход он заработает только 100 золотых, учитывая что он длится уже четвертый месяц, это было безумно дорого для него. Хорошо еще что добыча с нападавших на караван , не делилась на всех, никто не мог претендовать на его боевые трофеи. Взглянув на Тома, он проклинал его всем сердцем.

《Ну хоть с пайком разобрался, для этого мусора.》-подумал Ремус. 《Жаль, что эти 50 золотых-лишь капля в море, надо будет придумать как на нем подзаработать.》-погрузился он в размышления.

《Так! Где же он был...》-сказал вслух Ремус , разглядывая кольца на руках, те лишь поочередно мерцали. 《Вот он.》В его руках появилась тонкая лента черного цвета, на вид она была легкой и хрупкой. 《Знаешь что это ?》-спросил он Тома. Тот лишь вздохнул ему в ответ . 《 Ах, да, ты же потерял память. Это твой новый аксессуар.》-ухмыльнулся Ремус. 《Называется он -долговой ошейник. В нашей стране нет рабства, но когда кто-то должен и не может выплатить долг, ему достается такая интересная вещичка. В принципе ты становишся рабом, но ты можешь выкупить себя, своим трудом. Несмотри на меня так, если ты мне ничего не должен то ошейник на тебя не подействует.》протянув руку с ошейником в сторону Тома Ремус сказал:《 Долг за спасение жизни , цена 2000 золотых.》Черная лента поднялась над раскрытой ладонью , устремилась к шее Тома. С щелчком она плотно обвила его горло.

《 Так тебе и надо, мусор! Я буду молится Яну, чтоб ты не смог снять ошейник за всю свою никчемную жизнь!》-злорадствовал страж, хоть он и потерял 50 золотых, радость что этот мусор стал почти рабом с задолжностью в 2000 золотых, давала ему чувство отомщения .

《Не стоит пытатся его снять, он почти не рушим. Без возмещения моих убытков , ты сможешь его снять только со своей пустой головой.》-Ремус тоже был доволен, он доконца не был уверен что ошейник сработает.

Том ощупывая свой первый предмет в этом мире, горько ухмыльнулся:

《Значит чтоб снять его, надо работать? Как следить за уменьшением долга?》

《Это уникальный предмет, он сам следит за размером твоего долга, но не забывай, он расценивает твой труд, а так же прибавляет к долгу суммы за твое содержание и обучение. Отличная вещь, как он работает даже я не знаю. С этим разобрались, теперь ты будешь толочь травы в моей палатке.》Затем Ремус обратился к стражу: 《Проводи его.》

http://tl.rulate.ru/book/16843/382748