Готовый перевод Insight: The Ruler of Seven Roads / Пронизывающий взгляд: Властелин Семи Дорог: Глава 9: Волчий лес (3)

Группа Рэя какое-то время шла через чащу. В их руках не было факелов. Точнее, в них не было нужды.

Всё потому, что над их головами парил небольшой шар, источающий яркий белый свет. Удивительно, но эта сфера следовала за ними, освещая путь.

Эту сферу призвала Элина — это был навык ранга F под названием «Свет».

«Надо же, бывают и такие навыки. Определенно, вещь полезная».

Охота с факелом в руках доставляет массу неудобств. Но и без него особо не повоюешь — в темноте обзор сильно ограничен.

Однако со «Светом» о подобных трудностях можно забыть. А значит, эффективность охоты возрастает.

Казалось бы, простой вспомогательный навык для освещения, но он становится незаменимым при охоте ночью или в пещерах.

Вероятно, именно благодаря ему они могли выслеживать волков даже в темное время суток.

Пока Рэй размышлял об этом, к нему обратилась Элина:

— О чем задумались?

— А, да так... Просто впервые вижу человека с навыком «Свет».

Элина понимающе кивнула.

— А-а, ну да. Сейчас, на ранних этапах, мало кому повезло его раздобыть. Позже-то он станет обычным делом, но пока...

«Хм. Похоже, позже их станет на рынке навалом. Впрочем, логично. Навык ранга F — при желании достать его не составит труда».

После этого они обменялись еще парой фраз. Внезапно Элина взглянула на меч Рэя и спросила:

— Ой, я еще при первой встрече хотела поинтересоваться... Этот меч случаем не «Стальной меч великой мощи»?

— А? Да, всё верно.

Когда он, слегка вздрогнув от такой проницательности, подтвердил ее догадку, девушка восхищенно воскликнула:

— Ух ты! Для него же нужно минимум 20 Силы. Поверить не могу, что вы уже раздобыли такой.

— Да вот, в Наборе карт попалось кое-что стоящее.

— О-о, вот оно что. Нашей Лин тоже выпала отличная карта. Она повышает Ловкость аж на 10 единиц!

— ...Зачем ты вдруг заговорила обо мне? — вставила Шарин.

«10 Ловкости? Это ранг C... Я-то вытянул свою благодаря способности, но ей и правда крупно повезло».

Карта экипировки, которую он достал с помощью своего дара, была ранга C и давала 10 Силы. Там даже был бонус к Удаче.

То, что она вытянула подобную карту на чистом везении, тоже в своем роде можно считать способностью.

Шарин смутилась, когда тема разговора внезапно переключилась на нее. Элина, заметив это, как-то странно на нее посмотрела и тихонько хихикнула.

В этот момент Рен поднял руку. Это был сигнал немедленно остановиться. Группа, включая Рэя, замерла, затаив дыхание.

Ау-у-у-у!

Раздался волчий вой. Спустя мгновение их окружила стая.

— Действуем как обычно. Рэй-ним, когда я подам сигнал, возьмете на себя помеченного волка?

— Хорошо.

Глядя на рычащих хищников с яростным блеском в глазах, отряд начал медленно занимать позиции. Роль Рэя — боец ближнего боя. Учитывая его высокую силу атаки и скорость, это было идеальное решение.

Рэй крепче перехватил меч и пересчитал волков. Благодаря яркому свету их было прекрасно видно.

«Раз, два... четверо. Нормально».

Обычно они бродят стаями по пять особей, так что это был довольно легкий вариант.

Волки не спешили нападать. Они утробно рычали, словно пытаясь оценить силу противника. Первым начал Рен. В его руках, неведомо откуда, появился массивный щит.

Стоило ему топнуть ногой, как вожак стаи, оскалив клыки, бросился в атаку. Рен привычным движением уклонился и оттолкнул зверя щитом. Видимо, это был какой-то навык, потому что волка отбросило назад.

Вслед за ним в движение пришли остальные три хищника.

Гав-гав!

Брызгая слюной и обнажив острые клыки, волки кинулись на Рена. Дистанция стремительно сокращалась. Рен раз за разом отбивал их атаки щитом. Похоже, это не наносило им серьезного урона, волки были в порядке. Скорее, это лишь сильнее их злило.

Когда волки снова пошли в атаку, Рен вновь вскинул щит. И в этот момент...

Бам! Скулёж!

Внезапно прилетевший огненный шар накрыл зверей, и взрывной волной двоих отбросило в сторону. Магию применила Элина.

— И куда это вы лезете?

«Уже второй навык? Так быстро? У них что, есть какой-то особый способ добычи на начальных этапах?..»

Вот почему Бета-тестеры растут быстрее остальных. У них больше навыков и знаний.

«Значит, один служит приманкой, пока маг готовит заклинание. Хм, Бета-тестеры действительно знают свое дело».

Рэй был искренне впечатлен. Одной атакой она вывела из строя двух волков. Разрушительная мощь была велика, но, похоже, подготовка заклинания требовала времени.

И роль Рена заключалась в том, чтобы это время обеспечить. Волки перевели взгляд на Элину. Видимо, поняли, кто запустил в них огнем.

— Я вам не позволю!

Рен ударил щитом волка по голове. Тот снова переключил внимание на Рена, но другой волк всё же рванул к Элине. Путь ему преградила Шарин.

Стиль боя Шарин оказался для Рэя неожиданным. Ее оружием были кастеты. С кастетами охотиться трудно, ведь нужно подходить к врагу вплотную. Поэтому такое оружие выбирают лишь те, кто делает ставку на высокую скорость.

Шарин была как раз из таких. Пользуясь преимуществом в Ловкости, она стремительно уклонялась от атак и наносила точные удары.

«Слышал, Шарин не была Бета-тестером, но сражается она на удивление хорошо».

Рэй не ожидал многого от такой застенчивой и робкой девушки, но по технике движений она, пожалуй, превосходила остальных.

Идеальная расстановка, учитывающая сильные и слабые стороны каждого. Слаженная командная работа и отсутствие лишних движений. Их игра, полная взаимного доверия, доказывала, что они сражаются плечом к плечу уже долгое время.

— Рэй-ним!

На крик Рена Рэй ответил кивком. Убедившись, что Рэй готов, Рен отбросил щит. В его руке появился кинжал.

«Кинжал? Что он задумал?»

Несмотря на возникшее сомнение, Рэй не сбавлял темпа. Рен бросился к волку, взмахнув кинжалом. Из-за малой дистанции атаки волк успел зацепить его когтями, но рана была несерьезной, поэтому Рен не обратил на нее внимания.

Сразу после удара Рен отскочил назад. И тут произошло нечто удивительное. Волк замер как вкопанный, словно его ноги что-то сковало.

— Сейчас!

«Это оглушение или Оцепенение? Нет, он может двигать головой, значит, не оно. Похоже на технику, сковывающую только ноги... Впрочем, сейчас это не важно».

Рэй по-своему интерпретировал навык, но тут же отбросил лишние мысли. У любого умения есть время действия, так что нужно поскорее добить монстра.

Стальной меч великой мощи вонзился волку прямо в глаз. Рэй провернул клинок и сделал резкий выпад в сторону.

[Критический удар! Вы нанесли 464 единицы урона!]

[Критический удар! Вы нанесли 464 единицы урона!]

[Волк повержен. Получен предмет: Волчья шкура.]

Волк, не успев оказать сопротивления, рассыпался серым пеплом.

«464? Мой урон и правда прилично вырос. Когда я охотился на Рогатых оленей, он был в районе 300».

Приятно было видеть плоды использования Карт экипировки и дорогого оружия.

«Кстати, какие у меня сейчас характеристики?»

Из любопытства Рэй открыл окно состояния.

[Никнейм: Рэй]

[Титул: Отсутствует]

[Уровень: 5]

[Гильдия: Отсутствует]

[Слава: 0]

[Здоровье: 320 / 320]

[Мана: 125 / 125]

[Усталость: 0%]

[Очки навыков: 4]

[Физическая атака: 269] [Магическая атака: 0]

[Защита: 25] [Магическое сопротивление: 0]

[Скорость: 20] [Пробивание: 0] [Регенерация: 10] [Восстановление маны: 5]

[Характеристики]

<Сила: 22> <Ловкость: 20> <Выносливость: 13> <Удача: 5>

[Навыки: 1/10] [Карты экипировки: 4/10]

«Ого. Атака 269? Когда она успела так вырасти?»

Цифры впечатляли даже его самого. Он был уверен, что Игроков с такой силой атаки сейчас можно пересчитать по пальцам.

Рэй огляделся, проверяя, как дела у остальных. Девушки тоже заканчивали: Шарин как раз нанесла решающий удар поверженному волку.

Скулёж!

Издав короткий предсмертный хрип, волк окрасился серым. Завершив охоту, Элина и Шарин подошли к Рену и Рэю.

Рен заговорил первым:

— Отличная работа. Для первого раза мы сработали на удивление слаженно.

— А, спасибо. Да я особо ничего и не сделал.

— Ну что вы. Не стоит скромничать. Вы справились со своим волком быстрее, чем мы с Лин.

— Это правда. Ваши движения были очень точными. И главное — вы уложили волка всего за два удара.

— Ха-ха...

Рэю казалось, что он просто пришел на всё готовенькое, но в их глазах это выглядело иначе.

После этого Рэй и группа провели еще несколько успешных схваток. В какой-то момент Рэй вспомнил про «Просвечивание» и активировал его, но волки оказались на редкость «бедными», что его разочаровало. Главное — ни у одного не было карт. Тем не менее, он утешал себя тем, что за каждую охоту получал различные материалы.

Сколько же времени они так шли?

Р-р-р...

Внезапно раздавшийся рык заставил Рена и Рэя замереть. Следовавшие за ними девушки тоже остановились. Спустя мгновение в кустах напротив блеснули глаза.

— Волк, — констатировал Рэй.

Рен кивнул.

Из-за расстояния радиуса действия «Света» не хватало, чтобы разглядеть зверя, но этот рык и глаза определенно принадлежали волку. Отряд медленно двинулся вперед. Они не пытались скрываться — в этом не было смысла, так как свет выдавал их местоположение.

Однако волк не убежал. По мере их приближения угрожающее рычание становилось всё громче. Наконец «Свет» озарил место, где притаился хищник.

Р-р-р-р...

Волк был один. Он стоял в напряженной позе, настороженно наблюдая за чужаками.

— Отбился от стаи? — пробормотал Рэй.

Это было вполне вероятно. Обычно они ходят группами от 3 до 10 особей, но случается встретить и одиночек.

Рен немного подумал и произнес:

— Похоже на то. Иногда люди натыкаются на таких одиночек. Однако бывают и исключения, так что, пожалуй, нам лучше отступить.

— Исключения?

Вместо Рена на вопрос Рэя ответил сам волк.

Ау-у-у-у!

От воя, эхом прокатившегося по горам, Рен нахмурился. Мгновение спустя их окружила целая толпа волков. Навскидку их было не меньше десяти.

— ...Вот такие исключения.

Лицо Рена окаменело. Элина и Шарин тоже заметно напряглись. Даже в сиянии «Света» было видно, как они побледнели. Обычно во время охоты они никогда не связывались со стаями больше пяти особей. Всё, что выше, было им не под силу, поэтому таких встреч они старательно избегали.

Но сейчас они наступили на мину. Момент смертельной опасности. Однако лицо Рэя вдруг просветлело. Его глаза видели то, чего не видели другие.

«У этого парня есть карта!»

Внутри тела волка светилась прямоугольная карточка!

http://tl.rulate.ru/book/168421/13776735