Готовый перевод Crazy Stream: My System Has Been Making Me Drive Taxi for 8 Years! / Безумный Стрим: Моя Система заставляет меня таксовать в 8 лет!: Глава 2. Пацан, ты серьезно?! Тормози!

Глава 2. Пацан, ты серьезно?! Тормози!

— Система, у тебя процессоры перегрелись? — возмутился Сяо Ча, размахивая маленькими руками. — Я же второклассник! Ты посылаешь меня работать в такси? Где логика? Где здравый смысл? Это вообще законно?!

[Хозяину не стоит беспокоиться. Культурные и воспитанные пассажиры никогда не станут дискриминировать вас по возрасту и не будут смотреть на вас через призму предубеждений!]

Сяо Ча: «???»

— Да при чем тут предубеждения?! — Он чуть не задохнулся от возмущения. — Проблема не в том, что они подумают, а в том, что мне восемь! У меня нет прав! Я водить не имею права! Да даже если я сяду за руль, какой сумасшедший согласится ехать с водителем, у которого еще молочные зубы не все выпали?!

Представьте ситуацию: вы заказываете машину через приложение, торопитесь на встречу. Подъезжает авто, вы открываете дверь, а за рулем сидит шкет, которому впору мультики смотреть и кашу есть. Вы сядете в эту машину? Да вы побежите от нее, как от чумной повозки!

— Система, давай реролл! Смени профессию! — взмолился Сяо Ча. — Дай мне что-нибудь реальное. Продавца лимонада, выгульщика собак… Но такси?! Это же сюр!

[Ответ Хозяину: Невозможно. Только завершив опыт текущей профессии, можно получить доступ к следующей.]

Сяо Ча не сдавался:

— А если я уйду в отказ? Ну вот просто не буду это делать и все?

[Если Хозяин не приступит к выполнению миссии в течение трех дней, Система будет автоматически отвязана и аннигилирована.]

— Твою ж…!

Еще и угрожает!

Сяо Ча потерял дар речи. Это был шантаж чистой воды.

Система — это билет в новую жизнь, это золотой палец, который должен привести его к вершине мира. Если она исчезнет сейчас, второго шанса не будет. Он останется обычным сиротой с квартирой и машиной, которую даже водить нельзя.

[Дзинь! Желает ли Хозяин начать прием заказов прямо сейчас?]

Система давила, не давая времени на раздумья.

— Погоди… дай дух перевести.

Сяо Ча потер виски, чувствуя, как на лбу проступают черные линии отчаяния.

Похоже, отвертеться от карьеры таксиста не выйдет. Придется крутить баранку, иначе прощай, сладкая жизнь.

Но проблем вырисовывалось — вагон и маленькая тележка.

Первое — водительское удостоверение.

В его возрасте получить права так же реально, как слетать на Марс на воздушном шаре. Значит, только хардкор, только нелегальное вождение. Остается молиться всем богам, чтобы не тормознули гаишники.

Хотя…

Сяо Ча на секунду задумался, и его лицо просветлело.

Даже если поймают. Ему восемь лет. Закон о защите несовершеннолетних против Правил дорожного движения… Хм… Раунд! Это же чит-код! Его нельзя оштрафовать, нельзя посадить. Максимум — пальцем погрозят и в опеку сдадут. А опека и так за ним охотится.

— Значит, преимущество на моей стороне! — хмыкнул он.

С проблемой закона разобрались (путем его игнорирования). Остается проблема возраста и реакции пассажиров.

— Надеюсь, когда люди будут садиться в машину, они не будут орать от ужаса при виде меня.

Сяо Ча решительно встал с дивана и направился к лифту. Надо попробовать взять хотя бы один заказ. Тест-драйв, так сказать.

Терять Систему нельзя.

Несмотря на детское тело, опыт вождения из прошлой жизни никуда не делся. Рефлексы, знание правил, чувство габаритов — всё это было при нем. Если пассажиры смогут закрыть глаза на его внешность, он доставит их куда угодно в лучшем виде.

Вскоре Сяо Ча уже был на подземной парковке. Белоснежная «БМВ пятой серии» хищно блестела в свете ламп. Красивая машина, плавные линии кузова — мечта, а не тачка.

Он открыл дверь и вскарабкался на водительское сиденье.

И тут реальность ударила под дых.

Салон бизнес-класса был огромен для его роста в метр тридцать. Сидя нормально, он видел только приборную панель, а до педалей ноги болтались в воздухе, как сосиски. Если же сползти к педалям, то он не видел дорогу.

— Спокойствие, только спокойствие…

К счастью, это был премиум-сегмент. Электрорегулировки всего и вся.

Он поднял сиденье на максимум, сдвинул его вперед до упора, опустил и выдвинул рулевую колонку. Жужжание сервоприводов звучало как музыка подготовки к бою.

Наконец, компромисс был найден. Поза получилась не самой удобной — приходилось сидеть на самом краю, вытянув шею, но зато он доставал до педалей и видел капот.

— Не фонтан, конечно, спина отвалится через час, но ехать можно.

— Главное — закончить этот чертов квест побыстрее и сменить профессию!

Сяо Ча глубоко вздохнул, собираясь с духом, как перед прыжком в ледяную воду, и скомандовал Системе начинать.

К слову, сервис был на высоте: ему не нужно было тыкать в телефон. Система сама управляла приложением и стримом.

[Поздравляем Хозяина с первым смелым шагом!]

[Прямой эфир запускается…]

[Название комнаты: «Восьмилетний ветеран дорог за рулем такси» — Статус: ОНЛАЙН]

[Автоматический поиск заказов активирован…]

---

В то же время.

Город Цзянчэн. Эффективная начальная школа.

Директор школы, Го Дапэн, сидел в своем кабинете, заваленном бумагами. Его лицо напоминало грозовую тучу. Он сверлил взглядом монитор, где висела сводная таблица недавнего опроса учеников.

Тема опроса была классической: «Кем я хочу стать, когда вырасту».

Результаты опроса заставили директора Го усомниться в будущем человечества.

58% учеников мечтали стать интернет-знаменитостями и блогерами.

12% хотели стать звездами шоу-бизнеса.

Оставшиеся 30% представляли собой парад абсурда. Кто-то хотел стать киберспортсменом (читай: играть весь день), кто-то мечтал «просто лежать и ничего не делать» (профессиональный бездельник).

Но вишенкой на торте стали несколько гениев, написавших, что хотят стать монахами. Почему? Потому что где-то услышали, что настоятели храмов ездят на «Ленд Крузерах»!

— Твою дивизию!!! — Го Дапэн в сердцах хлопнул ладонью по столу. — Куда катится этот мир?!

Что не так с этими детьми? Тик-ток головного мозга? Одни хотят кривляться на камеру, другие — стричь купоны в монастырях.

Вспоминая свое детство, директор чуть не плакал от ностальгии. Они мечтали стать учеными, космонавтами, врачами, учителями, пилотами! Это были высокие мечты! А сейчас? Сплошной материализм и хайп.

— Только один ребенок нормальный… Сяо Ча.

Взгляд директора смягчился, остановившись на строчке в самом низу списка. Второй класс, первый отряд. Сяо Ча.

Мечта: Стать врачом.

Причина: Чтобы вылечить маму.

Го Дапэн почувствовал, как к горлу подкатил ком.

— Вот это я понимаю! — прошептал он. — Какой золотой ребенок. Какой чистый и светлый мальчик!

На фоне остальных деградантов Сяо Ча выглядел как ангел. Директор мысленно поставил галочку: нужно будет лично проследить за судьбой этого парня, поддержать его, помочь чем возможно.

Дзинь-дон!

Телефон на столе пискнул, оповещая о пуш-уведомлении от приложения Иньлан.

Этот видеосервис был сейчас вездесущ. Го Дапэн уже хотел смахнуть уведомление, но заголовок заставил его застыть с пальцем над экраном.

[ШОК! Восьмилетний ветеран дорог таксует в прямом эфире! Спешите видеть!]

— «???»

Лицо директора вытянулось.

Восемь лет?

Ветеран дорог?

Таксует?

Эти слова не должны стоять в одном предложении! Это какой-то сюрреалистический набор тегов.

— Неужели еще один малолетний идиот решил стать блогером и творит дичь? — нахмурился Го Дапэн. Предчувствие чего-то недоброго кольнуло сердце.

Движимый праведным гневом педагога, он нажал на уведомление, готовый обрушить на нерадивого стримера всю мощь своей критики.

Экран загрузился.

На дисплее появилась картинка из салона автомобиля.

За рулем, вцепившись в «баранку» маленькими ручками, сидел… действительно маленький мальчик. Личико нежное, детское, но взгляд сосредоточенный.

Из-за малого роста он сидел, сильно подавшись вперед, почти нависая над рулем. За окнами мелькали улицы, деревья, другие машины. Это был не хромакей, не симулятор.

Машина реально ехала по городу!

Глаза Го Дапэна едва не вылетели из орбит и не прилипли к экрану телефона.

— Ёб…! — только и смог выдохнуть интеллигентный директор.

Этот пацан ради хайпа, ради лайков реально угнал тачку и выехал на дорогу?!

Смертник! Камикадзе недоделанный!

— Пацан, ты серьезно?! Тормози немедленно! Это опасно! — Го Дапэн яростно застучал по клавиатуре телефона, отправляя комментарий.

Но он был не один.

В чате уже сидело более двухсот человек. Зрители, увидев происходящее, пребывали в состоянии культурного шока. Чат летел с такой скоростью, что сообщения сливались в одну пеструю ленту.

«???»

«Нет, ну вы видели? Школьник реально рулит!»

«Офигеть… Восемь лет, а он уже таксует. Я в восемь лет песок ел!»

«Это же самоубийство! Где его родители?! Куда смотрят предки?!»

«Ага, спорим, это очередной избалованный «император»? Стащил ключи у бати, пока тот спит, и поехал кататься!»

«Сто пудов медвежонок-пакостник. Сейчас до первого столба доедет и всё, конец стрима».

«Звоните в полицию, пока он кого-нибудь не задавил!»

«…»

http://tl.rulate.ru/book/168414/11865523