Готовый перевод Starry Sky Martial Lord: My Mecha Era / Боевой Владыка Звездного Неба: Моя эра меха: Глава 2

Глава 2. Путь на планету Нопу

— Твою мать, эта чертова система наконец-то выпустила меня на волю!

Едва покинув величественные своды главного зала, Су Мин оказался заперт в салоне роскошного лимузина. Машина со свистом рассекала воздух, несясь к одному из межзвездных телепортационных узлов планеты.

Никто из сопровождающих не заметил, как взгляд юноши, до этого момента тупой, блуждающий и лишенный даже тени разума, начал стремительно меняться. Туман безумия рассеялся, уступая место пронзительной, острой, как лезвие бритвы, осознанности. В глубине его зрачков вспыхнули едва заметные искры божественного света, и он, не сдержавшись, глухо выругался.

Су Мин не был порождением этого мира. Он был странником — пришельцем из далекого Китая с планеты Земля. Однако его судьба сложилась куда трагичнее, чем у героев популярных романов о попаданцах. В тот самый миг, когда его душа пересекла границы миров, его сознание было безжалостно вырвано из тела и заточено в изолированном пространстве загадочной системы под названием «Божественный Мастер Меха».

Долгих шестнадцать лет он провел в этой ментальной тюрьме, где невидимый надзиратель заставлял его бесконечно практиковать Небесное Искусство Звездной Бесконечности. Пока его разум ковался в горниле древних техник, тело оставалось пустой оболочкой, ведомой лишь простейшими инстинктами и системной директивой: разобрать миллион сложнейших механических деталей. Только завершив этот титанический труд, он мог вернуть себе власть над собственной плотью.

Су Мин прищурился, и в его глазах блеснул холодный, хищный огонек.

«Келен Су Жуй, значит?..»

И те, кто стоял за его спиной. Все эти годы, пока Су Мин был заперт в чертогах своего разума, он видел мир глазами своего тела, словно через мутное стекло. Он не мог пошевелить и пальцем, но чувствовал и запоминал каждую обиду.

Его так называемый старший брат, Келен Су Жуй, не гнушался никакими методами, чтобы извести «слабоумного» родственника. Именно по его тайному приказу слуги не давали Су Мину даже шанса прикоснуться к техникам культивации, оправдывая это его идиотизмом. Су Жуй лично следил за тем, чтобы ни одна весть о состоянии младшего брата не дошла до их отца, Кларенса.

— Что ж, подожди немного, — прошептал Су Мин, и уголки его губ тронула зловещая ухмылка. — Когда я вернусь, я лично сотру эту самодовольную маску с твоей рожи.

В этот момент Су Мин почувствовал, как из недр системы хлынул поток странной, пульсирующей энергии. Она мгновенно растеклась по венам, проникая в каждую клетку, в самую суть его естества.

Его тело, прежде обычное, углеродное, начало стремительно трансформироваться. Под воздействием этой силы сама структура ДНК подверглась фундаментальному перестроению, превращая плоть в нечто среднее между материей и чистой энергией.

[Динь... Перестройка генома завершена. Хозяин обрел Священное Тело Девяти Сияющих Звезд...]

[Соответствие конституции подтверждено. Функция «Звездного Света» активирована.]

[Динь... За каждую разобранную механическую деталь хозяин автоматически получает +1 очко Звездного Света.]

[Очки Звездного Света могут быть использованы для культивации, исцеления поврежденных тканей, усиления атак или закалки тела.]

Если бы в этот момент кто-то находился рядом, он бы в ужасе отпрянул: уровень энергии, исходящий от Су Мина, рос с пугающей скоростью. Раньше потенциал его тела едва дотягивал до единицы, но теперь, под управлением системы, показатели взлетели до 21 пункта.

Более того, десятилетия ментальных тренировок и практики Небесного Искусства Звездной Бесконечности не прошли даром. Его разум был закален, словно сталь в ледяной воде. Уровень развития его мозга мгновенно достиг отметки в 25 пунктов!

Это были чудовищные цифры. Су Жуй, признанный гений Империи последнего десятилетия, на момент открытия своего Генного Замка обладал показателями всего в 13 и 15 пунктов. Су Мин же превзошел его едва ли не вдвое, фактически взломав лимиты человеческих возможностей уже на первом этапе.

[Динь... Статус хозяина:]

Хозяин: Су Мин

Уровень энергии тела: 21

Уровень развития мозга: 25

Уровень Генного Замка: Первый (Средний этап)

Жизнеспособность: 100%

Уровень закалки тела: 1 (Для повышения требуется 100 очков Звездного Света)

Очки Звездного Света: 0

Пока цифры мелькали перед глазами, машина плавно остановилась. Дверь распахнулась, и на пороге возник слуга. В его взгляде, направленном на Су Мина, не было ни капли уважения — лишь смесь презрения и брезгливой жалости.

— Какой же ты все-таки отброс, — проворчал слуга, даже не пытаясь скрыть своего отношения. — Тратить такие ресурсы на пустое место... Родись я с половиной твоих привилегий, ты бы сейчас мои сапоги лизал.

Юноша продолжал сидеть неподвижно, и слуга окончательно потерял терпение.

— Ну чего застыл, «второй молодой господин»? Тебя вышвырнули из семьи, а ты всё ждешь поклонов? Проваливай из машины! Там, куда тебя отправляют, ты будешь стоить меньше бродячего пса.

Этот человек был одним из тех, кто годами изливал свою желчь на беззащитного «дурачка». В семье Келен многие слуги, затаившие обиду на господ, отыгрывались на Су Мине, зная, что тот не даст сдачи. Пока у него не отбирали его железки, он безропотно сносил и побои, и издевательства.

Но сегодня всё изменилось.

— Ты хоть понимаешь, что несешь? — Су Мин медленно вышел из машины и посмотрел в глаза слуге.

Голос его звучал ровно, почти ласково, но в нем чувствовалась сталь. Слуга, привыкший видеть лишь глупую улыбку и пустой взгляд, на мгновение опешил.

— Что за... Посмотрите-ка, идиот заговорил! — Слуга нервно хохотнул, но тут же багрово покраснел от ярости. — Ты что, возомнил о себе невесть что? Тебя ссылают на окраину империи, в самое пекло, где ты сдохнешь в канаве! И ты еще смеешь открывать рот в моем присутствии?!

С этими словами он замахнулся, намереваясь привычным жестом отвесить Су Мину звонкую пощечину. Он был уверен в своем превосходстве: его уровень энергии составлял целых три единицы — втрое больше, чем было у Су Мина раньше. Для обычного человека, не открывшего Генный Замок, это была внушительная сила.

Однако рука слуги так и не достигла цели.

Су Мин молниеносно вскинул ладонь, перехватывая запястье обидчика. Его пальцы сомкнулись на руке слуги, словно гидравлический пресс. Раздался резкий, сухой хруст — звук ломающихся костей.

— А-а-а-а-а! — Завопил слуга, падая на колени. Его лицо исказилось от невыносимой боли и дикого, первобытного ужаса. Он не мог поверить, что этот «слабак» обладает такой сокрушительной мощью.

Су Мин не дал ему опомниться. Коротким, резким движением он нанес ответный удар — пощечину такой силы, что лицо слуги мгновенно превратилось в кровавое месиво. Бедолага отлетел в сторону и, закатив глаза, провалился в беспамятство.

— Скажи спасибо законам главной планеты, — холодно бросил Су Мин, глядя на обмякшее тело. — Не будь здесь запрета на убийство, ты бы уже не дышал.

Он наклонился и деловито обыскал слугу, выудив из его кармана карту звездных кредитов и пропуск. Затем, не оборачиваясь, направился к величественному зданию телепортационной станции.

Согласно законам Империи, шестнадцатилетние юноши, не проявившие таланта к культивации, обязаны были отработать пять лет в тыловых частях на границе. Сопротивляться этому значило пойти против всей мощи государственного аппарата, к чему Су Мин пока не был готов.

Да и нужно ли было сопротивляться? Семья Келен вычеркнула его из своих списков, и это было лучшим подарком. Теперь, на далеких планетах, он сможет построить собственную империю, где никто не посмеет называть его тенью.

http://tl.rulate.ru/book/168336/11868576