Готовый перевод Earth explodes: All people survive on an alien spaceship / Выживание на инопланетном корабле: Глава 24

Глава 24. Улучшение безопасной зоны завершено!

— Глядите, это босс!

— Ага, и зачем он залез так высоко?

— Не знаю, но ставлю панцирь — он там не обедает.

— Тоже мне, открыл Америку! Я и так вижу, что он не в ванне!

Появление Чжан Хо заставило и без того шумную толпу крабов загудеть еще сильнее.

— Друзья мои! Крабовый народ! — Громогласный окрик мгновенно установил тишину.

Удовлетворенно кивнув, Чжан Хо продолжил:

— Как вы все видите… возведение вашего нового дома завершено!

— Ура-а-а! Построили! Построили!

— Наш город! Да здравствует босс!

Подбодренные его словами, крабы дружно вскинули клешни, оглашая окрестности восторженным щелканьем. Чжан Хо едва заметно усмехнулся. Дождавшись, пока шум утихнет, он жестом призвал к спокойствию:

— В новом жилом секторе есть два района. Первый… — Он указал на ряды бюджетных домиков. — Район «Надежда». А второй… — Его рука переместилась на элитные таунхаусы. — Район «Мечта»!

— Они различаются площадью, удобствами и уровнем комфорта, но оба района по-своему прекрасны. Хотите в них поселиться?

— ДА! — взревела толпа.

Крабовые сотрудники окончательно угодили в ловушку Чжан Хо. Их новенькие, не обремененные жизненным опытом мозги еще никогда не сталкивались с корпоративной психологией. Стоило Чжан Хо лишь слегка направить их мысли в нужное русло, как результат превзошел все ожидания.

— Великолепно! — Чжан Хо уже не скрывал широкой улыбки. По его знаку Сяо Хэй и Себуро развернули огромный плакат, удерживая его за углы.

На нем была расписана система баллов за различные виды работ. Например, дежурство мохноногих крабов: они должны скрываться на границе берега и леса, ведя наблюдение. В случае опасности они подают сигнал особым ультразвуком, который, подобно цепочке сигнальных костров, передается дозорным у самой виллы. Так Чжан Хо мгновенно узнает о незваных гостях. За день такой службы полагался 1 балл, а за пять часов сверхурочных — еще один.

Может показаться, что это крохи, но не забывайте: «Крабовая корпорация» Чжан Хо не только обеспечивала бесплатное питание, но и предлагала аренду жилья в рассрочку. В районе «Надежда» месяц проживания стоил всего 10 баллов. Неслыханная щедрость! Но чтобы переехать в район «Мечта», требовалась полная оплата. И тут цена была вполне «справедливой»: роскошный двухэтажный особняк за 1000 баллов. Если пахать сверхурочно каждый день, можно было стать полноправным собственником всего через год. Чжан Хо сам порой поражался тому, какой он добрый и заботливый работодатель.

— А теперь я представлю вам вашего непосредственного начальника.

С этими словами он подхватил Себуро и выставил его в окно на вытянутых руках:

— Его зовут Себуро! Отныне он ваш лидер. Все приказы исходят от него, и все детали он разъяснит вам лично. Прошу любить и жаловать!

— О-о-о! Себуро-сан такой крутой!

— Брат Себуро, посмотри на меня!

— Я хочу детей от Себуро-сана!

Крики обожания и оглушительные аплодисменты снизу заставили Себуро буквально засиять от удовольствия. Он прищурился и милостиво помахал подчиненным обеими клешнями.

А что же Чжан Хо? Он уже отошел от окна и устроился перед парящим экраном. С завершением строительства района «Надежда» его безопасная зона достигла третьего уровня, но он еще не успел изучить новые возможности. Сердце колотилось в предвкушении.

[Безопасная зона успешно улучшена]

[Характеристики обновленной зоны:]

Безопасная зона: 213 кв. м (Возможна дальнейшая внешняя экспансия)

Текущие пристройки: 323 кв. м (Наименование: Район «Надежда»)

[Крайне прочное строение. Оно не только защищает от непогоды, но и снижает агрессию монстров: в конце концов, никто не хочет грызть холодный камень, монстры ведь не идиоты]

[Способность убежища №1: (Приют для питомцев, ур. 1) — Немного усиливает чувство привязанности питомцев к дому, повышает скорость приручения диких существ. Добавлены специальные строения: «Дом укрощения» и «Пруд для рыб» (интегрированы)]

[Способность убежища №2: (Сельское рисовое поле, ур. 1) — Передовые технологии будущего. Вы можете разбить участок площадью в один му (около 6,6 соток) рядом с убежищем. Для полива подходит любая вода. Скорость роста растений немного увеличена, сопротивляемость болезням и вредителям повышена, общий объем урожая увеличен (местоположение не выбрано)]

[Текущий ранг]: Ур. 3 (Уровни 1–3 относятся к «белой» зоне, дальнейшее развитие пока недоступно…)

[Условия для улучшения]: 2000 ед. дерева, 1800 ед. камня

[Примечание 1: Каждый новый уровень добавляет случайную функцию. Желаем удачи]

[Примечание 2: На четвертом уровне откроются ветки специализации строений, а также активируются режимы «Случайное нападение» и «Случайное бедствие». Рассчитывайте свои силы]

[Система кастомизации активирована]

……

Чжан Хо погрузился в молчание, нахмурившись. Его план по быстрой прокачке зоны наткнулся на неожиданное препятствие.

— Случайные нападения и бедствия… — вздохнул он. — Значит, сложность пошла в гору.

Он до сих пор с содроганием вспоминал «Забастовку вещей» — кризис начального уровня. С тех пор как произошел инцидент с «первым превращением», никто в его стриме больше не покупал кризисы. Чжан Хо не знал почему, но мирная жизнь его вполне устраивала. Из-за его «пенсионерского» стиля жизни — рыбалка да еда — число зрителей упало с нескольких сотен миллионов до нескольких десятков. Тем не менее, он оставался в топах. «Лесные приключения» и «Крабовый спецназ» полюбились публике.

[Динь-дон~]

[Вас упомянули в групповом чате. Пожалуйста, проверьте сообщения]

Звук уведомления вырвал его из раздумий.

— Что-то случилось? — Он тут же открыл чат.

Семья Янь обычно была очень самостоятельной и не беспокоила его по пустякам.

— Наверное, дядя Янь нашел новые травы… Хм? Это Тинъюэ?

К его удивлению, сообщение было от Янь Тинъюэ.

[Студентка Стэнфорда Янь Тинъюэ]: «Хо-гэ, мне нужно кое о чем поговорить. Есть минутка? @Цинь Шихуанди»

[Цинь Шихуанди]: «Для тебя всегда найдется. Что случилось, Тинъюэ?»

Ответ пришел мгновенно — скриншот интерфейса её уникального боевого класса. Чжан Хо замер, изучая картинку, но когда его взгляд упал на выделенную красным надпись «Тёмная ересь», он подпрыгнул на месте и застрочил ответ.

[Цинь Шихуанди]: «Тинъюэ! Ты что, банк грабанула? Хвастаться нехорошо, я ведь тоже человек~»

[Студентка Стэнфорда Янь Тинъюэ]: «Нет-нет, Хо-гэ, я просто хотела поделиться информацией».

Девушка начала присылать одно длинное сообщение за другим, подробно расписывая, как именно она получила этот класс. В конце она прислала еще один скриншот системы, которого Чжан Хо никогда не видел.

[Система уровней (Активирована)]

[Имя: Студентка Стэнфорда Янь Тинъюэ]

[Раса: Человек]

[Уровень: 1]

[Опыт: 11/100]

[Прогресс генетической эволюции: 11%]

[Примечание: По достижении второго уровня вы пройдете полную генетическую трансформацию. Существует малая вероятность приобретения неизвестных способностей]

[Оценка: Жалкие людишки… Хотите познать тайны Вселенной? Тогда отдайтесь эволюции!]

«Ничего себе! Система уровней? И даже эволюция?!» — Чжан Хо, вытаращив глаза, полез в свой интерфейс, но иконка уровней по-прежнему была серой и неактивной.

[Цинь Шихуанди]: «Тинъюэ, а как ты её открыла?»

На другом конце Янь Тинъюэ мягко улыбнулась. Всё это время она чувствовала себя неловко, принимая помощь от Чжан Хо. Под влиянием отца, Янь Фэна, она с детства привыкла полагаться на себя, а больше всего на свете любила помогать другим. Она не была «сетевой святошей», строчащей пафосные комментарии; её помощь была искренней — она просто наслаждалась тем душевным подъемом, который приносило доброе дело. И сейчас она чувствовала себя просто великолепно!

[Студентка Стэнфорда Янь Тинъюэ]: «Система открылась после получения класса, когда я прикончила животное первого уровня. По моим наблюдениям, за животное первого уровня дают 1 очко опыта, за монстра — 10. Хо-гэ, если есть вопросы — спрашивай, я всё расскажу».

— Вот оно что… Уникальный класс дает ранний доступ к прокачке! — Чжан Хо снял с головы всё еще дремлющего Сяо Хэя и открыл его данные.

[Описание: С виду безобидный и милый шарик. Но стоит хозяину отдать приказ, и он с яростным писком бросится в атаку — настоящий маленький монстр. Первый в мире участник полета на воздушном шаре. Доступен уникальный боевой класс — Небесный Соглядатай]

«Небесный Соглядатай!» — Его взгляд зацепился за эти слова. Сейчас Сяо Хэй еще слишком мал, чтобы поднять человека, но когда он подрастет… — «Нужно срочно ускорить его развитие».

[Цинь Шихуанди]: «Тинъюэ, а ты не знаешь, как быстрее поднять запас энергии питомца?»

Он спросил не просто так. В информации Янь Тинъюэ он видел данные Хершава-яслий. Тот был уже взрослым питомцем, и его хозяйка наверняка знала секрет быстрого роста.

Янь Тинъюэ повернулась к Хершава-яслий, который как раз старательно нарезал грибы для обеда.

— Ясли, ты не знаешь, как можно быстро увеличить запас энергии у питомца?

Тот даже головы не поднял от своего занятия:

— Это проще простого. Качественная еда и редкие материалы. Вот я, например — «красного» ранга. Если я съем что-то «красное», мой запас энергии взлетит до небес. — Он сделал паузу, демонстрируя гриб на кончике ножа. — И наоборот: если питаться всякой дешевкой, энергия растет медленно, да еще и спать приходится постоянно, чтобы отфильтровать примеси из низкосортной энергии… Ну, как-то так.

— А? — обеспокоенно переспросила девушка. — Значит, если ты съешь эти грибы, то тоже впадешь в спячку?

— Не волнуйтесь, госпожа, — Ясли осклабился в улыбке. — Я давно прошел период активного роста. Теперь мне решительно всё равно, что жевать.

— Ну и слава богу.

Почувствовав искренность в словах своего помощника, Тинъюэ успокоилась и переслала информацию Чжан Хо. Тот, прочитав объяснение, едва не схватился за голову. Тайна бесконечной спячки Сяо Хэя была раскрыта. Оказалось, он не просто дрых, он занимался «очисткой»! Чжан Хо думал, что его питомец — лентяй, а оказалось, что это он сам — никудышный хозяин, экономящий на корме.

«Сяо Хэй… Что же ты молчал? Боялся меня расстроить?» — Глядя на спящий комочек, Чжан Хо твердо решил: пора переходить на элитное питание.

[Цинь Шихуанди]: «Огромное спасибо, Тинъюэ! С меня шикарный ужин при первой встрече».

Девушка изящно заправила прядь волос за ухо и с улыбкой ответила:

[Студентка Стэнфорда Янь Тинъюэ]: «Рада, что смогла помочь, Хо-гэ».

[Цинь Шихуанди]: «Конечно! Без твоей подсказки я бы так и пребывал в неведении».

— Хе-хе, — Тинъюэ не выдержала и тихонько рассмеялась. Хершава-яслий лишь недоуменно на нее покосился. «Видно, беседа задалась», — подумал он.

[Студентка Стэнфорда Янь Тинъюэ]: «Ловлю на слове».

[Цинь Шихуанди]: «Договорились».

http://tl.rulate.ru/book/168333/11929550