Готовый перевод Earth explodes: All people survive on an alien spaceship / Выживание на инопланетном корабле: Глава 23

Глава 23. Шиюн

[Динь-дон~]

[Дней выживания: 4]

[Ежедневная сводка (Раздел игроков)]

[Потрясающие новости! Спустя четыре дня исследований в мире появилось уже 1000 обладателей уникальных боевых классов. Система напоминает всем игрокам: встретив такого мастера, не сомневайтесь — один шаг впереди сегодня означает преимущество на каждом последующем этапе пути]

[Отдельные поздравления игроку из Холодного Острова по имени Рассвет Сицилии, ставшему тысячным обладателем уникального класса. Система вручает вам Золотой сундук]

[Номер прямой трансляции счастливчика: 2013640521]

[Добро пожаловать на просмотр через ваш интерфейс]

[Отчёт о смертности]

[Погибло за вчерашний день: 102 197 человек]

……

Когда прозвучал сигнал ежедневной сводки, Чжан Хо уже был на ногах, проводя утренний смотр своей крабовой армии.

Вчерашний день и ночь прошли в неустанном труде. Четвертая Сестра и «Пятерка Громил» окончательно освоили тонкое искусство рыбной ловли. Проведя пару тестов, Чжан Хо со спокойной душой доверил им «Мечту краба». Хоть новоявленные рыбаки и не могли удержаться, чтобы время от времени не отщипнуть кусочек наживки, в целом дело спорилось.

На данный момент, помимо «Братско-сестринских уз», «Пятерки Громил» и «Супругов-кондитеров», в распоряжении Чжан Хо поступило ещё 5 крабов-громил, 8 крабов-кондитеров и 16 мохноногих крабов. Восемь новых кондитеров оказались друзьями той самой первой пары: «Супруги-кондитеры» сначала приманили их «Ароматом иного берега», а затем окончательно соблазнили обещаниями безопасной жизни. Так одна пара превратилась в пять.

Но настоящим открытием стали мохноногие крабы. Вспоминая вчерашнюю величественную картину — как эти малютки выстроились в очередь на берегу, выпрашивая наживку, — Чжан Хо невольно расплывался в улыбке.

[Наименование: Мохноногий краб] (Животное белого ранга)

[Раса: Краб-плавунец]

[Уровень: 2]

[Степень опасности: Низкая]

[Описание: Крайне слабые создания, однако природа наделила их феноменальной способностью к рытью нор и маскировке. Кроме того, они обладают поразительной скоростью бега — редкий хищник способен их догнать. Единственная слабость… обжорство!]

«Кто это?» — подумал Чжан Хо. — «Да это же идеальные природные разведчики!»

— Так! Всем смирно! Ноги не подгибать! — Себуро как раз проводил инструктаж для пополнения.

— Как говорит наш глубокоуважаемый босс: «Тяготы жизни подобны морской воде — такие же горькие и соленые». А потому работа на берегу — ваш лучший выбор! Пойдете за Себуро — горя знать не будете! Будете пахать на Чжан Хо — станете миллионерами! — разглагольствовал он, расхаживая перед строем, заложив клешни за спину.

У крабов, слушавших эту пламенную речь, глаза так и горели! Жизнь в океане — это постоянная игра со смертью. Взять тех же острорылых толстолобов: здесь их ели на завтрак, обед и ужин, но в море даже краб-кондитер, не говоря уже о мохноногих малютках, сам был для них лишь легкой закуской. Теперь же всё изменилось. Они не только поселятся в уютном «Приюте для питомцев», но и будут получать по несколько кусков рыбьего мяса ежедневно.

Столько еды! Это просто не укладывалось в их маленьких панцирях.

— О-о-о… я сплю? Это сон? — Когда Себуро повел их осматривать «общежитие для сотрудников», крабы дружно сжали клешни, а их глаза-бусинки засияли от восторга.

Продуманный дизайн с разделением на сухие и влажные зоны, просторные личные апартаменты! И работать нужно всего двенадцать часов в день. Остальное время — их собственное. Хочешь — грейся на солнышке у кромки воды, хочешь — отправляйся в поход по лесу, в который раньше и заглянуть-то боялся.

— Если вычесть два часа на сон, у меня остаётся целых десять часов безопасного отдыха! — воскликнул один из мохноногих крабов, вне себя от счастья.

— И это еще не всё, — Себуро по-хозяйски приобнял малыша за панцирь. — Если будешь брать сверхурочные, получишь ещё больше мяса. А накопив определенное количество бонусов, сможешь взять на воспитание из пруда живого острорылого толстолоба.

Голос Себуро внезапно перешел на доверительный шепот:

— Это будет твоя личная рыба. Только представь: заведешь самца и самочку, и у тебя будет бесконечный запас свежатины! Вот это жизнь… Эх, красота!

— Ва-а-а… — Мохноногий краб даже мечтать о таком не смел. Свой дом и свои собственные рабы-рыбы!

А работа-то какая? Сиди себе в засаде, не отсвечивай да по сторонам поглядывай. Если это работа, то их прошлая жизнь на дне была круглосуточной каторгой. Благодетель! Наш хозяин — истинный святой!

Новые крабы-кондитеры тоже не скрывали восторга, пустившись в пляс. Их жизненные цели были предельно просты. Во-первых, иметь возможность справлять нужду без риска для жизни. В океане их выделения пахли настолько сладко, что хищники сбегались со всей округи. Бедняги часто погибали в пасти врага просто потому, что решили «присесть» на дорожку или страдали от запора.

Во-вторых — личное пространство. Это было связано с их образом жизни. Безопасных участков на дне мало, и там обычно скапливалось множество пар, что приводило к конфузам. Заниматься «любовными делами» под пристальным взглядом десятка соседей… Зрелище, мягко говоря, на любителя. К тому же, крабы-кондитеры отличались завидным либидо и плодовитостью. Теперь, имея собственные комнаты и уйму свободного времени…

— Хе-хе, господин Себуро, а когда нам приступать? — густо покраснев, спросил один из самцов-кондитеров.

— Не торопись, — благодушно отозвался Себуро. — Сегодня день великой перестройки жилого квартала. Сначала освойтесь на местности, а позже придете выбирать комнаты.

— Ой, ну как же так… мы ведь еще и клешней не ударили, — смущенно поскреб панцирь кондитер. — Сразу жилье получать… как-то неудобно.

— Никаких «неудобно»! — Себуро гордо вскинул клешню. — Так решил наш мудрый и великий босс. Ваша задача — работать не покладая лап и быть ему благодарными. Ясно?

— Так точно! Костьми ляжем, но не подведем!

— Вот и славно. Идите, мой второй брат покажет вам рабочие места и базу острорылых толстолобов. Учитесь прилежно, не вздумайте напортачить.

Отослав крабов, Себуро вразвалочку направился к Чжан Хо. Тот сидел, уткнувшись в чертежи и сверяясь с картой в телефоне, что-то сосредоточенно черкая.

— Босс, всё исполнено в лучшем виде. Я готов помогать! — Себуро замер рядом, так и лучась гордостью, всем своим видом выпрашивая похвалу.

Чжан Хо символически хлопнул в ладоши пару раз и тут же вернулся к чертежам.

— Тц… какая вопиющая неискренность, — проворчал краб, но обижаться не стал. Он уселся рядом со сладко спящим Сяо Хэем и принялся молча наблюдать за суетой хозяина.

Чжан Хо действительно было не до него — он лихорадочно проектировал модернизацию убежища. И чертежи в его руках были далеко не простыми.

[Товар магазина Системы: Чертеж планировки безопасной зоны] (Зеленый ранг)

[Цена: 180 звездных монет]

[Описание: Синхронизируется с функцией карты в смартфоне. Введите ключевые слова и пожелания, и он автоматически создаст проект дома. Вам останется лишь оплатить дерево и камень, и при следующем обновлении будет проведена направленная реконструкция]

[Прочность: 64/100 (теряет 1 единицу каждые 10 секунд)]

[Оценка: Продукт Системы — знак качества. Ваш лучший помощник в вопросах ремонта!]

Чертеж был чудо как хорош, но Чжан Хо всё равно заметно нервничал.

— Понятно… вот оно как! — Когда прочность чертежа упала до нуля, он так и не успел нажать кнопку сохранения.

Сто восемьдесят звездных монет рассыпались звездной пылью прямо на столе. Однако Чжан Хо не чувствовал разочарования. Информация — вот что было самым ценным ресурсом! Не колеблясь, он снова открыл магазин и купил еще один чертеж. На этот раз он не стал активировать его сразу, а вышел из дома и присел на корточки на песке, вооружившись сухой веткой.

Заметив это, Себуро из любопытства последовал за ним. Взобравшись на плечо хозяина, он уставился на песок. Там красовался схематичный набросок, напоминающий по форме электрическую лампочку: широкий верх, узкий низ. Чжан Хо разделил эту «лампочку» на четыре части. В самой узкой нижней части он вывел: «Берег». Выше по порядку шли: «Лес», «Котловина», «Горы».

— Смотри, Себуро, — произнес он, не поворачивая головы. — Вот так на самом деле выглядит этот мир.

Он очертил вокруг «лампочки» большой овал. Верхняя часть овала идеально совпадала с верхушкой лампочки, но по мере того как та сужалась, по бокам образовывалось пустое пространство. Самые широкие пустоты примыкали к береговой линии.

Себуро был неглуп и мгновенно всё понял. Ткнув клешней в сторону океана, он спросил:

— Босс, ты хочешь сказать, что всё это пустое место — море?

— Именно! — Чжан Хо с улыбкой вписал слово «Океан» в пустые зоны.

— Обалдеть… — Глаза краба стали круглыми, как плошки. — Я впервые осознал, где именно мы живем. Это потрясающе.

— Себуро, — Чжан Хо внезапно перестал улыбаться. С предельно серьезным видом он снял краба с плеча и усадил перед собой на ладонь. — Я должен задать тебе очень важный вопрос. Отвечай честно.

— Босс, ну что за официальность? Спрашивай что хочешь, я тебе никогда не вру.

— Прямо-таки… никогда?

Подозрительный взгляд Чжан Хо заставил Себуро занервничать и поскрести макушку:

— Ну… в исключительных случаях… Ладно, сейчас не буду!

— Идет! — Чжан Хо хлопнул себя по колену. — Вспомни всё, что знаешь. С самого детства — ты всегда жил только в этой акватории? Или, может, когда раньше выбирался на берег, видел что-то… необычное? То, чего здесь быть не должно? Подумай хорошенько, Себуро, это жизненно важно.

Уловив тревогу в голосе хозяина, Себуро отбросил шутки и погрузился в воспоминания.

— Хм… Знаешь, босс, кое-что я припоминаю.

— И что же?

Себуро спрыгнул с ладони, подобрал веточку и принялся рисовать на песке. Вскоре появилось изображение существа настолько абстрактного, что оно не походило ни на одно животное Земли. Чжан Хо даже заподозрил, что краб просто малюет каракули.

— Мой прадед рассказывал мне истории давным-давно. Он называл их Шиюн. И строго-настрого наказывал: если увидишь ИХ на берегу — беги со всех ног.

— Шиюн? — В голове у Чжан Хо словно бомба взорвалась. Значит, на этом пляже действительно бывали другие существа. — И что было потом?

— Потом? — Себуро покачал головой. — Не знаю. Из-за нашего родового чутья я всегда чувствовал, что мелководье — место опасное, и никогда туда не совался. Только несколько дней назад это чувство страха внезапно исчезло. Если бы не это, я бы никогда не встретил тебя, босс.

Слова Себуро заставили Чжан Хо крепко задуматься. Этот мир оказался куда сложнее, чем казалось на первый взгляд. Если он и дальше будет лишь ловить рыбку да наслаждаться морским бризом, то долго не протянет. С этой мыслью он решительно стер рисунки на песке и поднялся.

— Себуро, за дело! Нам предстоит большая работа!

— Есть, босс!

По команде Чжан Хо Себуро мигом согнал всех крабов-громил. Кто-то тащил стулья, кто-то — горшки с растениями. Вскоре из дома вынесли всё, кроме кровати и сантехники.

«Ну и силища у этих парней», — подумал Чжан Хо, глядя на работающих крабов, и достал чертеж.

Несколько точных движений — и на бумаге возник контур нового здания, напоминающего современную ферму. По сравнению с нынешней хижиной, безопасная зона третьего уровня увеличилась втрое: с 71 до 213 квадратных метров. Теперь оставалось лишь грамотно распределить пространство между жилой зоной и элитным общежитием для крабов.

Первым делом он изменил форму зоны с квадрата на круг радиусом около восьми метров. В самом центре он запланировал двухэтажный круглый дом радиусом шесть метров для себя. Оставшееся кольцо он разделил на 25 равных секторов — небольших двухэтажных домиков площадью 3,5 квадратных метра и высотой полтора метра каждый. Материал отделки был тем же, что и у главного дома, а интерьер — по-настоящему роскошным! На первом этаже — бассейн с морской водой и песком, на втором — спальня с мягкой подстилкой. Для крабов это были настоящие элитные таунхаусы!

Как только Чжан Хо нажал кнопку подтверждения, в воздух взметнулись мириады кирпичей и балок. Не прошло и десяти минут, как новый «Крабоград» был готов. Величественное строение было видно издалека, и крабы, работавшие у воды, тут же бросили все дела, уставившись на это чудо архитектуры.

Но это было еще не всё. Чжан Хо потратил 500 единиц дерева и 200 единиц камня, чтобы возвести рядом с «Крабоградом» еще одно поселение — бюджетную версию. Домики там тоже были двухэтажными, но площадью всего в два квадрата, а мебель внутри — самой простой. Тем не менее, когда вся крабовая братия собралась у безопасной зоны, у них глаза разбежались.

— Боже мой, это что, рай?

— Дорогой, посмотри на тот домик, он такой красивый! Наверное, стоит кучу очков…

— Не волнуйся, милая. Буду брать больше смен, и мы обязательно его получим.

— Ты у меня самый лучший!

В отличие от воркующих «Супругов-кондитеров», мохноногие крабы просто визжали от восторга.

— Ого-о-о!

— Это дома? Мы правда будем там жить?

— Какое всё нарядное и огромное!

Они выстроились в ровную очередь, не в силах отвести сияющих глаз от крабового городка. В это время Чжан Хо уже обустраивал свое жилище в центре. Первый этаж заняли кухня, санузел и обычная кровать для отдыха днем. Второй этаж стал его личной роскошной спальней с парящим экраном интерфейса. Рядом он выделил отдельную комнату под склад.

— Босс, твои сотрудники в сборе, ждут внизу, — Себуро вскарабкался по одежде Чжан Хо на плечо. — Ты ведь хотел толкнуть речь? Самое время.

Чжан Хо кивнул и покосился на помощника:

— Отличная работа, Себуро. Кстати, ты где хочешь жить: в элитном квартале внизу или здесь, со мной?

— Что за вопрос? Конечно, с тобой и Сяо Хэем! — не раздумывая, выпалил краб. — Ты что, прогнать меня вздумал?

— И в мыслях не было, ха-ха! — Смеясь, Чжан Хо распахнул окно. Прямо под ним копошилось его крабовое воинство. — Всем внимание! Смотрите вверх!

http://tl.rulate.ru/book/168333/11929547