Готовый перевод Earth explodes: All people survive on an alien spaceship / Выживание на инопланетном корабле: Глава 22

Глава 22. Первое заседание Центра

Тишина…

— Э-э, хе-хе, как-то неловко вышло, — пробормотал Хершава-яслий, продолжая смущённо скрести затылок.

Янь Тинъюэ окончательно лишилась дара речи. Что за дурацкие книги читал этот клоун? Почему от каждой его фразы хочется провалиться сквозь землю?

— Ты можешь объяснить мне причину? — спросила она. Голос её звучал мягко, без той ледяной суровости, которой так опасался человечек.

Он открыл рот, хотел что-то сказать, но, встретившись с её добрым взглядом, лишь закусил губу и промолчал.

— Это какая-то тайна? — продолжала Янь Тинъюэ.

Хершава-яслий по-прежнему хранил молчание, но голову опустил ещё ниже. Девушка была неглупой и сразу всё поняла.

— Если ты расскажешь, это может мне навредить?

При этих словах Хершава-яслий перестал чесаться, обхватил голову руками и усиленно закивал.

«Так я и думала».

Янь Тинъюэ сопоставила это с описанием «Тёмной ереси». «Дефект», «падение уровня сил»… Скорее всего, он столкнулся с врагом, который ему не по зубам, и теперь вынужден скрываться.

— На самом деле, всё в порядке. Я ведь не в убытке, — с этими словами она подошла ближе.

По её знаку Хершава-яслий мгновенно трансформировался в кинжал. По сравнению с ослепительной, сияющей золотом «Силой Светового Суда», этот клинок выглядел куда скромнее. Кроваво-красный обух плавно переходил в глубокую синеву лезвия, а на верхушке чёрной гарды покачивался крошечный клоунский брелок в розово-фиолетовых тонах.

Не так уж и плохо…

— Конечно, не плохо! Я вовсе не уродливый, просто у меня не хватило денег на ваши человеческие элитные скины, вот и пришлось носить этот клоунский костюм, — раздался голос Хершава-яслия прямо в её голове.

— Ах, точно, ты же теперь питомец. Мы можем общаться мысленно!

Об этой особенности она узнала из разговоров с Чжан Хо, но не ожидала, что так скоро обзаведётся собственным спутником. Огромным плюсом было то, что из-за уникальности «Тёмной ереси» ей не нужно было покупать дорогостоящие контракты — она могла отзывать его в пространство питомцев в любой момент. Это не только экономило кучу звёздных монет, но и давало эффект неожиданности.

В бою все будут пялиться на огромный золотой меч за её спиной, и вряд ли кто-то ожидает, что благородный рыцарь внезапно выхватит кинжал и вонзит его под ребра! А самое приятное — каждый удар этим кинжалом будет накладывать эффекты помех от Хершава-яслия.

Янь Тинъюэ довольно улыбнулась:

— Ты очень силён, и я не брошу тебя. Отныне мы друзья, и не смей считать себя просто «питомцем». Меня зовут Янь Тинъюэ. Рада знакомству.

Хершава-яслий ничего не ответил, но клоунский брелок на рукояти весело качнулся, словно подмигнув ей.

Динь-дон!

[Получена неизвестная награда]

[Карта обновлена]

— Карта тоже может обновляться?

Янь Тинъюэ поспешно достала телефон. Среди непроглядного тумана войны теперь тянулась тонкая светящаяся линия, ведущая прямиком к её убежищу. Но стоило вспыхнуть золотистому свету, как место, где она стояла, озарилось ярким пятном с крупной надписью:

[Скрытый остров №009]

[Региональные награды: 0]

[Сокровища: 0]

[Неизвестная награда: (Получено 1 раз)]

[Примечание: За нахождение каждой неизвестной награды полагается бонусный сундук соответствующего ранга]

[Поздравляем игрока Янь Тинъюэ с получением Золотого сундука]

[Расстояние слишком велико. Доступна постройка портала]

[Стоимость постройки: 1000 звёздных монет]

— Можно построить портал? — Янь Тинъюэ сначала обрадовалась, но тут же поникла. Она всё это время была в пути и не успела накопить такую сумму.

— Госпожа, у меня остались кое-какие сбережения. Возьмите их, — внезапно прозвучал голос Хершава-яслия.

Девушка хотела было отказаться, но в ушах уже прозвенел знакомый сигнал.

[Ваш баланс пополнен: 4210 звёздных монет]

— Госпожа, не отказывайтесь. Теперь я — ваша собственность, а значит, и мои деньги — тоже. Пользуйтесь на здоровье.

Их мысли были связаны, и Хершава-яслий прекрасно чувствовал её сомнения.

— Считай, что я взяла в долг, — Янь Тинъюэ лучезарно улыбнулась и нажала кнопку постройки.

В ту же секунду над её головой закружилась призрачная воронка.

[Пожалуйста, подтвердите точку назначения]

Выбор был невелик: на всей карте светилось только её убежище.

— Значит, теперь можно исследовать дальние земли и не бояться, что не успею вернуться домой. Как удобно! — С этими словами она подтвердила выбор.

[Портал построен]

[Внимание! В телефоне активирована система телепортации]

[Для перемещения игроку необходимо находиться в радиусе 10 метров от центра портала]

[Желаете переместиться?]

— Перемещаюсь!

Янь Тинъюэ нажала на экран, в последний раз окинула взглядом величественный каменный зал и растворилась в воздухе.

*

Тем временем в центре огромной котловины мужчина в камуфляжной форме внезапно материализовался рядом с парящим экраном. Судя по всему, он воспользовался такой же системой.

— Старина Чжао, ты как всегда последний, — раздался густой бас у него за спиной.

Человек в камуфляже обернулся и с усмешкой огрызнулся:

— Твою ж мать! Как получил сообщение, бросил топор и сразу сюда, даже дерево не дорубил. И ты ещё жалуешься? Хочешь, отдавай мне свой золотой портал, буду к тебе на собрания летать!

— Ха-ха-ха, а Чжао-то знает, что просить!

— Ха-ха-ха!

В комнате взорвался дружный смех.

— Ладно, раз уж Сяо Чжао прибыл, начнём заседание.

Голос принадлежал пожилому человеку, сидевшему во главе стола. Несмотря на седину, его спина была прямой, как струна, а взгляд за линзами очков светился такой энергией, какой не всегда встретишь и у молодых. Его слово имело вес: гомон мгновенно стих, и присутствующие заняли свои места.

— Ли, активируй Башню Авангарда. Начинаем.

Молодой человек рядом с ним кивнул и нажал на пульт. Если бы Коулзе увидел это, он бы лопнул от злости. «Кто вы такие, чтобы пользоваться такой же Башней Авангарда, как у меня?!» Но, узнав правду, он бы быстро прикусил язык. Ведь здесь собрался высший эшелон власти Китая.

— Товарищи, время ограничено, приступаем к докладам. Чжао, начни ты.

— Есть! — Мужчина в камуфляже достал кусок белой шкуры. — Личные сообщения Цинь Шихуанди по-прежнему недоступны. Мы перепробовали все способы, но связи нет. В последние дни я сменил тактику и вышел на Янь Фэна, о котором он упоминал. Сейчас ведутся переговоры. Что касается Чжан Цинь и Янь Тинъюэ, которых он искал — они, скорее всего, находились за границей. В базе данных Китая их найти не удалось.

— Хм, — старец кивнул. — Связь через Янь Фэна — верный ход. Видимо, Цинь Шихуанди ограничил доступ к сообщениям. Чжао, продолжай работу, мы должны приложить все усилия, чтобы привлечь его на нашу сторону.

— Слушаюсь!

Старик жестом разрешил ему сесть и посмотрел на лысоватого мужчину средних лет.

— Ли Цзянь, что у тебя?

— Всё идёт по плану, господин председатель, — доложил тот. — На данный момент в строй вернулись два миллиона семьсот пятьдесят восемь тысяч четыреста сорок два человека из числа кадровых военных и сотрудников полиции. Их данные полностью собраны. Кроме того, ветераны продолжают выходить на связь с Центром, но процесс идёт медленно: основные силы брошены на помощь действующим бойцам в поиске их семей. Это наше обещание, и мы его выполняем.

— Хорошо. Продолжайте, — старец одобрительно кивнул, но затем добавил строго:

— Но не забывайте о благополучии персонала. Сейчас самое время для сплочения нашего народа. Нельзя ради скорости жертвовать доверием людей.

— Будьте уверены, всё под контролем! — уверенно ответил Ли Цзянь.

— Славно. — Председатель повернулся к женщине:

— Сяо Хуэй, есть подвижки?

Лицо женщины помрачнело. Она встала и тяжело покачала головой:

— Председатель, нам не удалось связаться ни с кем старше 75 и младше 15 лет. Наш анализ показывает, что инопланетные формы жизни провели тщательный отбор, отсеяв крайние возрастные группы.

— Ты хочешь сказать… — Лицо старика тоже потемнело.

— Есть вероятность, что все они… остались на Земле.

В комнате воцарилась гробовая тишина.

— Не теряйте надежды, — старец негромко постучал пальцами по столу. — Людей нужно искать. Твои выводы пока не разглашать, чтобы не сеять панику. Любая догадка — лишь догадка, пока она не доказана фактами.

— Да, председатель, — женщина села, погружённая в свои мысли.

Из-за этого тяжелого момента доклады пошли быстрее. Социальные вопросы, международная обстановка, ключевые фигуры — проблема за проблемой решались в четком ритме. Наконец последний докладчик сел.

— Председатель, осталось одна минута и двенадцать секунд, — напомнил помощник Ли.

Старец кивнул и медленно поднялся под выжидающими взглядами соратников.

— Товарищи, времена изменились. Наш враг больше не банда грабителей, а неведомая мощь, способная в мгновение ока уничтожить наш дом. Но разве мы можем склониться перед таким врагом? Никогда! Мы должны не только выстоять, но и победить! Не бояться, идти только вперёд! Да здравствует Китай! Да здравствует народ!

В этом старом теле билось сердце юноши. Он был опорой и светом надежды для всех. Глядя на него, присутствующие почувствовали, как в жилах вскипает горячая кровь. Они разом вскочили с мест:

— Да здравствует Китай! Да здравствует народ!

— Прекрасно! — Старик довольно кивнул. — Объявляю первое заседание Центра…

Динь-дон!

[Время работы Башни Авангарда истекло. Трансляция прекращена]

— …успешно завершённым! Собрание окончено!

*

В это же время в убежище Чжан Хо два Краба-кондитера сменили профиль и вовсю «пекли» хлеб. Чжан Хо и Себуро, один за компьютером, другой за телефоном, лихорадочно выставляли на продажу ароматные булки и благовония.

[Малое неизвестное хлебобулочное изделие марки «Краб-булочник» (Белое)]

[Цена: 10 звёздных монет или 15 единиц базовых материалов]

[Аромат иного берега (Зелёное)]

[Цена: 50 звёздных монет или 55 единиц базовых материалов]

— Хозяин… я… я больше не могу, — пропыхтел Себуро. — Пусть кто-нибудь другой нажимает на кнопку сбора!

Он всё-таки был крабом, и какими бы ловкими ни были его клешни, они не чета человеческим пальцам. Даже у самого Чжан Хо пальцы начало сводить судорогой. Честно говоря, он и представить не мог, что спрос на хлеб и «Аромат иного берега» будет таким бешеным!

Крабов-кондитеров едва хватало. Если бы Чжан Хо постоянно не подкармливал их «Ароматом иного берега» для восстановления сил, хлеб закончился бы ещё два часа назад.

— На сегодня хватит. Всем спасибо, закончили работу.

Чжан Хо сверился со временем. Они торговали три часа без перерыва. За вычетом себестоимости благовоний и еды для «персонала», чистая прибыль составила 7800 звёздных монет и 1725 единиц материалов.

— Вот это улов! — Чжан Хо победно вскинул кулак. Глядя на горы материалов во дворе, он почувствовал, как желание немедленно улучшить убежище окончательно берет верх над здравым смыслом.

— Завтра! Завтра же — уровень вверх!

http://tl.rulate.ru/book/168333/11929538