Готовый перевод Naruto: I will build my Paradise / Наруто: Я построю свой Рай: Глава 15. «Подготовка и тучи войны»

Сенджу Хаширама посмотрел на Аки и заговорил:

— В основе основ лежат три важнейших техники. Техника Перевоплощения – превращение в другой предмет или человека. Техника Клонирования – создание «остаточных образов» из чакры для дезориентации врага, они не материальны. И Техника Замещения – мгновенная замена своего тела на животное, растение или предмет для уклонения от атаки. Это база, обязательная для каждого ниндзя. Но сегодня я обучу тебя улучшенной версии одной из них.

Сложив указательные и средние пальцы обеих рук крестом, он выкрикнул:

— Техника Теневого Клонирования! — Рядом с ним в облаке дыма возник мужчина, в точности похожий на Первого. Оба хором произнесли: — Этот метод я создал на основе обычного клонирования. Теневой клон – это материальное воплощение, созданное путем деления чакры пополам. Его возможности не уступают оригиналу. Слабость очевидна: он исчезает от одного удара. Но я учу тебя этому не ради боя. Главный плюс техники в том, что весь опыт, накопленный клоном, в момент его исчезновения передается в мозг оригинала. Это позволяет в разы сократить время тренировок ниндзюцу и тайдзюцу. Но есть и опасность: при неправильном использовании можно стать идиотом. Впрочем, человеку с сильным духом эта легкая боль не страшна, а под моим присмотром тебе и вовсе не о чем беспокоиться.

Развеяв клона, он достал свиток:

— За годы моего правления я общался с представителями самых разных профессий, включая угасающие кланы самураев и оммёдзи. Методы запечатывания оммёдзи до сих пор используются ниндзя, будучи лишь слегка адаптированными. В ходе этих обменов я получил одну методику развития ментальной силы. Если ты освоишь её, то сможешь выдерживать побочные эффекты теневого клонирования. Я ведь не смогу вечно быть рядом, поэтому буду вмешиваться лишь в крайнем случае, чтобы ты не лишился рассудка. Сначала изучи это – Канон Инь-Ян.

Аки, разглядывая свиток, спросил:

— Учитель, а вы сами практиковали это?

— Нет, времени не было, — с улыбкой пояснил Хаширама. — Но не волнуйся. Эта так называемая ментальная сила – по сути, лишь твоя способность к самоконтролю. Например, концентрация при управлении чакрой – тоже её часть. Канон Инь-Ян просто комплексно повышает этот аспект, так что никаких проблем возникнуть не должно.

Аки лишился дара речи, подумав: «То есть великий Первый Хокаге решил поставить на мне эксперимент!»

==============================

Кабинет Хокаге.

— Второй Хокаге, наши шпионы в Деревне Скрытого Камня докладывают о масштабной переброске сил к границе со Страной Водопада. Ниндзя Деревни Скрытого Водопада также проявляют подозрительную активность. Похоже, обе деревни готовят крупную операцию.

Анбу, преклонив колено, докладывал ситуацию Тобираме.

Второй Хокаге на мгновение задумался:

— Немедленно передайте связным в Камне: мне нужны точные планы их перемещений. Жду ответа в кратчайшие сроки.

— Слушаюсь.

Получив приказ, Анбу мгновенно исчез.

Тобирама повернулся к окну, глядя на деревню, и тяжело вздохнул:

— Неужели война неизбежна? Прошло всего несколько лет, а Скрытый Камень снова берется за старое?

==============================

Страна Молнии, кабинет Райкаге.

— Вы всё проверили? Ниндзя Камня и Водопада действительно движутся в сторону Страны Молнии?

Райкаге сурово смотрел на разведчика.

Тот ответил:

— Отряд возглавляет Рётенбин Оноки, ученик Второго Цучикаге. Не менее двух тысяч ниндзя уже вошли в Деревню Скрытого Водопада. Кроме того, следы их присутствия замечены во всех малых странах между нашими границами. Мы считаем, что цель их альянса – наша Деревня Скрытого Облака.

В этот момент крепко сбитый мужчина с прической «метлой», рогами на голове и иероглифом «Золото» на левом плече обратился ко Второму Райкаге:

— Пора действовать. Уничтожим Скрытый Водопад! Убедим Даймё, что их агрессия дает нам право захватить буферные страны. Только поглотив этих карликов, мы укрепим мощь деревни и сможем наконец догнать Коноху. Мы станем величайшей деревней ниндзя!

— Именно. Если разведка не врет, Первый Хокаге после битвы с Мадарой так и не оправился от ран. Он уже на грани. Сейчас лучший момент, чтобы прощупать границы дозволенного в Конохе! Ударим по соседям – и поживимся, и Камень с Водопадом приструним. Приказывайте, господин!

Это сказал мужчина чуть поменьше первого, но такой же мощный, с иероглифом «Серебро» на правом плече.

Второй Райкаге окинул их взглядом:

— Прощупывать Коноху, пока Сенджу Хаширама жив – самоубийство. Забыли, как Мадара вас отделал? То, что вы выжили в утробе Девятихвостого, не делает вас всемогущими. Для шиноби их уровня убить вас – плевое дело. И не думайте, Кинкаку и Гинкаку, будто я не знаю о вашей жажде мести Конохе. Сейчас наша цель – следить за Камнем и Водопадом. Собирайте всех ниндзя в деревне. На этом всё, свободны.

Когда Кинкаку и Гинкаку вышли, Кинкаку яростно прошипел брату:

— Этот старик вечно попрекает нас тем позором с Мадарой. Неужели он забыл, что Мадара мертв? Как же я хочу прикончить его.

Гинкаку попытался успокоить брата:

— Он начеку, нам не подобраться. К тому же, рядом этот тип с кашей вместо мозгов, он опасен.

Он кивнул на белокурого мускулистого ниндзя, стоявшего у дверей кабинета Райкаге и не спускавшего с братьев глаз. Заметив взгляд, Кинкаку провел пальцем по горлу и в ярости покинул зал. Гинкаку, холодно усмехнувшись, последовал за ним.

Белокурый мужчина вошел в кабинет и поклонился Второму Райкаге:

— Господин, почему мы не избавимся от них сейчас? Они – угроза стабильности.

Райкаге усмехнулся:

— Думают, раз заграбастали чакру Девятихвостого, то им всё можно. Я убью их как собак, когда пожелаю. Но их сила слишком ценна. Глупо уничтожать такие орудия перед самой войной. Я отправлю их на передовую. Там и посмотрим, выживут ли они.

Ниндзя про себя лишь выразил надежду, что этот обоюдоострый клинок не обернется против самой деревни.

Тем временем в Странах Воды и Ветра тоже отдавались приказы. Мир замер в предчувствии большой войны.

==============================

Шесть месяцев спустя, база Анбу в Лесу Смерти.

— Стихия Ветра: Великий Порыв!

Аки, внезапно появившись за спиной учителя, выдохнул мощный вихрь.

Хаширама мгновенно развернулся, складывая печати:

— Стихия Дерева: Древесная Стена! — Из-под земли выросли бревна, сплетаясь в защитный купол.

Увидев, что его атаку заблокировали, Аки сместился вправо и снова атаковал:

— Стихия Огня: Мучительные Страдания! — Череда огненных снарядов обрушилась на позицию Первого, подняв тучи пыли и дыма.

Хаширама из-за завесы произнес:

— Если цель – скрыть свои перемещения, то техника хороша. Сама по себе мощь «Мучительных Страданий» невелика, но для создания помех и срыва атаки врага – в самый раз.

В этот момент, едва древесная защита исчезла, у самого горла Первого Хокаге блеснуло лезвие меча. Голос Аки раздался прямо над ухом:

— Учитель, вы отвлеклись. Я выиграл.

Первый кивнул:

— Ослепить врага, использовать Шаринган своего клана, чтобы видеть его сквозь дым, и сблизиться техникой мерцания для фатального удара… Хорошая задумка. Жаль только, что это сработает лишь против генина.

С этими словами тело Хаширамы превратилось в облачко дыма.

— Теневой клон?! Плохо дело!

— Стихия Дерева: Рождение Хвойного Мира!

Из-под земли вырвались корни, мгновенно опутав Аки, который не успел среагировать. Настоящий Хаширама появился перед ним:

— У тебя слишком мало боевого опыта. Шаринган видит потоки чакры, это правда, но способов обмануть его – масса. Мой материальный клон – лишь один из них. Впрочем, судя по сегодняшнему бою, твоего запаса чакры уже хватит на звание чунина. А вот боевое чутье… пока ниже, чем у последнего генина.

Он развеял технику и потрепал Аки по голове:

— Что ж, наше обучение здесь окончено. Пора возвращаться домой.

Аки почтительно поклонился:

— Благодарю за наставления эти полгода, учитель. И за то, что укрепляли мое тело своей энергией. Я этого никогда не забуду.

Хаширама серьезно посмотрел на него:

— Твоя защита Конохи на протяжении всей жизни станет для меня лучшей благодарностью.

Аки твердо кивнул. Собрав вещи, они покинули Темную Башню и направились к деревне.

==============================

P.S. Насчет пунктуации – я сам в сомнениях. Пишу на чистом энтузиазме без литературного образования, так что не судите строго, если что не так!

http://tl.rulate.ru/book/168100/11613832