Готовый перевод Naruto: I will build my Paradise / Наруто: Я построю свой Рай: Глава 14. «Начало долгого пути»

Ранним утром Аки проснулся еще раньше обычного. Вчера Первый Хокаге объявил, что сегодня заберет его в Лес Смерти для начала шестимесячных тренировок. Мальчик сложил вещи первой необходимости, подготовленные родителями, в печатающий свиток. Техника хранения предметов была довольно простой: ею мог пользоваться даже генин, и даже человек без чакры мог извлечь из свитка вещи, хотя запечатывать их обратно обычным людям было не под силу. Подготовив всё необходимое и встретившись с заботливыми взглядами родителей, он покинул дом и направился к воротам деревни. Встретившись с Первым Хокаге, Аки отправился вслед за ним вглубь Леса Смерти.

==============================

Они углублялись в чащу Леса Смерти, пока не вышли к подножию высокой башни. Аки посмотрел на мрачное строение, и в тот же миг в лицо ему ударил поток ледяного ветра. Мальчика пробрал озноб. До этого момента, включая и прошлую жизнь, Аки лишь слышал о жажде крови, но никогда не видел её воочию и тем более не ощущал её давления на себе. Здесь он явственно почувствовал чуждую, пронизывающую до костей ауру смерти. «Так вот она какая, жажда крови, – подумал он, – невидимая сила. Интересно, как мне обрести нечто подобное? Это же техника мгновенного подавления! Представьте: один взгляд – и противник повержен. Настоящая смерть от одного взора, прямо как в легендах! С нетерпением жду тренировок Первого Хокаге, надеюсь, он научит меня методам развития этой силы».

В этот момент несколько ниндзя в звериных масках внезапно возникли подле Первого и преклонили колено. Один из них заговорил:

— Первый Хокаге, мы зачистили окрестности от крупных хищников. В течение следующего месяца в радиусе пятисот метров вокруг Темной Башни не появится ни одного крупного зверя. Будут ли еще распоряжения?

Первый удовлетворенно кивнул:

— Хорошо, на этом всё, можете возвращаться. Помните: раз в три дня доставляйте провизию и проверяйте активность животных в округе. Мы займем это место максимум на два месяца. Благодарю вас, Анбу.

Аки впервые видел живых ниндзя Анбу. Отряд особого назначения, или сокращенно Анбу – некий аналог спецназа из его прошлой жизни. Члены Анбу отбирались из лучших ниндзя деревни; их основными задачами были охрана Хокаге и предотвращение вражеских вторжений. Иногда они занимались разведкой и ликвидацией. Условия их миссий обычно были крайне суровыми или монотонными: от охраны важных заключенных до вот такой помощи в зачистке территории от зверей. Из-за специфики работы все бойцы носили белые маски, имитирующие морды животных, а их личности и детали заданий хранились в строжайшем секрете. Анбу подчинялись напрямую Хокаге и были ему преданы до конца. Отряд делился на подразделения по четыре-пять человек под руководством капитана. Во время операций они использовали только кодовые имена. Глядя на этих ниндзя, от которых исходила неприкрытая жажда крови, Аки невольно подумал: «Сейчас им хватит одного пальца, чтобы отправить меня на тот свет!»

Один из оперативников ответил:

— Для нас честь служить Первому Хокаге, это не составит труда. Разрешите откланяться.

С этими словами он и четверо его спутников исчезли, использовав технику мгновенного перемещения.

Сенджу Хаширама огляделся и посмотрел на Аки:

— Наши тренировки начнутся здесь. Это одна из баз подготовки Анбу, предназначенная для отработки ниндзюцу и тайдзюцу в условиях, приближенных к боевым. Сегодня мы сначала выясним твой текущий уровень, чтобы решить, с чего начинать обучение. Атакуй меня в полную силу. Не старайся экономить чакру – так я увижу твой объем энергии, мощь техник и уровень контроля.

Договорив, он жестом пригласил мальчика к действию.

Аки поклонился Первому Хокаге:

— Я начинаю, учитель, берегитесь!

Едва фраза сорвалась с губ, как его руки замелькали в печатях: Змея – Коза – Обезьяна – Кабан – Лошадь – Тигр. — Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара! — Из его рта вырвался огромный сгусток пламени и устремился к Первому.

Хаширама, глядя на летящий огонь, заметил:

— Для твоего текущего запаса чакры исполнение почти идеально. Очень неплохо. Следующая.

Взмахом руки он создал поток воздуха, который мгновенно развеял огненный шар, несшийся на него.

Аки замер в изумлении: «Моя техника почти идеальна, но не стоит и взмаха твоей ладони? Ты меня хвалишь или издеваешься? Ладно, сейчас я покажу кое-что посерьезнее!» Мальчик сосредоточился и вновь сложил серию печатей: Змея – Коза – Обезьяна – Кабан – Лошадь – Тигр – Змея – Дракон – Кролик – Тигр. — Стихия Огня: Танец Великого Огненного Дракона! — Изо рта Аки вырвался колоссальный огненный змей и, извиваясь, рванулся к Хашираме.

Первый Хокаге на мгновение опешил: «Не думал, что Аки способен на модификацию техник. Это явное слияние Великого Огненного Шара и Техники Огненного Дракона. Хотя исполнение еще сырое, разрушительная мощь одиночной атаки уже граничит с уровнем ранга A. Для ребенка, который систематически не изучал изменение природы и формы чакры, он действительно гений, рождающийся раз в столетие!»

Но прежде чем Хаширама успел что-то предпринять, огненный дракон внезапно исчез. Аки стоял в стороне, зажимая рот руками, а из его глаз от боли катились слезы. Первый Хокаге усмехнулся про себя: «Каким бы гением он ни был, он всё еще шестилетний ребенок».

Аки пытался выпустить свою улучшенную технику и, поскольку делал это впервые, не особо задумывался о последствиях, веря в свои силы. Но как только пламя начало вырываться, он почувствовал обжигающий жар у самых губ, а затем кожу в уголках рта нестерпимо обожгло. Пришлось мгновенно прервать подачу чакры. — Больно-то как! — Простонал он.

Хаширама подошел ближе, посмеиваясь:

— Эта техника тебе пока не по зубам. В ней уже виден прообраз ранга A, но твоих навыков и запаса чакры недостаточно, чтобы безопасно довести её до максимума. Позже мы обсудим это, и я помогу тебе её доработать. — Он взглянул на ожоги. — Тебе еще повезло, травмы легкие. Если бы ты выпустил её в полную силу, температура пламени была бы такой, что даже я не рискнул бы подставляться. — Ладонь Хаширамы засветилась зеленым светом, когда он коснулся лица Аки. Мальчик почувствовал приятную прохладу, и боль мгновенно утихла.

Аки ощупал уголки рта и поразился: «Всё зажило, даже шрамов не осталось. Фантастика! Если бы такое умели на Земле, я бы озолотился».

— Удивлен, правда? — С гордостью спросил Хаширама, глядя на ошеломленного ученика.

Аки кивнул:

— Ваши медицинские техники невероятны, учитель! Вы научите меня этому? Это же так здорово – убирать шрамы. Можно помогать раненым, они будут выздоравливать гораздо быстрее. У моей мамы на руке глубокий шрам, я очень хочу помочь ей избавиться от него.

— Ха-ха, последняя фраза-то и была самой искренней. Помощь раненым – лишь предлог, а вот ради матери ты и стараешься, — по-доброму поддразнил его Первый.

Аки слегка покраснел, но серьезно ответил:

— Помочь матери – действительно моя заветная мечта, но и лечение других одно другому не мешает. Я говорю от чистого сердца! Пожалуйста, учитель, научите меня.

С этими словами он низко поклонился.

Хаширама неловко почесал затылок:

— Этому ты не сможешь научиться. Это Стихия Дерева – она стоит особняком от обычных стихий огня, ветра, воды, земли и молнии. Возможно, после моей смерти больше никто не сможет владеть ею. К тому же, даже если бы другие ниндзя могли её освоить, у членов клана Учиха нет необходимых условий для её изучения. Не спрашивай почему, объяснять не буду.

Аки, выслушав, спросил:

— Тогда не могли бы вы сами помочь моей матери убрать шрам?

— Хорошо, как вернемся, я всё сделаю. Давненько я не видел Нанако. Интересно, став матерью, она всё такая же наивная и прямолинейная девчонка?

— Ладно, это дело будущего, — продолжил Первый Хокаге. — Теперь, когда я увидел твою базу, мы можем перейти к теории применения техник. Знаешь ли ты, что основой любого ниндзюцу является чакра? Для нас, ниндзя, манипуляция чакрой делится на два типа. Первый – изменение природы, как в твоем случае с огнем. Это превращение чакры в различные стихии: Огонь, Вода и так далее. Второй тип – изменение формы. Это придание атаке конкретных физических свойств для нанесения урона или создания эффектов, например, ожогов от пламени или паралича от молнии. Сегодня я обучу тебя изменению природы. Но сначала давай определим твою основную стихию. Основная – это та, которая наиболее созвучна твоей собственной чакре, её легче и быстрее всего развивать.

Он достал листок бумаги и протянул Аки:

— Направь сюда свою чакру и посмотри на результат. Если огонь – бумага загорится, если вода – намокнет, если ветер – порвется, если молния – сморщится, а если земля – превратится в камень. Начинай.

Аки взял листок и сосредоточился. Внезапно бумага сморщилась, тут же вспыхнула, но, не успев догореть, развалилась на две части. Мальчик посмотрел на учителя:

— Учитель, что это значит? Разве основная стихия не должна быть одна?

Хаширама застыл в изумлении:

— Впервые вижу, чтобы у одного человека сразу проявились три типа изменений. Как я уже говорил, основная стихия – это лишь та, с которой у тебя наилучшая совместимость, что дает эффект «минимум усилий – максимум результата». Конечно, бывали случаи, когда на бумаге проявлялись две стихии одновременно. Я сам из таких людей. Твой дед тоже владел двумя. Но у тебя их целых три! Ты действительно исключительный гений. Однако не задирай нос: помни, что талант не равен силе. В этом мире упорные люди порой куда страшнее гениев. Раз уж у тебя такой потенциал, наш план придется подкорректировать. Прежние методы слишком мягкие для тебя. Похоже, придется использовать более активную и «энергичную» методику тренировок!

Глядя на добродушное лицо Первого Хокаге, Аки невольно вздрогнул. — Энергичную и активную? — Переспросил он, чувствуя в глубине души: «Жажда крови!» Хаширама тепло улыбнулся:

— Именно.

http://tl.rulate.ru/book/168100/11613822