Готовый перевод Dao vs. Magic / Дао против Магии: Глава 10. Прорыв Разделения Души： Закалка Кровью Дракона и мощь Священного Льва

Свет ночных жемчужин заливал пещеру, делая ее похожей на залитый лунным светом грот. Лин Фэн сидел на каменном ложе, скрестив ноги, и держал в ладонях кристалл, в котором была запечатана Кровь Дракона. Когда он вливал в него свою духовную энергию, золотые прожилки на поверхности кристалла начинали сиять все ярче, словно крошечный дракон оживал и плавал в капле темно-красной крови. Древнее, властное давление, исходившее от кристалла, было настолько сильным, что его Зарождающаяся Душа в даньтяне инстинктивно сжалась — даже спустя тысячелетия заточения, королевская аура драконьей родословной не иссякла.

«Энергия Крови Дракона слишком необузданна. Прямое поглощение разорвет мои меридианы. Сначала ее нужно усмирить», — решил Лин Фэн. Он мысленно обратился к своему кольцу, и перед ним появились другие трофеи: Ядро Снежной Обезьяны 8-го ранга и порошок огненного кристалла. Следуя методу «Гармонии Пяти Элементов» из «Трактата», он выложил их в простую формацию: ядро на севере, чтобы его ледяная энергия подавила жар крови; огненный порошок на юге, чтобы направлять потоки силы; а в самый центр, как якорь, он положил Меч Скрытой Тени, чтобы его темная энергия поглотила излишки и сгладила пики. Этот энергетический треугольник должен был стать щитом, который позволит ему выжить в процессе.

Приготовившись, Лин Фэн глубоко вдохнул, поместил кристалл в центр формации и сложил пальцы в «Печать Притяжения Духа». Золотистая Ци хлынула в лед. Раздался сухой треск, и кристалл рассыпался на тысячи осколков. Единственная капля темно-красной крови зависла в воздухе, окутанная живыми золотыми нитями. Жар от нее был таким сильным, что воздух в пещере начал плавиться.

— Активация! — мысленно приказал он.

Духовный массив ожил. Ядро обезьяны выпустило потоки голубого холода, которые столкнулись с жаром крови, создавая облако шипящего пара. Огненный порошок вспыхнул, формируя энергетический канал, ведущий прямо к Лин Фэну. А Меч Скрытой Тени окутал его полупрозрачным черным коконом, не давая силе вырваться наружу.

Направляемая формацией, кровь превратилась в темно-красную струйку дыма и устремилась к его лбу. В тот миг, когда она коснулась кожи, его пронзила невообразимая боль — будто тысячи раскаленных ножей одновременно резали его изнутри. Кипящая драконья энергия ворвалась в его сознание, и его Зарождающаяся Душа издала пронзительный вопль. Ее золотое сияние замерцало, готовое погаснуть.

— Держаться! — процедил он сквозь стиснутые зубы.

Он погрузил свое сознание в даньтянь и приказал Душе встретить угрозу лицом к лицу. Крошечная золотая фигурка протянула руки, пытаясь обхватить поток драконьей энергии. Но это было все равно что тушить пожар бензином. Драконья кровь мгновенно воспламенила его собственную Ци. Золотое тело Души охватило темно-красное пламя, ее лицо исказилось от агонии, а сама она начала сжиматься, сгорая заживо.

«Все не так просто, как я думал», — мелькнула мысль. Он направил ледяную энергию из ядра обезьяны по своим меридианам прямо в даньтянь. Голубой холод столкнулся с пламенем, раздалось шипение. Холод лишь сдерживал огонь, но не мог его погасить. Наоборот, драконья энергия стала еще более яростной, мечась по его телу и разрывая каналы.

В критический момент Лин Фэн вспомнил о своем мече. По его мысленной команде Меч Скрытой Тени загудел, и потоки чистой энергии тьмы хлынули в даньтянь, окутывая и его горящую Душу, и бушующую кровь. Магия тени обладала свойством «поглощения и буферизации» — именно эту функцию он заложил в клинок при создании.

Это сработало. Ярость драконьей крови начала утихать. Она превратилась в тонкие темно-красные нити, которые его Душа начала медленно, одну за другой, впитывать в себя. По мере поглощения его духовное тело менялось: чистое золото смешалось с благородным багрянцем, фигурка выросла с трех до пяти дюймов, черты лица стали четче, а на лбу проступил едва заметный узор, напоминающий драконью чешую. Его контроль над энергией возрос многократно.

Насытившись, Душа начала отдавать энергию телу. Потоки силы хлынули по меридианам, перестраивая его плоть. Мышцы налились упругой силой, кости покрылись тончайшей золотой пленкой, а кожа стала прочной, как выделанная шкура. Теперь, даже не используя Ци, он мог выдержать удар монстра 4-го ранга.

Процесс закалки длился трое суток. На рассвете третьего дня, когда последняя капля драконьей энергии растворилась в его теле, в даньтяне раздался тихий звон. Его Зарождающаяся Душа взорвалась ослепительным светом, и из ее лба вышли три золотистых призрака — точные, но уменьшенные копии его самого.

— Разделение души... Стадия Разделения Души! — Лин Фэн распахнул глаза, не в силах сдержать восторг.

Его сознание больше не было единым целым. Теперь у него была главная душа в теле и три вспомогательные, привязанные к духовным аватарам. Они могли действовать независимо. Его духовное восприятие расширилось с жалких ста метров до десяти километров! Это в точности соответствовало описанию стадии из «Трактата».

По меркам этого мира он достиг уровня Святого Мага или Святого Меча 9-го ранга. Он мог не просто посылать свою душу в бой, но и создавать целое «поле» своего присутствия. Он послал одного из своих духовных аватаров наружу. Тот легко прошел сквозь стену пещеры. Каждая травинка, каждый жук в радиусе десяти километров были видны ему как на ладони. На северо-востоке, в пяти километрах, громовой леопард гнался за добычей. На юго-западе, в восьми, цвели редкие духовные травы. А на самом краю его восприятия, в десяти километрах от пещеры, пульсировала аура такой мощи, что у него перехватило дыхание. Она была двойственной — светлой и темной одновременно. Словно спящий бог.

— Эта сила... Как минимум 15-й ранг! — Лин Фэн сосредоточил все свое сознание на этой точке.

Его духовный аватар смог «увидеть» источник. В глубине леса, в долине, залитой светом и тенью, на огромном камне спал лев исполинских размеров. Его левая половина была покрыта белоснежной шерстью и излучала тепло, правая — угольно-черной и дышала холодом. А на лбу сияла вертикальная золотая метка, источавшая ауру святости.

— Священный Лев Света и Тьмы!

Бестиарий «Трактата» описывал это существо как древнего зверя-полубога, владеющего обеими стихиями. Взрослая особь достигала 15-го ранга, что было равносильно культиватору на Стадии Небесной Скорби или местному полубогу.

Сердце Лин Фэна забилось быстрее. Такая тварь — это не только смертельная угроза, но и немыслимый шанс. Ее кровь, ядро, шкура — все это сокровища высшего порядка. А место, где она обитала, наверняка было древним святилищем.

Но он был реалистом. Между 9-м и 15-м рангом лежала пропасть. Прямое столкновение было бы самоубийством. «Сначала нужно освоить новую силу», — решил он, отзывая своего аватара.

Он заставил все четыре свои души одновременно практиковать «Трактат». Энергия со всей округи хлынула к нему, как река в море. Скорость культивации возросла вчетверо. Он экспериментировал: посылал одну душу в Меч Скрытой Тени, многократно усиливая его мощь; другой душой активировал Ядро Снежной Обезьяны, создавая вокруг себя зону абсолютного холода.

Спустя три дня он полностью стабилизировал свою новую силу. В его кольце лежали пятьдесят тысяч золотых, ценные материалы и, что самое важное, полная карта центральной зоны, на которой то самое место было помечено как «Долина Священного Льва».

— Пора в путь, — сказал он, выходя из пещеры.

Впереди, словно маяк во тьме, его звала двойственная аура. Прорыв на Стадию Разделения Души дал ему право хотя бы приблизиться к этому вызову. А спящий лев был его последним, величайшим испытанием в этом лесу. Если он справится, путь в мир людей будет открыт.

http://tl.rulate.ru/book/168077/11642624