Готовый перевод Dao vs. Magic / Дао против Магии: Глава 9. Битва в ледяной пустоши： Кровь Дракона

Энергия в пещере, вступая в резонанс с Мечом Скрытой Тени, стала еще плотнее. Лин Фэн провел в медитации три дня, и его Зарождающаяся Душа уже могла стабильно выпускать из себя тонкие нити духовной энергии длиной в несколько сантиметров, а золотое сияние ее тела стало гуще — всего один шаг отделял его от средней ступени. Но он ясно понимал: чтобы совершить качественный скачок на следующую стадию, Стадию Преобразования Духа (что соответствовало уровню Архимага или Великого Мастера Меча 8-го ранга), одной лишь медитации было мало. Требовались материалы высшего порядка: ядро монстра 8-го ранга или выше, либо легендарное сокровище, способное очищать и сгущать духовную энергию.

«В самых дальних уголках центральной зоны наверняка есть логова могущественных тварей. Там я смогу найти то, что мне нужно», — решил Лин Фэн. Он убрал меч, надел на себя защитные амулеты и проверил запасы вяленого мяса и воды — поход мог занять не меньше двух недель. Раздвинув лианы у входа, он активировал «Духовное Зрение». Мир преобразился: он видел узоры на листьях за сотню метров, чувствовал ауру мелких тварей в кустах и, что самое главное, уловил слабую, но отчетливую пульсацию ледяной энергии на северо-востоке, совершенно чуждую теплому, влажному воздуху леса.

Он двинулся на зов холода. Постепенно пейзаж начал меняться. Пышный лиственный лес сменился стойкой к морозу хвоей, землю припорошил тонкий слой инея. Воздух оставался насыщенным энергией, но теперь она обжигала легкие. Спустя полдня пути лес резко оборвался, и перед ним раскинулась бескрайняя ледяная пустошь. Ледник отливал голубизной и слепил глаза, отражая солнечные лучи. Вдалеке громоздились ледяные холмы, похожие на спящих гигантов, а эпицентр ледяной магии находился в огромной пещере в самом сердце пустоши.

«Какая мощь... Логово зверя как минимум 8-го ранга», — прошептал Лин Фэн, пригибаясь к земле и прячась за ледяным торосом. Его духовное зрение пронзило толщу льда. Внутри пещеры, свернувшись клубком, спало огромное существо, покрытое белоснежной шерстью. Мускулы под ней бугрились, словно валуны, а могучие руки могли с легкостью дробить гранит. Глаза чудовища были закрыты, но каждый его выдох превращался в облако ледяных игл. Это была Снежная Обезьяна 8-го ранга — легендарный монстр этого мира, известный своей чудовищной силой, магией льда и почти непробиваемой шкурой.

Вокруг пещеры лед был усеян костями: черепа Ветряных Вепрей, позвонки громовых леопардов и даже целый скелет Огненного Льва 7-го ранга, вмороженный в лед. А у самого входа в логово громоздилась куча трофеев — десятки пространственных колец и несколько мешочков с золотом. Очевидно, многие авантюристы пытались добыть шкуру гиганта, но в итоге лишь пополнили его кладовую.

«Сначала — тактика, потом — атака», — решил Лин Фэн, терпеливо выжидая в укрытии. У зверя были и слабые места: во-первых, низкий интеллект, из-за чего его легко было привести в ярость; во-вторых, его магия льда была уязвима для высоких температур, а шерсть на животе была реже, чем на спине; в-третьих, из-за огромного размера он был неповоротлив на скользкой поверхности.

Когда солнце начало клониться к закату, обезьяна наконец проснулась. Она вышла из пещеры, потянулась и с ревом ударила кулаками по земле. Лед треснул, и из разломов вырвались столбы ледяного пара, отчего воздух стал еще холоднее. Монстр принялся грызть замороженную тушу какого-то зверя, время от времени зорко оглядываясь по сторонам.

Лин Фэн дождался момента. Его Зарождающаяся Душа бесшумно выскользнула из тела, превратившись в золотистого призрака, и поползла по льду к обезьяне сзади. Ледяной воздух скрывал колебания энергии, и зверь ничего не заметил. Подкравшись на десять метров, Душа выпустила тонкую энергетическую иглу и легонько уколола гиганта в ногу. Удар был не сильным, лишь провокацией.

— Р-Р-РА-А-А! — взревела обезьяна.

Она резко обернулась, и ее налитые кровью глаза впились в золотистую фигурку. Взмахнув рукой, она создала в ладони десятки полуметровых ледяных копий и метнула их в обидчика. Душа Лин Фэна, легкая и проворная, запрыгала по льду, уворачиваясь от атак, и продолжила дразнить монстра, заманивая его в узкий ледяной каньон на краю пустоши — там было теснее, а лед тоньше.

Ослепленная яростью, обезьяна бросилась в погоню, ее тяжелые шаги оставляли глубокие вмятины во льду. Как только она ворвалась в каньон, Лин Фэн начал действовать. Он влил всю свою энергию в Меч Скрытой Тени. Клинок растворился в воздухе, увлекая за собой и силуэт своего хозяина. Выскользнув из-за ледяной стены, он оказался за спиной монстра и нанес удар точно в брюхо.

ХРЯСЬ!

Магия тени легко пробила шерсть. Клинок вошел в плоть на пару сантиметров. Фонтан черной крови смешался с ледяным паром. Обезьяна издала душераздирающий вопль и развернулась, нанося сокрушительный удар левой лапой. Но Лин Фэн уже отскользнул назад на несколько метров, используя гладкую поверхность льда.

Раненый зверь впал в полное безумие. Он забил себя в грудь, и его тело покрылось толстым слоем ледяной брони. Одновременно он начал формировать во рту огромный, усеянный шипами ледяной шар. В этот момент Душа Лин Фэна атаковала сбоку, пытаясь опутать правую руку гиганта. Обезьяна с ревом отмахнулась от назойливого призрака, но ледяной снаряд уже сорвался с ее губ и понесся к Лин Фэну со скоростью молнии.

— Заклинание Призыва Огня! — Лин Фэн сложил печать.

Он знал, что обычное пламя не справится с магией 8-го ранга. Он смешал свой золотой огонь с магией тени своего меча, создав импровизированный «Клинок Сумрачного Пламени», и рубанул им по летящему шару. Раздался оглушительный взрыв. Лед и пламя разлетелись во все стороны. Шар не растаял полностью, но изменил траекторию и врезался в стену каньона, разлетевшись на тысячи осколков.

Пока обезьяна не успела прийти в себя, Лин Фэн атаковал снова. Он подпрыгнул, и его клинок, все еще окутанный сумрачным пламенем, устремился в уже кровоточащую рану на животе. На этот раз он отозвал Душу обратно в тело, сконцентрировав всю до последней капли силу в одном ударе. Лезвие пробило ледяную броню и вошло в брюхо чудовища почти на тридцать сантиметров, доставая до самых внутренностей.

— Р-р-ро-о-о… — предсмертный хрип застыл в морозном воздухе.

Гигантская туша качнулась и с грохотом рухнула, сотрясая ледник. Дыхание остановилось, красные глаза потускнели, а ледяная броня растаяла, превратившись в лужу воды.

Лин Фэн тяжело дышал, опираясь на меч. Почти восемьдесят процентов его энергии было потрачено. Битва оказалась куда тяжелее, чем с леопардом. Если бы не тактика и удачно выбранное место, он бы не победил. Он подошел к трупу и извлек из него голубое, как лед, ядро размером с кулак — бесценный ингредиент для следующего прорыва.

Затем он направился к куче трофеев. Десятки пространственных колец. Внутри оказались зелья, полная карта центральной зоны леса и горы золота — в общей сложности пятьдесят тысяч золотых монет! Этого хватит, чтобы купить небольшое поместье в любом городе королевства.

Но когда он уже заканчивал собирать добычу, его взгляд привлекла золотая искорка в самой глубине ледяной пещеры. Он вошел внутрь. Там, в глыбе кристально чистого льда, была заключена капля темно-красной жидкости, по которой пробегали золотые прожилки. Она пульсировала аурой древнего, первозданного могущества.

— Это... Кровь Дракона? — сердце Лин Фэна замерло.

«Трактат» упоминал о них. Драконы были легендой, а их кровь — величайшим сокровищем, способным переродить тело смертного. Эта капля, пролежавшая во льду тысячи лет, сохранила свою силу. Обезьяна инстинктивно чувствовала ее ценность и охраняла.

Он осторожно вырезал ледяной кристалл и убрал его в кольцо. Эта капля была дороже всех ядер и всего золота мира. С ней он мог не просто прорваться на среднюю ступень, но и замахнуться на Стадию Разделения Души, попутно закалив свое тело до уровня магического зверя.

Забрав трофеи, Лин Фэн покинул ледяную пустошь. Заходящее солнце окрасило лед в багровые тона. В его кольце лежали пятьдесят тысяч золотых, ядро 8-го ранга и капля крови древнего бога. Основа для его будущего величия была заложена. Теперь он знал: как только он поглотит эту кровь, Лес Магических Зверей станет для него слишком тесен.

Глубокой ночью он вернулся в свою пещеру. Он достал кристалл и завороженно смотрел, как внутри него, словно живая, переливается кровь древнего дракона. «Завтра я начну. Завтра я сделаю шаг к истинной силе!» — решил он, и его Зарождающаяся Душа затрепетала в предвкушении.

http://tl.rulate.ru/book/168077/11642623