Готовый перевод Lucky Man Traveling through Games and Anime / Счастливчик: Путешествую по играм и аниме: Глава 13. «Элитный монстр»

Микото была лишь обычным человеком, волею судеб получившим великую силу. В реальном бою она не смыслила ничего: верить, что игровой опыт можно один в один перенести в жизнь, было бы глупостью.

По сравнению с местными жителями у неё было лишь одно преимущество – она знала, к чему движется история. Но это знание не приносило радости. Напротив, оно давило осознанием, что лишь она одна знает: три великих воплощения зла, запечатанные века назад, скоро пробудятся, и мир захлестнет катастрофа.

Но сейчас нужно было решать проблемы насущные. И хотя Лукака уступал ей в грубой силе, его опыт сражений с монстрами был неизмеримо выше, поэтому к его советам она прислушивалась беспрекословно.

От лагеря Падших их отделяла лишь широкая арка в десяти метрах впереди. Оттуда доносились вопли и лился свет костров – любой неосторожный звук стал бы сигналом к атаке. К счастью, у каменного столба в центре лагеря они разглядели фигуру: мужчина, крепко опутанный веревками. Это был Адольф.

С такого расстояния нельзя было понять, жив ли он, но тот факт, что его еще не бросили в кипящий котел, уже внушал оптимизм.

Переглянувшись с Микото, наемники начали деловито готовить почву: вкапывали шипы, рассыпали ядовитую смесь – создавали оборонительный рубеж. Они собирались выманивать врагов, классическая тактика. Впрочем, против Падших она работала не идеально: пока жив Шаман, он будет воскрешать убитых до бесконечности.

Люди из «Серебряного Волка» это понимали, поэтому их засада должна была лишь отвлечь основную массу демонов, давая Микото простор для маневра.

— Мы берем их на себя, госпожа. Мы свяжем их боем, а Шаманы… — начал Лукака.

— Шаманов оставьте мне, — Микото взглянула на свет костров. В игре лагеря были крошечными, но здесь всё было иначе: пять или шесть Шаманов и несметная орда слуг – не меньше пятидесяти голов. Даже Микото непроизвольно сглотнула.

Лукака вопросительно посмотрел на нее. Девушка решительно кивнула. Это был сигнал.

Первыми вступили лучники наемников. Горящая стрела прочертила дугу и вонзилась в гущу монстров. Лагерь взорвался, словно в чан с кипящим маслом плеснули воды. Падшие – твари трусливые, но наглые: годы безнаказанного обитания в пещерах раздули их самомнение. Урон от стрелы был невелик, поэтому вместо бегства они всей оравой ломанулись к тоннелю – именно этого и ждали люди.

В тот же миг Микото сорвалась с места. Пока внимание демонов было приковано к стреле, она видела только свои цели – Шаманов. Убей вожаков, и толпа превратится в дезориентированное стадо.

Хотя она не вкладывала очки в Ловкость, её хрупкое тело само по себе было быстрым, а базовых 25 единиц хватало, чтобы превзойти пределы обычного человека. Она пронеслась сквозь ряды Падших, и ни один клинок не коснулся её одежды.

Её первой целью стал Шаман, стоявший ближе всего к пленному Адольфу.

Она не стала использовать молнию, выбрав Огненный шар. Шаманы сами владели этим искусством, и сейчас пещера и так была расцвечена их снарядами, поэтому её шар прошел незамеченным. К несчастью для монстра, он осознал угрозу, лишь когда пламя ударило ему в грудь. Первой мыслью твари, вероятно, было проклясть косорукого сородича.

Взрыв отбросил Шамана на пару шагов, распугав мелких тварей вокруг. Однако, к удивлению Микото, противник выжил. Огненный шар – заклинание мощное, и такой низкоуровневый монстр должен был испариться на месте. Неужели минимальный урон? Или…

В свете костров она заметила разницу: кожа этого Шамана отливала глубоким, почти черным багровым цветом. Микото осенило – перед ней был элитный монстр!

В игре она обожала элиту за щедрый дроп – зелья, редкое снаряжение, а если повезет, то и «синьку». Но сейчас сердце сжалось от тревоги: времени на долгий бой не было. Если толпа окружит Волшебницу, даже статус Героя её не спасет.

Заметив нападавшую, шестеро или семеро Падших с воплями бросились на неё.

Скрытность больше не имела смысла. Микото вскинула жезл, и веер электрических разрядов сорвался с его кончика. Зрелище было завораживающим: сферы с характерным треском плыли во тьме. Она не любила этот навык за прожорливость – её запаса маны хватало ненадолго, но выбора не оставалось.

Она выпустила четыре залпа подряд – почти два десятка сверкающих шаров. Пространство перед ней мгновенно очистилось, а мана просела на добрую треть.

Почти половина разрядов пришлась на элитного Шамана. Такого урона не выдержал бы и он: когда искры рассеялись, туша вожака, конвульсивно дергаясь, испустила дух.

«Шаман Падших (Элитный) повержен. Получено: 3 малых зелья лечения, 1 головной убор (Шляпа)».

Зелья – это хорошо, но новая вещь порадовала Микото куда больше. Она подхватила трофеи и, не глядя на свойства, нахлобучила шляпу на голову. Жаль, не магическая, но без свитков идентификации простые вещи были практичнее. Три флакона она заткнула за пояс – места в инвентаре почти не осталось, отсутствие сумки становилось серьезной проблемой.

Но рассиживаться было нельзя. Грохот её магии заставил пещеру замереть. Одно дело видеть такое в мониторе, и совсем другое – когда десятки молний вспыхивают прямо перед твоим лицом. Микото и сама была потрясена мощью момента.

Толпа Падших, бросив наемников, развернулась к ней. Демоны поняли, кто здесь представляет истинную угрозу. Поляна, только что расчищенная молниями, снова начала заполняться визжащими тварями.

Микото лихорадочно соображала. Реальную опасность представляли только оставшиеся Шаманы. Рядовых бойцов она могла сдерживать «Заряженными болтами», если будет вовремя уклоняться от летящих в неё огненных шаров.

Ей удалось убрать еще двоих колдунов, но мана подошла к критической отметке. Расход был чудовищным. На другом фланге наемники тоже держались из последних сил: их рубежи трещали под напором десятков демонов, и лишь засада сдерживала их от неминуемой гибели.

Внезапно лицо Микото побледнело. Она почувствовала вибрацию. Это был не топот Падших, а тяжелая, размеренная дрожь земли, похожая на маленькое землетрясение. Она уже слышала подобное раньше и знала, что это значит.

Рядом с этим лагерем был Громила!

[Конец главы]

P.S. Еще одна глава на сегодня. Моя цель – превзойти по качеству «Гайю». По правде говоря, та книга была лишь подготовкой почвы и проработкой мира, и я не ожидал, что работа над ней затянется так надолго.

http://tl.rulate.ru/book/168076/11613835