Готовый перевод One Piece: Genius a Pirate Doctor on the Outlaw / Ван Пис: Гений, лечащий пиратов вне закона: Глава 24. «Долг врача»

— Тебе нужно подлечить глаза? — Чу Фэн буднично протянул руку, намереваясь прощупать пульс. Он вел себя как самый обыкновенный доктор, искренне заботящийся о состоянии пациента.

В алых зрачках всё еще бешено вращались три томоэ – мужчина не собирался расслабляться. Да, этот человек, звавшийся Итачи Учиха, познал слишком много предательства и горя.

Даже занеся меч над собственным кланом, даже когда его руки были по локоть в крови, он беззвучно кричал о своей любви к Конохе. Он был готов пожертвовать всем ради деревни… всем, кроме младшего брата.

Жаль только, что при жизни Итачи Саске в это не верил.

…

Он ослабил бдительность в этом мире лишь потому, что тот не имел ничего общего с прежним. Но если существовала хоть малейшая вероятность связи – Итачи без колебаний снова стал бы «Судзаку».

Он пожертвовал слишком многим, чтобы погубить всё из-за глупой ошибки.

— Иллюзия: Техника Паралича. — Это было простейшее гендзюцу, но усиленное Шаринганом, оно заставило чувства противника на мгновение дать сбой.

Одновременно с наложением техники его правая рука, уже оставившая стакан, крепко сжала особый кунай. Скрытые телами друг друга, они были невидимы для окружающих. Итачи хватило бы секунды, чтобы прикончить незнакомца.

— К чему это? — Два пальца Чу Фэна мертвой хваткой зажали острое лезвие. Даже отточенная годами взрывная мощь ниндзя не смогла продвинуть кунай ни на миллиметр.

— Это больше не твой мир, — голос Чу Фэна был тихим, слышным только им двоим, но в его словах не было ни тени лжи.

Итачи прекратил атаку. Шаринган постепенно успокоился, и пугающая багряность наконец покинула его взгляд.

— С чего мне тебе верить? — Его голос был бесстрастен, но каждая следующая фраза решала, превратится ли это место в арену для кровавой бойни.

— Мы с тобой из одного теста, — не колеблясь, Чу Фэн прямо на глазах у Итачи сделал еще глоток Рома. Крепкий морской напиток обжег горло, заставляя внутренности пылать. — Мы оба не принадлежим этому миру.

Он притянул к себе бесстрастную Рей и заговорил так, словно встретил на чужбине давно потерянного родственника.

Итачи слегка нахмурился, но не подтвердил слова Чу Фэна.

— Какова ваша цель?

— Пополнить запасы.

— Я имею в виду… конечную цель.

— Ну, это… — Чу Фэн в замешательстве потер лоб. — Кто знает. Но одно я могу сказать точно. — Он сделал паузу и снова протянул Итачи руку. — Мы оба сражаемся за самих себя.

«За самих себя…?»

Итачи Учиха бесчисленное количество раз балансировал на грани жизни и смерти. Кровь, вопли, отчаяние – тысячи жизней оборвались от его руки. Но была ли хоть одна битва до сегодняшнего дня, в которой он сражался за себя?

Коноха, клан… и брат.

Непосильная ноша давила на плечи, бесчисленное множество судеб ждало его спасения. Он каждую секунду пребывал в аду, но шел вперед ради мечты мира ниндзя.

Нет, это звучит слишком пафосно – он просто неуклюже пытался подарить брату последнюю крупицу старшей братской заботы.

Сражаться за себя…

Эта мысль, никогда прежде не посещавшая его голову, разожгла в глубине души настоящий пожар. Слепой левый глаз не мог остановить его. Руки Итачи на мгновение дрогнули, а затем наполнились непоколебимой решимостью.

Пусть лишь однажды… но он сразится за себя!

— Тогда последний вопрос, — Итачи прикрыл глаза, не глядя на собеседника. — Почему ты хочешь меня лечить?

— Ха-ха, что за глупости ты говоришь? — Чу Фэн весело рассмеялся. — В этом ведь и заключается долг врача.

— – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Разделительная черта начала лечения…

Крепость Дозора G-3.

Это был остров, целиком состоящий из стали и микросхем. И это не преувеличение! На любой морской карте в этом месте вы найдете лишь упоминание о рифах.

Крепость G-3 была искусственным островом, возведенным с помощью высоких технологий.

Здесь жил величайший и самый пугающий ученый Мирового Правительства.

Вегапанк.

Обладая нечеловеческой креативностью с самого детства, он располагал технологической мощью, поражавшей мир. Для Мирового Правительства его ценность превосходила даже мощь адмиралов.

Однако на этом спокойном острове существовал фактор нестабильности.

Ллойд.

Гениальный ученый, внезапно появившийся три года назад на острове Лума в Ист-Блю.

Он обладал хилым телом, которое никак не вязалось с его развитым мозгом. Не имея способностей от дьявольских плодов или Воли, он постоянно носил просторный лабораторный халат и в своем маленьком мирке корпел над проектами, сути которых никто не понимал.

Никто не хотел с ним сближаться, ведь, несмотря на пугающий талант, он выдавал лишь бесполезные гипотезы.

То человекоподобное стратегическое оружие, которым может управлять обычный человек, то ультимативный снаряд, способный одним выстрелом пробить Ред Лайн насквозь…

Он с самым серьезным видом предлагал концепты, сложность которых на порядки превышала текущие возможности производства, и руководство Мирового Правительства раз за разом отвергало их.

Сегодня терпение Правительства лопнуло. Они больше не намерены были тратить ни гроша на этого бесполезного мечтателя.

Так Ллойд покинул G-3 с жалкой подачкой на дорожку. Все исследователи смеялись над уходом этого неудачника, и никто не заметил, какой оскал исказил его некогда миловидное лицо.

Ллойд поклялся, что заставит всех узнать, кто на самом деле величайший ученый в этом мире!

http://tl.rulate.ru/book/168071/11613831