Готовый перевод One Piece: Genius a Pirate Doctor on the Outlaw / Ван Пис: Гений, лечащий пиратов вне закона: Глава 19. «Приближение „Злого“ „Дракона“»

— Погодите, информации как-то многовато.

В дворце королевы Фионы тайно шло собрание, решавшее судьбу всех людей с невольничьего судна. И Чу Фэн, всегда сохранявший достоинство и уверенность, впервые выглядел так, будто он на грани нервного срыва.

— Вы хотите сказать, что мы должны отправиться на соседний остров Рускаина и прикончить там монстрика по прозвищу «Голубоглазый Белый Дракон», и только после этого вы согласитесь устроить пострадавших?

— Именно так, — без лишних эмоций ответила она, элегантно отпив чаю. — В качестве гарантии, как императрица Амазон Лили, я разрешаю приведенным вами людям высадиться на берег заранее.

— Итак, что вы решили?

Очевидно, сценарий в духе «герой против дракона» совершенно не вписывался в ожидания Чу Фэна. Ну, не совсем так. Изначально, когда тебе нужна помощь, обмен услугами вполне допустим, но, серьезно, что это за нелепое имя такое?!

Голубоглазый Белый Дракон? Серьезно?!

И это еще «точное название», выверенное по древним манускриптам?

Чу Фэн ни секунды не мучился вопросом, стоит ли это делать. Единственное, что его удерживало – это необходимость переварить столь огромный объем абсурдной информации…

Неужели цивилизация древнего королевства в этом мире была основана на карточной игре… Неудивительно, что Мировое Правительство их уничтожило…

— Хотя это и чертовски хлопотно, но… — Чу Фэн наконец пришел в себя. — Лучше поскорее отправьте меня на тот остров. Ждать, пока он сам прилетит в гости – плохая затея. Если верить вашим словам… он по силе примерно как кандидат в Адмиралы.

Чу Фэн слегка размял плечи и вздохнул, сетуя на свою участь вечного трудяги.

— В таком случае я пойду один.

— Пфф, — Кирито, который уже тоже рвался в бой, со скучающим видом сел на место, а Рей, сидевшая рядом, продолжала хранить молчание.

— Рей тоже останется здесь.

Девушка молча подняла на него взгляд, а затем снова опустила голову:

— Нет.

Голос был тихим, но у Чу Фэна заныла голова – это был явный признак того, что она не намерена слушаться.

— Если будешь умницей и останешься, я принесу тебе вкусных конфет, когда вернусь!

Чу Фэн присел перед ней и протянул указательный палец, словно давая… обещание маленькому ребенку.

— Пф-ха-ха! — Кирито не выдержал.

— Это… — даже императрица Куджа, Фиона, не знала, как это комментировать.

— Бесстыдство высшей пробы, — а вот госпожа Беллави первой дала вполне меткое определение.

…

Что касается самой виновницы торжества… Рей, разумеется, полностью его проигнорировала.

Чу Фэн же, знавший ее прошлое, понимал, что просто «приказать» ей он не может.

Неужели это тот самый… великий кризис?!

— А… не любишь конфеты, значит.

Словно отец, уговаривающий ребенка, Чу Фэн на глазах у всех нежно прижал голову девушки к своей груди и с невозмутимым лицом погладил ее по спине.

— Хорошо-хорошо, будь послушной девочкой.

Это было просто… чертов счастливчик!!

— Разделительная черта назревающих перемен…

После уговоров, смысл которых окружающие так и не поняли, Чу Фэн все же добился свободы действий и отправился на Рускаину в одиночку. Конечно, как только это задание будет выполнено, они смогут продолжить свой путь.

В мгновение ока легендарный остров появился на горизонте.

При условии, что…

— Гр-р-ра-а-а-а-а!! Гр-р-ра-а-а-а-а!!

Еще до приближения к берегу зловещий рев, доносящийся с острова, заставлял невольно отпрянуть.

— Действительно, этот противник за пределами возможностей той красавицы-мечницы, — Чу Фэн лениво подумал, что нужно просто покончить с этим, и начал торопить команду:

— Причаливайте быстрее.

Он начал свою странную разминку.

— Я хочу успеть вернуться к ужину.

— Вы полны уверенности, господин Чу Фэн, — голос раздался раньше, чем появился человек. Из открывшегося люка на палубу вышла благородная и изящная фигура.

— А, если разведданные верны, проблем быть не должно. Но послушайте, — Чу Фэн обернулся к женщине. — Для тебя, как императрицы Куджа, выходить в море с парой охранников в компании незнакомца – это вообще нормально?

— Хе-хе, — Фиона прикрыла рот рукой, небрежно посмеиваясь. Она не стала ничего объяснять, лишь посмотрела на недалекий остров. — Как бы то ни было, я надеюсь, что у господина Чу Фэна все пройдет гладко.

— Ха-ха! — Он громко рассмеялся, и когда присутствующие опомнились, Чу Фэна на палубе уже не было. — Я мигом!

…

Похоже, найти его и впрямь не составило труда.

Высадившись, он просто направился к центру острова, и не успел пройти далеко, как легендарный босс внезапно возник прямо перед ним.

— А-ра-ра, суровая реальность, — он высоко подпрыгнул, на ходу убирая очки в карман пиджака и заодно… уворачиваясь от когтя, вспоровшего землю!

— Совсем не собираешься выпускать миньонов для разминки?

— ГР-Р-РА-А-А-А!!

Ответом ему был лишь еще более яростный рев.

Любое существо, дерзнувшее бросить вызов его власти на этом острове, должно быть стерто в порошок. Ведь он… Голубоглазый Белый Дракон!!

— ГР-Р-О-О-О!!

…

Оставим в стороне события на Рускаине. Острову Амазон Лили сегодня суждено стать свидетелем битвы, которую запомнят навсегда.

К берегам страны Куджа вплотную подошел боевой корабль Штаба Морского Дозора. На палубе, зловеще ухмыляясь, стоял старый, но могучий человек.

— Наконец-то догнал…

Его руки начали наливаться неестественным багровым цветом, но по-настоящему пиратов приводил в ужас плащ, наброшенный на его плечи – символ Адмирала Морского Дозора!!

Действующий Адмирал Дозора, Асура… Гордон!

http://tl.rulate.ru/book/168071/11613773