Готовый перевод One Piece: Genius a Pirate Doctor on the Outlaw / Ван Пис: Гений, лечащий пиратов вне закона: Глава 21. «Буйствующий титан»

Морской ветер все еще нес тот самый знакомый запах соли, но Чу Фэну почему-то казалось, что сегодня он слишком шумный.

— Только бы все было в порядке.

Налетела волна, и раскачивающаяся лодка словно стала еще холоднее.

— Разделительная черта фронта битвы…

— ДЗИНЬ!

Оба меча покинули ножны.

Вразумитель и Сокрушитель Тьмы мелькали так быстро, что казались сплошным стальным щитом, но шесть железных кулаков Гордона по-прежнему обрушивались на Кирито с тяжестью горного обвала! Нужно быстрее, еще быстрее! Иначе… смерть.

Мысли в мозгу уже не успевали за движениями. Тело раз за разом выжимало из себя новые крохи сил, переходя все мыслимые пределы.

Адмирал Дозора.

Причем Адмирал, прославленный своим мастерством ближнего боя. Для нынешних Куджа это была сокрушительная мощь.

— Что, уже выдохся… пират?!

Тело Гордона начало источать жар, лицо исказилось еще сильнее. С его яростным ревом вокруг него даже проступил призрачный образ Асуры…

— Эй-эй, я же говорил. — Хотя Кирито не хотелось признавать поражение, он чувствовал, что долго так не протянет. Значит, пора попробовать «то самое»…

Словно откликаясь на его решимость, невидимое силовое поле снова развернулось. Словно прозрачные оковы, оно на краткий миг сковало тело Гордона.

АТ-поле – это сила высшего порядка, результат глубокого раскрытия внутреннего потенциала. Перед лицом колоссального накопления «количества» в виде Воли и физической силы, способного вызвать качественный скачок, эта блокировка была обречена на провал.

Но этого было достаточно.

— Да говорю же, я не пират!!

Два меча скрестились в странной, невиданной доселе позе. В этот момент кричащий Кирито внезапно закрыл глаза.

Предсмертный крик души?

Нет, он не может сдаться здесь! Он должен вернуться, вернуться в тот мир, где его ждет Асуна. Как он может… умереть здесь?!

…

Всем присутствующим на мгновение показалось, что они видят галлюцинацию – будто Луна, вращающаяся вокруг Земли, на мгновение полностью закрыла Солнце. Земля погрузилась в бесконечную тьму.

Ни света.

Ни звука.

Лишь мертвая тишина на опустевшей земле.

— Затмение.

Тихий шепот, похожий на крик из бездны ада. Ощущение удушья, будто чья-то рука сжала сердце, в одно мгновение разлилось по всему телу.

К счастью, этот краткий «конец света» быстро завершился, и мир вернулся в привычное состояние.

Два меча, казалось, просто поменяли положение, но на теле адмирала Гордона внезапно проступило двадцать семь резаных ран.

Беллави, наблюдавшая за этим, не могла поверить своим глазам.

Неужели Гордон, которого в Новом Мире никто не мог остановить, был сражен этим юношей с чистым лицом?

Да, она видела это своими глазами – эту пугающую технику меча!

Все кончено…

— Разделительная черта пробужденного АТ-поля…

Наконец Амазон Лили снова показался впереди.

Успешно разобравшись с так называемым «Голубоглазым Белым Драконом», Чу Фэн не чувствовал той легкости, которую ожидал. Даже былая беспечность, с которой он отправлялся в путь, полностью испарилась.

Он стоял на носу лодки, пристально глядя в сторону острова Куджа, и чувство тревоги нарастало.

— Можешь сказать мне, что происходит? — Фиона на протяжении всего пути тоже стояла за спиной Чу Фэна. Обычный человеческий глаз, конечно, не видел так далеко, как взгляд Чу Фэна, но она и не пыталась всматриваться вдаль.

Она просто смотрела на этого загадочного мужчину, полного тайн. Опасное любопытство полностью завладело чувствами королевы.

— Надеюсь, ничего не случилось.

Чу Фэн не оборачивался. Остров, появившийся на горизонте, казался таким же спокойным, как и всегда.

— ГР-Р-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!!

Мир и покой оказались лишь хрупкой мечтой. Не успел он закончить свою безмолвную молитву, как душераздирающий рев разнесся над океаном. Хотя источник был еще неясен, масштаб существа уже прорисовывался.

На этот раз без всякого тумана – прямо внутри гигантских скал огласил небеса ревом титан в белой броне!

— Не подходите близко на лодке!!

Оставив лишь это короткое напутствие, Чу Фэн мгновенно исчез с носа судна.

Только бы ты не потеряла себя… Рей!!

…

Неужели конец?

Глубокие следы мечей вошли почти в кости. Даже если этот монстр вылез из ада, ему пора было возвращаться туда, откуда он пришел…

Тело пошатывалось, Кирито с трудом удерживал равновесие.

Сейчас на то, чтобы просто «стоять», у него уходили все силы.

С тех пор как он попал в этот мир, исчезновение системных задержек действительно дало ему много преимуществ. Техники, которые раньше нельзя было связать в серию, стали послушными, и больше не требовалось двое людей для непрерывной атаки.

Но у всего есть обратная сторона. Потеряв поддержку системы, техника «Затмение» оказалась запечатана. Как бы Кирито ни старался, пределом был «Звездный Всплеск» из шестнадцати ударов, а «Затмение», казалось, осталось в прежнем мире за непреодолимой преградой.

Но сегодня эта дверь, которая никогда не поддавалась, приоткрылась для него… К счастью, у него получилось.

— Непростительно…

Непредвиденное всегда случается, когда его не ждешь.

Это мощное, массивное тело не рухнуло, а, превозмогая боль, сделало шаг вперед.

Хлынули потоки крови: изо рта, из носа, из глаз и ушей… из каждой мелкой трещины на теле сочилась алая жидкость, как у умирающего.

Но этот человек издал яростный вопль!

— НЕПРОСТИТЕЛЬНО!!

По бокам от его и без того жуткого лица внезапно проступили два таких же яростных лика, а на шести руках за его спиной вспыхнуло бирюзовое пламя!!

Ужасающий, злой, заставляющий содрогаться!

Да, это он и есть – Асура!!

— СГИНЬ!!

С этим криком Гордон, на мгновение исчезнувший из виду, бросился вовсе не на Кирито, который нанес ему тяжкие раны. Его целью была та синеволосая девушка вдалеке.

Та мерзкая девчонка, что раз за разом мешала ему своими странными способностями.

АТ-поле.

На лице Рей по-прежнему не было никаких эмоций – ни страха, ни желания отступить, ни гнева, ни удивления.

Даже когда возведенные один за другим барьеры начали с треском рушиться, даже когда свирепый ветер от кулака уже почти коснулся ее груди, она оставалась незыблемой, как вечный ледник.

Смерть… да?

Зрение начало расплываться. Где-то вдалеке Кирито, превозмогая раны, отчаянно бежал к ней.

Беллави, не в силах подняться, что-то громко кричала.

И, конечно же, этот ужасный демон, стремительно приближающийся к ней.

У нее не было того инстинктивного чувства смерти, которое присуще обычным людям. В конечном счете, в понимании жизни ей не хватало чего-то самого важного.

Она рождена, чтобы быть нужной.

Вроде бы это счастье, но если смысл всего твоего существования лишь в выполнении повторяющейся работы, то ты ничем не отличаешься от инструмента.

Даже так называемая «смерть» для инструмента означает лишь «невозможность дальнейшего использования».

Тогда смерть – это просто рациональный выбор нового инструмента, и в этом нет ничего печального.

Такой была жизнь пилота EVA по имени Рей Аянами, и она думала, что так будет всегда – пока не появился тот мужчина.

— Поэтому живи не ради того, чтобы оправдывать свое предназначение, а живи, чтобы найти смысл своего существования. Смотри, не перепутай это снова.

Впервые кто-то проявил заботу о ней самой, а не о «функциях» ее «инструмента».

Жаль только, что она так и не… нашла его.

Поэтому… не хочу умирать… хочу… жить.

— АТ-поле… на полную.

Невозможно вообразить эту сцену: будто само божество демонстрирует тебе, что такое божественное творение.

Сначала кости, затем переплетающиеся сосуды, вены и артерии, окутывающие все тело. Следом начали нарастать мышечные ткани – эта багровая, еще дымящаяся плоть постепенно выстраивала образ могучего великана.

А следом за ними вместо кожи появилась белая броня, намекающая на то, что этот гигант изначально был военным орудием, созданным из плоти и крови.

Короткий вдох.

Действие заняло лишь мгновение, но из-за того, что оно было многократно масштабировано, каждый видел его в мельчайших деталях.

— ГР-Р-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!!

Этот рев был знаком Кирито. Да, именно эта похожая на когти лапа – это и было то первое впечатление, которое оставил в его памяти этот исполин.

…

Модуль-00.

Явилась.

http://tl.rulate.ru/book/168071/11613794