Готовый перевод One Piece: Genius a Pirate Doctor on the Outlaw / Ван Пис: Гений, лечащий пиратов вне закона: Глава 15. «Остров Амазон Лили: „Высадка“ (Часть 2)»

Спасательная операция Кирито прошла куда успешнее, чем ожидалось.

У работорговцев не было и намека на дисциплину. Выйдя в море на день раньше, они на самом деле не ушли далеко. Подобно беспечным цикадам, они никогда не думали о том, что за ними может следовать голодный богомол, и лишь оглашали округу своим раздражающим шумом.

В результате на следующее утро Кирито на захваченном корабле появился на горизонте.

— Ну и невезение, — с порога начал жаловаться он. Кирито указал на судно за спиной и покачал головой:

— Я старался бить не в полную силу, так что корпус почти не пострадал, но удалось найти лишь пару человек, способных управлять этой махиной. То, что мы вообще сюда вернулись – чудо, а по пути не было ни намека на сушу.

«О-хо-хо, значит, Кирито-кун всё же подумывал сделать еще крюк, чтобы доставить их туда, где они смогут сориентироваться».

Чу Фэн усмехнулся, но не стал озвучивать мысли товарища, подхватив разговор:

— Так даже лучше. Заодно взглянем на легендарную Амазон Лили.

— Эм, это название…

— Ц-ц-ц, — Чу Фэн подошел к Кирито, назидательно покачивая пальцем. — Не думай о глупостях, это настоящее Королевство Женщин!

— Ха?

— И тропический климат идеально подходит для купальников!

— Эй-эй-эй, Врач, мне кажется, это у тебя какие-то нехорошие планы!

— Ой, это ты слишком много воображаешь, — с видом «какой же ты испорченный», Чу Фэн подошел к Рей. Игнорируя закипающего Кирито, он с улыбкой похлопал девушку по голове – ледяная вершина оказалась неожиданно приятной на ощупь.

— Ты ведь согласна, Рей-тян?

…

В итоге, когда они добрались до капитанской каюты, отдуваться пришлось перепуганной Хэнкок.

То, что сестер удалось спасти – это, конечно, замечательно. Пережитый ужас заставил Хэнкок поклясться, что она больше не сунется в море, пока не станет сильнее, но…

Могущественный мечник, окутанный темной аурой, бесстрастная ледяная дева и подозрительно улыбающийся взрослый дядька…

Как при таком раскладе сохранять спокойствие?! «Боже, меня же не заберут как „военный трофей“ после того, как доставят всех в безопасное место?»

На самом деле Рей просто считала, что «говорить не о чем». Кирито же, во-первых, был не на шутку раззадорен Чу Фэном, а во-вторых, привычка к одиночеству в мире SAO сделала его немногословность врожденным талантом. Что касается одного беспринципного Врача, то он благоразумно прикидывал шансы на то, что черный мечник сорвется, если он продолжит подначивать – соблюдать этот баланс было чертовски трудно!

В конечном счете, он и правда был довольно скверным типом.

***

Спустя два дня, когда провизия на корабле почти подошла к концу, перед ними вырос остров среднего размера, на котором не было видно ни души.

— Эй? — Кирито с сомнением разглядывал сушу. — Мы не ошиблись? Не похоже, что здесь кто-то живет.

— Это маскировка, — при этих словах юная Хэнкок впервые гордо выпрямилась. — Куджа – племя воинов с древних времен. Чтобы враги не могли напасть, всё поселение построено внутри природных скал!

— Вот оно что, — Кирито кивнул, потирая подбородок. — Тогда подходим ближе, высадим людей, пополним припасы и двинемся назад.

— А можно… сначала отправить на берег меня и сестер?

— Ха? — Кирито явно не понял предложения малышки. — Почему нельзя просто высадиться всем вместе? К чему такие сложности?

— Потому что…

— Ну, потому что на Амазон Лили мужчинам вход строго воспрещен, — Чу Фэн лучезарно улыбнулся и снова показал Кирито большой палец.

— Да я тебя! — всё накопившееся за путь раздражение наконец нашло выход. Кирито едва не выхватил Вразумитель. — Раз ты знал об этом заранее, какого черта мы вообще сюда притащились?!

— А ты знаешь, где находятся другие острова?

— Э-э…

— То-то же. Раз уж пришли – будем располагаться, — Чу Фэн бесцеремонно похлопал Кирито, который был на голову ниже его, по макушке. — Сначала вернем девчонок домой, а потом договоримся с местными. В конце концов, этот остров, похоже, не слишком жалует чужаков.

— Придется так и сделать…

— Да ладно, опасности не будет, — Чу Фэн обернулся к Рей. — Если я скажу, что это «приказ», ты ведь послушно останешься на корабле?

— Да.

Девушка ответила коротким кивком.

— Ну, тогда пошли!

— Ты собираешься брать её с собой?!

— С еще одной девушкой переговоры пойдут легче, не находишь?

— …Что это вообще за логика?!

…

Так или иначе, после недолгих споров Чу Фэн, Кирито и присоединившаяся к ним Рей Аянами вместе с тремя сестрами Хэнкок пересели на лодку, начав операцию под названием «Высадка на Амазон Лили»…

Ну, или просто игру.

…

Тем временем в глубине острова.

— Бабушка! Бабушка!

— Что случилось, Озалио? — Пожилая женщина с седыми волосами медленно обернулась. Несмотря на её небольшой рост и некоторую грузность, в ней чувствовался огромный авторитет.

— Бабушка, вы слышали? — К ней подбежала женщина в леопардовом купальнике. Её рост был… пожалуй, чрезмерным.

— Докладывают, что патруль обнаружил в прибрежных водах неизвестное судно!

— Что? Как это понимать?

— Неясно, но Королева уже отдала приказ готовиться к отражению атаки. Идемте скорее с нами.

— Быть не может… — та, кого звали Бабушкой, была куда спокойнее собеседницы. Помедлив, она скомандовала:

— Озалио, немедленно отправляйся к скалам и выясни обстановку. Не обращай на меня внимания. В любом случае, нельзя допустить вторжения на Амазон Лили!

— Но вы…

— Никаких «но»!

— Слушаюсь!

В этот же миг со стороны моря донесся пронзительный крик гигантских змей, охранявших остров, а следом раздался звук, будто колоссальный молот ударил по водной глади.

— БА-БАХ!!

Огромные брызги взметнулись выше скал, и их было отчетливо видно даже из глубины острова.

— Что… что здесь происходит?!

http://tl.rulate.ru/book/168071/11613733