Готовый перевод One Piece: Genius a Pirate Doctor on the Outlaw / Ван Пис: Гений, лечащий пиратов вне закона: Глава 16. «Благородная Дева Кровавого Шипа»

— Да я же говорю… — Кирито, из последних сил сдерживая ярость, был на грани срыва. — Это же логово морских королей!!

Указывая на тушу огромного морского короля, безупречно разрубленную пополам, он даже не успел убрать меч, как разразился криком.

— Какие красивые брызги, — напротив, Чу Фэн вел себя так, будто приехал на экскурсию.

— Врач, ты тоже давай помогай!

— Нет-нет-нет, у меня другая задача, — Чу Фэн покачал головой с видом «ты еще слишком зелен» и презрительно цокнул языком. — Я должен защищать прекрасных леди, чтобы они не пугались.

Он указал на застывших в неописуемом ужасе сестер Хэнкок и на Рей, которая спокойно сидела в стороне.

Для маленьких девочек уровень силы, увиденный сегодня, явно выходил за рамки их понимания.

С того момента, как они сбежали с острова и попали к работорговцам, они поняли, что недооценивали мощь внешнего мира, и с их нынешними силами в море делать нечего.

Но даже в самые отчаянные минуты они не сомневались: те, кто живет на Амазон Лили – величайшие воины в мире!

Однако то, что происходило перед глазами, безмолвно кричало им о том, как сильно они заблуждались в своих оценках…

Не дожидаясь пиратского корабля Куджа, эти двое мужчин выбрали самоубийственный способ приблизиться к острову. Хэнкок сомневалась в успехе, но после нескольких бесплодных споров девочка, надувшись, всё же села в лодку.

И лишь когда мечник в черном впервые взмахнул клинком, маленькая Хэнкок начала осознавать, что такое истинная сила.

Железное правило о том, что против морских королей могут сражаться только другие морские короли, было разбито вдребезги.

Один-единственный удар – и морской гигант повержен под грохот взметнувшейся волны!

— Ладно, Кирито-кун, не капризничай, мы уже почти у берега.

— От тебя меньше всего хочется это слышать!!

В конце концов, кто здесь вел себя безрассудно на протяжении всего пути?!

— Сплошные хлопоты.

Взмах меча – и очередная волна подтолкнула лодку ближе к цели.

…

Тем временем на Амазон Лили начался переполох из-за недавнего грохота.

Сила такого масштаба, сопоставимая с природным катаклизмом, явно превосходила человеческие возможности!

— Обнаружены захватчики!!

— Нужно остановить их в море! С такой мощью… если они высадятся, остров будет уничтожен!

— Воины!! Цельтесь в их лодку!!

Племя воинов не бросало слов на ветер. Столкнувшись с сильным врагом, они без колебаний решили нанести удар первыми!

Ради защиты Куджа, ради близких, которые на них надеются!

— Цель входит в зону поражения! Приготовиться!!

Руки вскинуты, тетивы натянуты до предела. Стоит прозвучать команде – и стрелы, способные дробить камни и сталь, обрушатся на врага.

— Пли!

…

Чу Фэн поднял руку ко лбу козырьком, с близкого расстояния любуясь островом Амазон Лили.

— Экология здесь и впрямь отличная, как в легендах, — весело рассмеялся он, не выказывая ни тени беспокойства. — Вот только гостеприимство тоже как в легендах – нулевое.

Он резко подпрыгнул. Солнечный свет на миг заслонил собой ливень из смертоносных стрел!

— Это же! — Хэнкок слишком хорошо знала этот град стрел. Можно сказать, это был фирменный знак пиратов Куджа!

Стрелы, пропитанные Волей, пронзали небо подобно молниям. Даже самое прочное судно в мгновение ока превратилось бы в щепки!

— Нет! Под это нельзя подставляться!!

Чу Фэн протянул руку и, словно срывая цветок, мягким жестом погасил чудовищную инерцию летящих стрел. В следующее мгновение, подчиняясь силе его запястья, стрелы закружились в воздухе!

— Какой освежающий ливень! — Чу Фэн громко расхохотался, в один миг преобразившись в непревзойденного мастера клинка.

Оружие воительниц Куджа в его руках будто обрело новую жизнь. С филигранной точностью он отбил каждую стрелу, нацеленную на их маленькую лодку!

— А у них весьма горячий прием! Ха-ха! — Воскликнул он.

«Не может быть… он отразил их все!», – Хэнкок была в шоке. Стрелы Куджа делались не из стали, а из обычного дерева с каменными наконечниками. Как можно было с помощью столь хрупких древков отбить целый град стрел, покрытых Волей?!

Что это за сила такая?

— Отразил… прямо в лоб!!

— Капитан!!

— Не шуметь! Я и сама вижу!! — Женщина, названная капитаном, была выше и крупнее остальных воительниц, но сейчас её сердце колотилось сильнее, чем у кого-либо другого.

Она в свое время бороздила Новый Мир в составе пиратов Куджа и лучше всех понимала, что именно сейчас сделал этот мужчина.

Скорость, сила, ловкость, точность…

Это был предел физических возможностей человека!

Увернуться от такого дождя стрел трудно, но отразить его в лоб – задача на несколько порядков сложнее. Не говоря уже о том, чтобы защитить деревянными обломками маленькую лодку.

Это был уровень силы, с которым они не могли совладать. Возможно, только госпожа…

— Джилл!

— Слушаю, капитан!

— Немедленно в город, доложи Королеве. И еще… передай, что это личная просьба Беллино: пусть на поле боя выйдет госпожа Белливи!

— Что? Госпожа Белливи?

— Выполняй! Живо, не раздумывай!

— Есть!

— А теперь, — капитан Беллино обернулась к группе Чу Фэна, которая уже почти причалила, и отдала бесповоротный приказ:

— Всем огонь без команды! Пока не прибудет госпожа Белливи, сдерживайте захватчиков любой ценой!

— Слушаемся!!

…

— Ой-ой, болтать без умолку – плохая привычка, — Чу Фэн проговорил это тоном взрослого, поучающего ребенка.

Одним прыжком он наконец ступил на землю Амазон Лили.

— Пли!!

Чу Фэн слегка присел. В такой ситуации объяснения бесполезны – противник их просто не услышит. Впрочем, сам он и не собирался ничего объяснять.

— Хм?

Стрелы приближались, но на этот раз это был не сосредоточенный залп, а плотный огонь по площади. Капитан Беллино грамотно скорректировала тактику против запредельно сильного одиночного бойца.

Напряженные мышцы Чу Фэна вдруг расслабились. Он с легким беспокойством оглянулся на лодку.

— Эй, Рей-тян.

…

— Постарайся их не покалечить.

Замирание!

Это не было секундной иллюзией, которая случается в схватке мастеров. Стрелы, летевшие в цель, будто врезались в невидимую стальную стену прямо в воздухе и намертво застыли!

— Защита… — вечно холодная девушка впервые разомкнула губы. В её алых зрачках вспыхнул зловещий свет.

АТ-поле развернуто!

На мгновение Кирито, уже приготовившемуся вступить в бой, почудился рев чудовища…

«Ну и жуткая же женщина…»

— КРАК!

Будто лед в Северном Ледовитом океане пробило насквозь: там, где должен быть лишь воздух, из ниоткуда возникли почти видимые глазу трещины.

Рей Аянами медленно поднялась со своего места. Она протянула тонкую правую руку к застывшему облаку стрел и плавно опустила её вниз.

— БУМ!!

Воздух загудел. Стрелы, мгновение назад неподвижные, внезапно развернулись и с пугающим свистом устремились обратно к вершине скалы!

— БАХ! БАХ! БАХ!

Серия взрывов подняла тучи пыли, на время лишив воительниц возможности продолжать бой. Пользуясь этой паузой, лодка Чу Фэна наконец приткнулась к берегу Амазон Лили.

Когда пыль осела, Хэнкок с облегчением увидела, что её соплеменницы не разорваны в клочья. Стрелы просто ровным рядом вонзились в их укрытия.

— Отличная работа! — Не скупясь на похвалу, Чу Фэн вернулся к Рей и ободряюще погладил её по волосам. — Великолепный контроль силы.

— Позвольте спросить.

В тот момент, когда все перевели дух, тягостную тишину нарушил высокомерный женский голос. На самой вершине скалы появилась женщина с двумя мечами на поясе.

Солнце било в спину, мешая разглядеть её лицо, но широкополая аристократическая шляпа с черным бархатом будоражила воображение. Из-под полей виднелись короткие золотистые волосы, которые в сочетании с легким кавалерийским доспехом создавали образ решительной и статной воительницы.

— Это вы захватчики?

— О-хо-хо, — ситуация впервые начала развиваться не по сценарию Чу Фэна. Он не ожидал, что на этом острове найдутся бойцы такого уровня, даже не вступая в бой.

— Весьма неожиданно, — он махнул рукой. — Полагаю, объяснения ты сейчас не примешь? Ну что ж, — он снял свой черный пиджак и резким движением швырнул его в сторону лодки. — Сначала попробуем сразиться!

— Хех, — женщина чуть склонила голову. Под тенью шляпы след в форме слезы на её левой щеке, казалось, вот-вот испарится от жара кипящей крови. — Как пожелаешь!

http://tl.rulate.ru/book/168071/11613741