Готовый перевод Lonely Path to Greatness / Одинокий путь к величию: Глава 40. Фея Руотун, скрытая судьба!

В тот момент, когда Ло Ли искал ту женщину, он услышал, как кто-то окликнул его сзади: — Старший брат Ло Ли!

Обернувшись, Ло Ли был ошеломлён: это были Ло Синь и Ло Мин. Они тоже пришли сюда посмотреть на оживлённую толпу и, заметив Ло Ли раньше, подошли поприветствовать его.

Ло Ли взглянул им за спину. Вдалеке, казалось бы, безразлично, за ними неотступно следовали три-пять культиваторов. Вот что бывает, когда выставляешь богатство напоказ. Ло Ли мог бы поклясться: как только они покинут рынок и выйдут в пустынные земли, эти парни появятся, чтобы ограбить и убить их.

— А, вы тоже пришли сюда поглазеть… — сказал Ло Ли.

Ло Синь сразу же с улыбкой подошла и сказала: — Приветствую, старший брат Ло Ли!

— И тебе доброго дня, младшая сестра Ло Синь, не ожидал встретить вас здесь… — ответил Ло Ли.

Он разговорился с Ло Синь. Её отношение к Ло Ли было совсем иным, чем прежде. Попав в секту Духовной Бабочки, она на себе испытала унижение быть презираемой как "деревенщина". Поставив себя на его место, она поняла чувства Ло Ли тогда и пожалела, что дискриминировала его.

Увидев Ло Ли, она невольно вспомнила, как он заступился за неё во внешней секте. Глядя на этого красивого юношу, она, как и любая девушка, почувствовала к нему нечто необъяснимое.

Ло Мин, который всегда молча любил Ло Синь, первым почувствовал это особое чувство. Чем больше он смотрел на Ло Ли, тем сильнее становилась его обида.

Ло Ли и Ло Синь обменялись несколькими фразами. Ло Синь говорила всё оживлённее, когда Ло Ли вдруг тихо прошептал:

— Ло Синь, на ваши духовные камни кто-то уже положил глаз. Будьте осторожны, не возвращайтесь по воздуху, это небезопасно. Здесь есть телепортационный массив, который может отправить вас прямо на рынок секты Духовной Бабочки. Вернитесь через телепорт, эти несколько духовных камней того не стоят…

При этих словах Ло Мин, который до этого молчал, вдруг рассмеялся и сказал: — Ха-ха, я так и знал, ты, парень, недобросовестный, увидел у нас духовные камни, пришёл притвориться хорошим, хочешь подлизаться, а потом одолжить несколько духовных камней на свои нужды?

— Небезопасно? Чушь собачья! Мы возвращаемся не одни, с нами и другие старшие братья! Что может случиться?

Этот парень с ходу начал ругаться, полностью приняв добрые намерения Ло Ли за оскорбление. Ло Ли смотрел на него, не зная, что сказать.

Закончив, Ло Мин потащил Ло Синь за собой. Ло Синь покачала головой и сказала: — Нет, старший брат Ло Ли не такой человек!

Ло Мин снова сказал: — Ло Синь, не обращай на него внимания, он нехороший человек. Это он в прошлый раз подставил Ло Фэна, из-за него Ло Фэн так ужасно погиб и до сих пор не прорвался через девять испытаний, не войдя в стадию Закалки Энергии.

— Он просто увидел, что у нас с тобой есть духовные камни, нарочно пугает нас, а потом притворяется хорошим, чтобы обмануть нас и забрать наши духовные камни. Как лис, который пришёл навестить курицу, у него на уме только плохое, пошли!

Под его настойчивым давлением Ло Синь ушла вместе с ним. Ло Ли не проронил ни слова, лишь покачал головой. Он уже сказал всё, что должен был, выполнил свой долг. Если они не боятся смерти, то пусть не винят его!

Вдруг раздался голос: — Принять добрые намерения за оскорбление, как жаль, как жаль!

Голос был необычайно чистым, но с лёгкой дрожью, очень приятным.

Ло Ли обернулся и почувствовал, как по спине пробежал холодок: позади него стояла та самая женщина, что сошла по облачному трапу и прошла между истинными мастерами Золотого Ядра, и она улыбалась ему!

Он был единственным культиватором среди всех, кто заметил её, и она его тоже! Если ты видишь кого-то, значит, и он видит тебя!

На мгновение Ло Ли охватило неописуемое чувство ужаса. Возможно, один её жест — и он обратится в прах. Это чувство страха было абсолютно реальным! Никакие Пауки Цяньюань, никакие запреты на драки на рынке — всё это было бесполезно, его жизнь и смерть были в её руках!

Но чем сильнее был страх, тем спокойнее становился Ло Ли. Он с улыбкой поклонился и сказал:

— Приветствую вас, старшая. Ваш скромный ученик Ло Ли из еретической секты Духовной Бабочки, прошу принять моё почтение!

— Каковы бы ни были ваши указания, просто повелите, Ло Ли обязательно выполнит задание без малейшей оплошности!

Женщина посмотрела на Ло Ли и спросила: — Чего ты боишься?

Ло Ли рассмеялся: — Ученик не боится!

Женщина с любопытством сказала: — Тогда почему у тебя вся голова в поту?

Ло Ли прикоснулся к голове и обнаружил, что действительно весь в поту. Он ответил: — Жара…

Затем он быстро сменил тему и сказал: — Ученик действительно боится, до смерти! Пощадите, старшая!

Женщина усмехнулась и зловеще произнесла: — Чего бояться? Разве я великая демоница? А, ты узнал мой секрет демоницы, я должна тебя убить!

Ло Ли опешил, не зная, что ответить!

Затем она снова сказала: — Впрочем, убивать тебя нет смысла! Забудь, оставлю тебе жизнь. На самом деле я просто хотела спросить дорогу, кстати, как пройти в Дворец Спокойной Рыбы?

Ло Ли и понятия не имел! Он тут же потянул стоявшего рядом Чжу Минхуа и спросил: — Брат Чжу, как пройти в Дворец Спокойной Рыбы?

Чжу Минхуа указал на север и сказал: — Идите прямо на север, в трёх тысячах двухстах ли отсюда, там и будет Дворец Спокойной Рыбы!

Он совершенно не обращал внимания на женщину рядом с Ло Ли, словно её не существовало, хотя она стояла прямо перед ним!

Ло Ли повернулся к женщине и сказал: — Старшая, прямо на север, в трёх тысячах двухстах ли отсюда, там и будет Дворец Спокойной Рыбы!

Женщина кивнула и сказала: — Хорошо. Кстати, твои два спутника тебе совершенно не доверяют, они в опасности. Хочешь что-нибудь сделать?

Ло Ли покачал головой и сказал: — Ничего не сделаю! Я всего лишь второго уровня Закалки Энергии, я не их родитель или родственник, я уже предупредил их, сделал всё, что мог, и этого достаточно!

— Путь культивации полон опасностей и бесконечных кризисов, и полагаться нужно только на себя! Если они получили предупреждение, но отнеслись к нему с пренебрежением, то это их собственный путь к гибели. Даже если я спасу их сейчас, и они не усвоят урок, то всё равно умрут потом!

Ло Ли высказал свои истинные чувства. Женщина кивнула и сказала:

— В мире культивации выживает сильнейший, один неверный шаг — и потеряешь всё навеки. Помни это, помни!

Затем она развернулась и ушла, больше не глядя на Ло Ли, направляясь на север к Дворцу Спокойной Рыбы.

В ушах Ло Ли раздался голос: — Запомни моё имя, меня зовут фея Руотун. Если судьбе будет угодно, мы ещё встретимся! И тогда я дам тебе шанс, шанс изменить свою судьбу!

Вслед за её шагами, мгновенно перед ней и позади неё появились четверо силачей. Ло Ли даже не успел разглядеть, как они появились.

Эти четверо силачей ростом в чжан (около 3.33 метра), все куньлуньские рабы, совершенно черные, с мощным телосложением, выпуклыми грудными мышцами, будто обладали безграничной силой. Они вчетвером подняли паланкин Феникса, женщина повернулась и села на него, продолжая путь на север.

С каждым их шагом, казалось, из ниоткуда появлялись новые люди: красивые служанки, поддерживающие паланкин, высокие охранники, идущие впереди и сзади, пожилые служанки, следующие за ними, и, наконец, впереди появились двенадцать танцоров, беспрестанно бьющих в барабаны и танцующих, прокладывая им путь…

В мгновение ока из одного человека образовался отряд из сотни. Ло Ли не смог разглядеть, как появился ни один из этих людей, и даже когда они стучали в гонги и били в барабаны, никто вокруг, кроме Ло Ли, не обращал на них внимания, словно всё было нормально, и в то же время всё было необычно. Выйдя за пределы рынка, они поднялись в воздух и величественно полетели на север.

Ло Ли глубоко вздохнул. В мире культивации действительно бесчисленное множество могущественных личностей, и можно встретить всё что угодно. Всё же безопаснее спокойно совершенствоваться в секте.

Он попрощался с Чжу Минхуа и быстро направился к месту сбора для возвращения в секту, взошёл на бабочку Ямэй, на которой помещалось достаточно людей, и вернулся в секту Духовной Бабочки.

Вернувшись в Подворье Сбрасывания Оболочек, Ло Ли облегчённо вздохнул. Всё-таки здесь лучше, здесь безопаснее!

После возвращения у Ло Ли остался всего один духовный камень, но кисть для талисманов, бумага для талисманов, пресс для туши и чернила для талисманов — всё было готово. Чернила для талисманов сделать очень просто: нужно было тайком взять немного духовной крови из материалов Подворья Сбрасывания Оболочек, смешать её с обычной тушью, добавить истинную энергию и освятить — вот и чернила. Всё было готово, оставалась только последняя вещь — техника создания талисманов!

Это было одновременно и сложно, и несложно. Несложно потому, что секретные трактаты по созданию талисманов продавались повсюду; купив один, можно было, подражая мастеру, начать создавать талисманы.

Но и сложно, поскольку любой секретный трактат по созданию талисманов стоил от трёхсот духовных камней и выше, самые дорогие достигали тысячи духовных камней, и это были лишь трактаты, описывающие самые простые и обычные методы. Конечно, были люди, владеющие этим искусством, но они не передавали его легко, а во всём Подворье Сбрасывания Оболочек никто не умел создавать талисманы, поэтому научиться у кого-то было невозможно.

Однако у Ло Ли уже был на этот счёт план: в Павильоне Хранения Сутр внешней секты было больше десятка таких секретных трактатов по созданию талисманов. Хотя цена была высокой, под каждым из них было указано, что главы внешних дворов могут брать их безвозмездно. Это и был способ, который придумал Ло Ли.

На следующее утро, когда Ло Ли собирался действовать, его кто-то искал. Это была Ло Синь, её глаза были красными, и, увидев Ло Ли, она не могла не спросить:

— Старший брат Ло Ли, ты не видел Ло Мина?

Ло Ли с сомнением сказал: — Вчера вы же вместе ушли, разве не так?

Ло Синь сказала: — Нет, в конце концов я поверила тебе и вернулась через телепорт, а он сказал, что не верит, и настоял на том, чтобы вернуться на летающем звере старшего брата.

— Но, но все вернулись, а он один нет. Кто-то сказал, что он сел на летающего зверя незнакомого старшего брата, я спросила у соучеников, которые были там вчера, но никто не знает того старшего брата, который забрал его.

— Ло Мин, он… он пропал!

Сказав это, Ло Синь громко заплакала! Ло Мин умер!

Те люди надели ритуальную одежду учеников секты Духовной Бабочки, притворились её учениками, заманили Ло Мина на летающего зверя, и с тех пор его больше никто не видел!

Время медленно шло, и, кроме Ло Синь, никто больше о нём не вспоминал. Живой человек просто полностью исчез — таков мир культивации: один неверный шаг, и всё потеряно навеки!

http://tl.rulate.ru/book/168003/12116435