Готовый перевод Apocalypse: No Rebirth! Time to Upgrade the Sewers! / Ледниковый период: Прокачка канализации до неприступной крепости: Глава 17: Инициатива Ван Цзе

Глава 17: «Инициатива Ван Цзе»

— Уже поздно, пора ложиться, — повторил Сун Цин.

Ван Цзе по-прежнему не двигалась и ничего не говорила.

Атмосфера в комнате внезапно стала… двусмысленной.

В тот момент, когда Сун Цин почувствовал, что что-то не так…

Ван Цзе пошевелилась.

Она не пошла вниз, а медленно встала, повернувшись спиной к Сун Цину.

Затем подняла руки и развязала тесемки ночной рубашки.

Сорочка соскользнула и упала на пол.

Идеальное тело, светящееся в свете лампы, без малейшей тени стыда предстало перед Сун Цином.

Сун Цин остолбенел.

«Что происходит?»

Ван Цзе медленно повернулась. На ее раскрасневшемся лице читалась решимость.

Она боялась посмотреть на Сун Цина и, опустив голову, сказала:

— Я… я все решила.

— Все, что у меня есть сейчас, дал ты: этот безопасный дом, эта теплая комната и бесконечный запас еды…

— Я думала об этом весь день… Я могу только готовить и убираться, больше ничего. Я просто обуза.

— Поэтому…

Она не закончила, но смысл был предельно ясен! Абсолютно ясен!

Сун Цин смотрел на все это.

Идеальные изгибы, нежная кожа, смущенное личико.

На него накатила волна жара!

Он был вполне нормальным мужчиной.

Он не мог сдержаться.

Правда, не мог!

Он также понял.

У этой женщины не было никакого злого умысла.

Она просто использовала единственный известный ей способ, чтобы отплатить ему.

Она и Лю Цзяцзя – это совершенно разные люди.

Одна ради жизни без колебаний направила нож на собственного парня.

Другая же, чтобы отплатить за спасение, добровольно отдавала все, что у нее было.

Подумав об этом, Сун Цин перестал сомневаться.

Он двинулся.

Он резко протянул руку и притянул к себе Ван Цзе, которая все еще стояла на месте в растерянности!

— А! — Воскликнула Ван Цзе, и тут же оказалась в его объятиях.

В следующую секунду Сун Цин тут же поцеловал ее.

Тело Ван Цзе сначала напряглось, а потом обмякло.

Ее руки крепко обняли шею Сун Цина.

(⊙o⊙)？

… …

На следующий день.

Сун Цин проснулся.

Он посмотрел на Ван Цзе, которая свернулась калачиком, как котенок, обнимая его руку, и крепко спала.

Прошлой ночью он был несколько грубоват.

Телосложение в 22 единицы – это уже слишком продвинутая версия.

Он осторожно попытался вытащить руку, собираясь встать и умыться.

В этот момент Ван Цзе внезапно издала тихий звук.

— Ва… Вакабаяси… не… не оставляй маму…

Ее голос был полон страха, а из уголков глаз потекли слезы.

Сун Цин остановился.

«Вакабаяси?»

Должно быть, это имя ее дочери.

Ван Цзе обнаруживала свою самую мягкую сторону только во сне.

Неудивительно.

Конец света наступил, мать и дочь разлучены – как ей не волноваться.

«Если будет возможность, надо бы помочь ей найти ее».

С его нынешней силой, если он не будет искать себе проблем, все должно быть в порядке.

Он молча отметил это про себя.

Он снова осторожно вытащил руку и встал с кровати.

… …

Два дня спустя.

Второй подземный этаж убежища.

Сун Цин взял кусочек курицы и отправил его в рот.

Свежий вкус грибов и нежность куриного мяса мгновенно взорвались во рту.

Это было блюдо из грибов, приготовленное Ван Цзе с первой партией только что выращенных грибов, в сочетании с трехцветной курицей, привезенной из ресторана с горячим горшком.

— Вкусно, — похвалил он Ван Цзе, налегая на еду.

Ван Цзе сидела напротив, подперев щеки руками, и на ее лице играла довольная улыбка.

— Хорошо, что тебе нравится. В горшке еще есть, ешь медленно, не подавись.

С той ночи Сун Цин полностью перестал относиться к ней с подозрением.

Поев, Сун Цин встал, чтобы подняться наверх и проверить мониторы наблюдения.

Проходя мимо Ван Цзе, он ущипнул ее за мягкую талию.

Тело Ван Цзе напряглось, и она мгновенно покраснела.

Сун Цин не стал задерживаться и поднялся по лестнице.

Ван Цзе, опираясь на стол, встала.

Ее движения были несколько неестественными, а походка – хромающей.

… …

Первый этаж убежища.

Сун Цин сидел на краю кровати, глядя на небольшой экран наблюдения на стене.

На экране было два изображения: одно – снаружи двери убежища в подземной канализации, другое – снаружи самой подземной канализации.

Е Чэнь не проявлял никаких признаков активности.

Этот парень, казалось, полностью исчез.

Сун Цин не верил, что Е Чэнь так спокоен.

Он снова посмотрел на вход в подземный паркинг.

Последние несколько дней он наблюдал: в этом паркинге пряталось по меньшей мере десяток выживших.

Но странно, что Е Чэнь их игнорировал.

Это не соответствовало характеру Е Чэня.

По его характеру он должен был бы уничтожить их всех, верно?

Сун Цин не мог понять.

… …

Тем временем.

Подвал убежища-виллы Е Чэня.

Гу Я, свернувшись калачиком в углу, чувствовала голод в желудке.

Е Чэнь не приносил ей еды уже два дня.

Этот ублюдок хотел сломить ее волю голодом.

Дверь подвала открылась.

Е Чэнь медленно вошел с куском хлеба в руке, на его лице играла улыбка.

Гу Я отвернула голову, чтобы не смотреть на него.

http://tl.rulate.ru/book/167909/11621355