Готовый перевод Apocalypse: No Rebirth! Time to Upgrade the Sewers! / Ледниковый период: Прокачка канализации до неприступной крепости: Глава 16: Вертолет, летящий в Восточный район

Глава 16: «Вертолет, летящий в Восточный район»

Он вернулся наверх, и увидел, что прежняя койка также претерпела изменения.

Он был очень доволен.

Сто девяносто пять очков всего за две минуты превратились в пять.

Но ничего страшного, он может заработать их снова.

Он похлопал Ван Цзе, которая все еще стояла в оцепенении.

— Займись продуктами, а я пойду зажгу угли в котелке.

Похлопывание вернуло Ван Цзе из состояния глубокого шока.

Она посмотрела на свой обновленный дом, потом на Сун Цина, и ее щеки слегка покраснели.

— Х-хорошо.

Ван Цзе поспешила на кухню и принялась нарезать говядину.

Сун Цин, тем временем, отправился на первый этаж подземного убежища.

Он поставил медный котелок на новый стол.

Этот стол был действительно большим, более чем в два раза больше верхнего складного столика – достаточно для четверых.

Он достал из Пространства системы пять ящиков древесного угля и поставил их в углу внизу.

Он взял четыре куска угля и положил их в камеру котелка.

Достав ранее собранную зажигалку, он разжег угли докрасна.

Затем он пошел в ванную, набрал таз чистой воды и налил ее в котелок – уровень воды оказался идеальным.

Далее он открыл пакет основы для хого и добавил его в воду.

Закончив с этим, он перенес все шарики и рулеты из баранины, которые лежали на раскладном столе наверху, вниз.

Все было готово.

Сун Цин поднялся по лестнице и зашел на кухню.

Ван Цзе склонила голову и нарезала говядину. Ее навыки владения ножом были превосходными, ломтики мяса получались очень ровными.

— Впредь мы будем есть внизу. Стол там большой.

Ван Цзе обернулась, на ее лице играла улыбка.

— М-м, я запомнила.

— Я уже разжег хого, и добавил основу. Как закончишь, можешь спускаться.

— Хорошо.

Он не стал задерживаться и вернулся на нижний этаж.

Глядя на новую кровать, Сун Цин активировал свою мысль.

Одеяла, матрасы и толстые шерстяные пледы, хранившиеся в Пространстве системы, были извлечены.

Он все аккуратно расстелил.

«Идеально».

Он инстинктивно достал телефон и увидел, что сигнала нет.

«Ну да, сигнал не может быть каждый день, в конце концов, снаружи сейчас апокалипсис с экстремальными холодами».

В этот момент Ван Цзе спустилась по лестнице с большим подносом, полным нарезанной говядины.

— Сун Цин, я закончила резать.

Они сели друг напротив друга и посмотрели на кипящий бульон в котелке. Аромат хого был просто невероятным, от него можно было слюной захлебнуться.

Сун Цин взял ломтик баранины, опустил его в кипящий суп на некоторое время, обмакнул в соус и отправил в рот.

Давно забытое чувство небывалого кайфа и восторга.

Он вдруг кое-что вспомнил и спросил:

— Ван Цзе, пока ты была заперта в магазине одежды, происходило ли что-нибудь странное поблизости?

Его по-прежнему беспокоила одна вещь.

И на пешеходной улице, и на торговой, по идее, должны быть густонаселенные районы, но количество встреченных им белых зомби было крайне малым.

Это не соответствовало здравому смыслу.

Это было очень нелогично.

Ван Цзе откусывала маленький рыбный шарик и, услышав его вопрос, остановилась.

Она склонила голову, вспоминая.

Через некоторое время она вдруг сказала:

— Да, был звук самолета.

— Самолета?

Сун Цин тоже перестал есть.

— Да, звук вертолета. Я слышала его несколько раз, он был очень громким и кружил прямо над моим магазином.

Ван Цзе продолжала вспоминать.

— Кажется, на вертолете было какое-то объявление, они все время повторяли, что… ищут некую мисс Чжан, и что тот, кто предоставит информацию или поможет ее найти, сможет… сможет попасть в какое-то убежище.

Ван Цзе нахмурилась, говоря это.

— Прошло слишком много времени. Я была голодна и напугана, пряталась в магазине и боялась издать звук, поэтому не очень хорошо помню.

Выслушав это, Сун Цин мгновенно все понял.

Вертолет.

Огромный рев, плюс непрерывно звучащее объявление, – это был передвижной гигантский источник шума.

Для зомби, которые чрезвычайно чувствительны к звуку, это было…

«Неудивительно…»

«Неудивительно, что в торговом и пешеходном районах так мало зомби».

«Оказывается, их привлек вертолет».

— В каком направлении полетел вертолет? — Уточнил он.

На этот раз Ван Цзе не колебалась слишком долго.

— Кажется… на восток. Он улетел в сторону Восточного района.

Восточный район.

Сун Цин взял это на заметку.

Место, где он находился, было частью Западного района.

Похоже, какая-то крупная сила без всяких ограничений ищет человека.

Тот, кто мог задействовать вертолет, обладал недюжинной мощью.

Однако для него это пока было хорошей новостью.

Большая часть монстров Западного района была отвлечена, а это означало, что опасность при поиске припасов значительно снизилась.

Впрочем, не важно, много монстров или нет, теперь у него есть несколько способностей и он ничего не боялся.

— Ешь, не думай об этом.

Сун Цин положил ломтик говядины Ван Цзе.

— М-м.

Ван Цзе послушно кивнула и перестала задавать вопросы.

Она была немного ошарашена, но не стала спрашивать лишнего: этот человек спас ей жизнь.

Ей достаточно было делать то, что должно – заботиться о Сун Цине.

Поев хого, они оба были сыты и довольны.

Еда со стола была сметена начисто.

Сун Цин откинулся на стуле: ему казалось, что после получения способности Чревоугодие он стал невероятно прожорливым.

Ван Цзе начала собирать посуду.

Сун Цин, которому было нечего делать, поднялся на второй этаж и сел на двуспальную кровать.

«Система, хочу увидеть личную панель».

В следующую секунду перед его глазами развернулся светло-голубой экран.

【Имя: Сун Цин】

【Возраст: 25】

【Способности: «Красное» Чревоугодие, «Белое» Ночное зрение, «Зеленые» Когти, «Синие» Шипы, «Фиолетовая» Невидимость】

【Телосложение: 22】

【Ловкость: 23】

【Сила: 19】

【Дух: 17】

【Очки: 5】

Глядя на данные панели, он был очень доволен.

【Кхм, кхм. Если кому-то интересно, могут посчитать**с.】

Телосложение и дух улучшились, и добавилась новая божественная способность – Невидимость.

Закрыв панель, Сун Цин встал.

Он весь день был занят: сначала насмерть сражался с гигантским хамелеоном, а потом уничтожал эту банду наркоторговцев-подонков. Он был липким и потным.

Он решил принять душ.

Войдя в ванную, он почувствовал, как теплая вода смывает с него запах крови.

Выйдя после душа, он был одет только в шорты.

Он тут же замер.

Ван Цзе сидела на его кровати на втором этаже.

Она переоделась в шелковую ночную сорочку, и он смотрел на ее зрелое и соблазнительное лицо.

У Сун Цина возникло некое ощущение.

Сун Цин подошел к кровати.

— Что случилось? — Спросил он.

— Почему не идешь спать на ту большую кровать внизу?

Ван Цзе не ответила сразу, лишь опустила голову и схватилась руками за сорочку.

Ее маленькое лицо покраснело.

— Н-ничего… ничего, я просто… только что помыла посуду и присела отдохнуть.

Ее голос был тихим, как комариный писк.

Сун Цин кивнул и, недолго думая, лег рядом с Ван Цзе.

Он взял телефон и снова посмотрел – сигнала все еще не было.

Время на экране показывало семь часов вечера.

http://tl.rulate.ru/book/167909/11621348