Готовый перевод Apocalypse: No Rebirth! Time to Upgrade the Sewers! / Ледниковый период: Прокачка канализации до неприступной крепости: Глава 7: Мутировавшая рыба-ёж из аквариума

Глава 7: «Мутировавшая рыба-ёж из аквариума»

Сун Цин напрягся.

Внутри магазина царил полный разгром. Повсюду валялись опрокинутые полки, а товары были разбросаны по полу.

Он заметил на полу следы крови.

Внезапно!

Белая тень резко выскочила из-за стеллажа!

Это существо было совершенно белым, кожа да кости, с длинными тонкими конечностями. У него не было глаз, а огромная пасть была широко раскрыта.【Концептуальный прототип – SCP-096】

Это был тот самый монстр!

Его скорость была пугающей!

Нервы Сун Цина мгновенно натянулись, тело среагировало быстрее, чем мозг.

Он резко отскочил назад.

Белый монстр, не сумев попасть, опустился на четвереньки, тут же оттолкнулся и снова бросился вперед.

— Сам напросился!

Сун Цин решил больше не уклоняться. В конце концов, его всё равно не заразить.

Он бросился навстречу чудовищу!

Чшшш!

Черные Когти и белые лапы монстра столкнулись в воздухе!

Посыпались искры!

Когти Сун Цина мгновенно полоснули по руке белого монстра, отсекая ее.

Из обрубка белого монстра кровь не потекла.

Но и собственная рука Сун Цина была оцарапана когтями монстра. Остались три кровавые полосы.

Чудовище, похоже, совсем не чувствовало боли. Оно распахнуло свою огромную пасть и снова ринулось в атаку.

Сун Цин увернулся в сторону и, снизу вверх, вонзил Когти прямо в подбородок монстра. Когти пронзили его голову насквозь и вышли через макушку!

Пф!

Когти успешно вошли. Белый монстр немного подергался и затих.

【Убит зомби ×1, получено очков ×10】

Сун Цин тяжело дышал, глядя на тело на полу.

— Чревоугодие!

Он положил руку на труп зомби.

Чистая энергия хлынула в его тело.

【Чревоугодие успешно! Сила +1!】

Он почувствовал, как его сила снова возросла.

Сун Цин принялся обыскивать магазин.

Он был удивлен: припасы в этом круглосуточном магазине оказались почти нетронутыми.

За исключением небольшого беспорядка у входа, склад в глубине не пострадал.

Рис, мука, масло, консервы, всевозможные крупы в вакуумных упаковках, а также немного замороженного мяса.

Он не стал церемониться.

Всё съедобное было отправлено в Пространство системы.

Вскоре магазин опустел. Даже после «нулевой покупки» в Штатах так чисто не бывает.

Он решил проверить еще раз, нет ли чего пропущенного.

Он прошел в маленькую комнату за магазином. Судя по всему, это была комната отдыха для владельца.

В комнате стояла кровать.

Внезапно он оцепенел.

Там стоял большой аквариум.

Внутри в воде плавало фиолетовое существо, размером с половину футбольного мяча.

Оно походило на рыбу-ежа, и всё его тело было усеяно фиолетовыми Шипами.【Мутировавшая рыба-ёж может излучать тепло, поэтому вода не замерзает.】

Это что… мутант?

Пока Сун Цин недоумевал, фиолетовая рыба-ёж тоже его заметила.

Ее круглые глаза тут же произвели Привязку к Сун Цину.

В следующее мгновение рыба-ёж подпрыгнула.

Фиолетовая рыба-ёж раздулась в идеальный шар!

Шух-шух-шух!

Шипы, покрывавшие всё ее тело, как пули, выстрелили во все стороны, направляясь к Сун Цину!

У Сун Цина волосы встали дыбом. Не раздумывая, он рухнул на пол и откатился, прячась за дверью.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Плотный град Шипов ударился о стену и дверь, издавая сплошной грохот.

Сун Цин осторожно выглянул: стена была усеяна фиолетовыми Шипами, каждый из которых вошел в кирпич на несколько сантиметров.

«Если бы это попало в человека…»

Он ахнул.

Рыба-ёж, выпустившая Шипы, немного уменьшилась в размере, но вскоре из-под ее кожи стали расти новые.

Она сделала круг в воде, вероятно, целясь.

Нельзя позволить ей выстрелить еще раз!

Сун Цин улучил момент и резко выскочил из-за двери.

Фиолетовая рыба-ёж среагировала молниеносно, выпустив еще один залп Шипов!

Сун Цин на этот раз был готов: он схватил стоявший рядом железный стул и прикрылся им.

Пуф-пуф-пуф!

Железный стул мгновенно превратился в решето.

Сун Цин подскочил к аквариуму и изо всех сил вонзил Когти!

Пф!

Когти пронзили тело рыбы-ежа.

【Убита мутировавшая рыба-ёж ×1, получено очков ×20】

【Текущий счет: 30】

Сун Цин с облегчением посмотрел на мертвую рыбу-ежа в аквариуме.

— Чревоугодие!

Он не мог дождаться, чтобы приложить к ней руку.

Энергия хлынула в его тело.

【Чревоугодие успешно!】

【Получена способность: Шипы】

【Описание способности: можно отращивать Шипы на поверхности тела для защиты или стрелять ими для атаки. Выстрел Шипами расходует выносливость.】【Можно вспомнить Мей из Overwatch】

Сун Цин сосредоточился.

На его правой руке быстро выросли несколько фиолетово-черных Шипов конической формы, выглядевших очень острыми.

Он попробовал выстрелить.

Шух!

Несколько Шипов слетели с его руки и вонзились в стену напротив.

Он почувствовал, что небольшая часть силы покинула его тело.

Эта способность… слишком практична!

Это приключение того стоило!

Сун Цин посмотрел на свою руку, где оставшиеся фиолетово-черные Шипы медленно втянулись обратно под кожу, не оставив и следа.

По его воле четыре черных Когтя снова выскочили из суставов пальцев обеих рук.

Когти + Шипы.

Плюс постоянно усиливаемое тело.

Он почувствовал, что его короткий клинок из Х-сплава, кажется, скоро станет бесполезным.

Ощущение такой силы, находящейся в его руках, было невероятно завораживающим.

Но он быстро пришел в себя.

Е Чэнь.

Лицо этого мужчины всплыло в его памяти.

Вилла Е Чэня – это настоящая крепость: стены из сплава, пуленепробиваемые стекла. Это просто черепаший панцирь.

С его нынешней силой бросаться туда – всё равно что идти на верную смерть.

Нужно терпение.

Нельзя зазнаваться!

Он также забрал из комнаты отдыха холодильник, стол, стулья и прочее, поместив их в Пространство системы.

Затем Сун Цин покинул магазин.

Он не пошел на заправку, но обе стороны пешеходной улицы были заставлены разными автомобилями.

В самый раз.

Он достал из Пространства системы несколько пустых канистр из-под растительного масла, найденных в магазине.

Подойдя к седану, Сун Цин вытянул левую руку.

Когти выскочили и вонзились в бензобак.

Пф!

В металлическом баке образовалась дыра.

Бензин потек из отверстия. Он подставил канистру, чтобы его собрать.

Просто, грубо, но очень эффективно.

Внезапно он захотел узнать параметры обычного человека, поэтому спросил.

— Система, какие примерно показатели у обычного человека?

【У стандартного взрослого мужчины среднее значение всех характеристик составляет 10.】

На панели системы появилась строка синего текста.

【Текущие физические данные хозяина уже намного превосходят показатели обычных людей.】

Так и есть.

Его нынешние 19 единиц Телосложения и 18 единиц Силы почти вдвое превышали показатели обычного человека.

В этот момент в конце улицы появилось белое, шатающееся пятно.

Это был зомби.

Он заметил Сун Цина и немедленно опустился на четвереньки, несясь вперед в крайне нелепой позе.

Сун Цин стоял на месте, не двигаясь.

В тот момент, когда белый зомби бросился к нему, он резко взмахнул правой рукой.

Шух!

Несколько фиолетово-черных Шипов конической формы вылетели из его ладони, и белый монстр мгновенно превратился в решето.

Тело белого зомби застыло и рухнуло, как бревно.

【Убит зомби ×1, получено очков ×10】

— Чревоугодие!

Он подошел и положил ладонь на труп зомби.

Передалась энергия.

【Чревоугодие успешно! Дух +1】

Неплохо.

Он убил еще несколько зомби, бродивших поблизости, но их было всего три или четыре.

【Текущий счет: 80】

Он обнаружил проблему.

Зомби в этом районе было слишком мало.

По идее, это пешеходная улица, и здесь должен быть большой поток людей. Не должно быть так мало зомби.

«Их кто-то зачистил?»

«Или они все собрались в другом месте?»

Сердце Сун Цина было полно сомнений.

http://tl.rulate.ru/book/167909/11621273