Готовый перевод Apocalypse: No Rebirth! Time to Upgrade the Sewers! / Ледниковый период: Прокачка канализации до неприступной крепости: Глава 6: Вылазка за припасами

Глава 6: «Вылазка за припасами»

Он пошевелил пальцами, и Когти, повинуясь его воле, втягивались и выпускались, словно были его врожденными органами.

Сун Цин посмотрел на свои Когти, и страх немного отступил.

С этим ему нечего бояться!

Будь то мутировавшие существа или просто монстры.

Все они станут топливом для его усиления!

Он включил экран наблюдения, чтобы оценить обстановку снаружи и подготовиться к выходу.

На экране подземная канализация была абсолютно безмолвна.

Камера на земле смотрела на площадь района.

Снег все еще шел, но уже не так сильно, как раньше.

Вилла Е Чэня по-прежнему освещалась.

В этот момент на экране наблюдения появились несколько силуэтов.

Они были одеты в пуховики и шли по снегу, толкая тележку из супермаркета.

Тележка была накрыта тканью, и рассмотреть, что внутри, было невозможно.

Они дошли до парковки.

Эти люди остановились, и один из них приподнял ткань на тележке.

Зрачки Сун Цина резко сузились.

В тележке был труп!

Хотя изображение было немного размытым, он понял, что это человеческий труп!

Эти люди начали выгружать его из тележки. Они действовали очень умело, явно не в первый раз.

У Сун Цина замутило в животе.

Он выключил монитор, не желая больше на это смотреть.

Теперь он собирался сам спуститься и осмотреть подземную канализацию.

Он проверил свое снаряжение.

Короткий нож, пуховик.

А также новые способности: «Ночное зрение» и «Когти».

Он решил начать с исследования подземной канализации.

Он открыл противовзломную дверь и спустился в канализацию.

Активировалась способность «Ночное зрение», и перед ним четко предстала структура окружающих туннелей.

Он пошел вдоль главного туннеля, исследуя его.

Пройдя около ста метров, он наткнулся на развилку.

Левый туннель был шире, а правый – относительно узким.

Он выбрал правый.

Интуиция подсказывала ему, что в узком месте меньше шансов встретить крупных мутировавших существ.

Он прошел еще несколько десятков метров, когда спереди раздалось какое-то шуршание.

Он немедленно остановился и прижался к стене.

Он высунул голову и посмотрел в сторону источника звука.

За углом туннеля он увидел пять или шесть мутировавших крыс, собравшихся вместе и что-то грызущих.

Все эти крысы были размером примерно с ту, которую он убил раньше, – величиной с домашнюю кошку.

Неизвестно, что они грызли.

Сун Цин не стал действовать импульсивно.

Хотя его сила значительно возросла, противостоять пяти или шести мутировавшим крысам одновременно все равно было рискованно.

Ему нужен был шанс.

Шанс уничтожить их поодиночке.

Он наблюдал за крысами и заметил, что они, казалось, рвали друг друга из-за еды.

«Вот он, шанс!»

Он был похож на терпеливого охотника, выжидающего лучшего момента.

Наконец, одна, немного меньшая по размеру мутировавшая крыса была оттеснена сородичами от добычи.

Она издала недовольный визг и направилась в его сторону.

«Сейчас!»

В тот момент, когда мутировавшая крыса оказалась в зоне атаки, Сун Цин бросился вперед!

Короткий нож в его руке резко полоснул.

«Пых!»

Прежде чем мутировавшая крыса успела среагировать, ее голова была полностью отрезана, а черная кровь брызнула на пол.

【Мутировавшая крыса убита ×1. Получено кредитных очков ×5.】

Оставшиеся крысы услышали шум и разом повернули головы.

Их красные глаза уставились на Сун Цина.

Они издали пронзительный визг и, не раздумывая, бросились на Сун Цина!

— Отлично!

Сун Цин не отступил, а, наоборот, шагнул вперед, и Когти на его левой руке мгновенно выдвинулись!

На него прыгнула одна крыса, и он взмахнул острыми Когтями!

«Ррр-ра!»

Тело крысы было разорвано пополам прямо в воздухе, и всюду брызнула кровь.

【Мутировавшая крыса убита ×1. Получено кредитных очков ×5.】

Остальные три крысы уже приблизились!

Сун Цин увернулся от их атак и нанес удар коротким ножом назад!

«Пых!»

Одна крыса получила удар в голову.

【Мутировавшая крыса убита ×1. Получено кредитных очков ×5.】

Осталось две!

Сун Цин почувствовал прилив адреналина, он наслаждался битвой.

Он пнул ногой подпрыгнувшую крысу.

Затем Сун Цин рубил и резал Когтями…

Последние две мутировавшие крысы тоже пали.

【Мутировавшая крыса убита ×1. Получено кредитных очков ×5.】

【Мутировавшая крыса убита ×1. Получено кредитных очков ×5.】

Бой закончился за считанные секунды.

Сун Цин стоял, слегка запыхавшись.

Он смотрел на свои Когти, покрытые черной кровью, и чувствовал, как сила бурлит в его теле.

Ощущение, что он собственными руками зарезал добычу, вызывало в нем странное чувство удовлетворения и возбуждения.

— Чревоугодие!

Он поочередно приложил руки к трупам пяти мутировавших крыс.

Слабая энергия влилась в его тело.

【Активировано «Чревоугодие»! Телосложение +1!】

【Активировано «Чревоугодие»! Ловкость +1!】

【Активировано «Чревоугодие»! Телосложение +1!】

【Активировано «Чревоугодие»! Сила +1!】

Раздалась целая серия системных уведомлений.

【Имя: Сун Цин】

【Возраст: 25】

【Способности: «Красное» Чревоугодие ~ «Белое» Ночное зрение ~ «Зеленое» Когти】

【Телосложение: 19】

【Ловкость: 18】

【Сила: 18】

【Дух: 12】

【Кредитные очки: 0】

Увидев обнуленные кредитные очки, Сун Цин наконец вздохнул с облегчением.

Он наконец-то выплатил долг.

Он пошевелил телом, ощущая, как его сила снова возросла.

Это приносило ему огромное удовольствие.

Однако в животе снова заурчало.

Нужно найти еду.

Сун Цин немного отдохнул и продолжил двигаться по узкому туннелю.

Сеть подземной канализации оказалась сложнее, чем он предполагал, – она была разветвленной.

Способность «Ночное зрение» позволила ему чувствовать себя здесь как рыба в воде, и он избежал нескольких обвалов.

Он шел неизвестно сколько, пройдя примерно больше тысячи метров.

Впереди показалась железная лестница, ведущая вверх, а над ней – крышка люка.

Сун Цин поднялся и осторожно приоткрыл крышку.

Снаружи все было белым-бело.

Он оказался на… пешеходной улице за пределами района.

Снег почти перестал, но на земле лежал толстый слой, полностью скрывая дорогу.

Магазины вдоль улицы были закрыты, и стояла полная тишина.

Примерно в ста метрах от него знакомая вывеска заставила его сердце забиться чаще.

Это был круглосуточный минимаркет.

У Сун Цина участилось сердцебиение.

Минимаркет! Там точно должна быть еда!

Он рассуждал:

Картофель и грибы в убежище созреют самое быстрое через пять дней.

Он не мог ждать так долго.

Ему необходимо было совершить набег на минимаркет.

Приняв решение, он не стал сразу действовать, а внимательно осмотрелся.

На улице никого не было, и он не увидел тех белых монстров.

Казалось, безопасно.

Он выбрался наружу.

Он подошел к дверям минимаркета.

Стекло было разбито, а дверь открыта.

Он прислушался.

Внутри не было никакого движения.

Сун Цин выпустил Когти.

Он толкнул стеклянную дверь.

«Динь-динь…»

Звоночек, висевший на двери, звякнул.

http://tl.rulate.ru/book/167909/11621268