Готовый перевод Apocalypse: No Rebirth! Time to Upgrade the Sewers! / Ледниковый период: Прокачка канализации до неприступной крепости: Глава 4: Новая способность и тайна Е Чэня

Глава 4: «Новая способность и тайна Е Чэня»

Мужчина приближался. Когда до Сун Цина оставалось всего несколько метров, с другой стороны послышались шаги.

— Старина Ван, что ты делаешь?

Раздался женский голос. Мужчина обернулся и пошел ей навстречу.

— Ничего, показалось, что кто-то тут есть.

— Перестань подозревать всех подряд, быстрее заканчивай, все голодные.

Сун Цин воспользовался моментом, чтобы ускользнуть и вернуться в убежище.

— Этот мир действительно сошел с ума, — он закрыл дверь и тяжело прислонился к стене, пытаясь отдышаться.

Каннибализм действительно произошел. Хоть он и был морально готов, увиденное нанесло сильный удар.

Сун Цин растопил снег на электроплите, затем смешал его с остатками чистой воды, чтобы сбалансировать температуру. И полил водой посадки.

Закончив, он сел на кровать, обдумывая увиденное.

«Похоже, снаружи еще опаснее, чем я думал. Есть не только такие злодеи, как Е Чэнь, но и люди, готовые на все ради выживания».

Он включил систему мониторинга и посмотрел на виллу Е Чэня.

— Ну и живет же он припеваючи. Ты у меня дождешься.

В это время внезапно раздался голос системы:

【Обнаружена активность мутировавших организмов поблизости, хозяину рекомендуется быть осторожным】

Сун Цин мгновенно насторожился. — Что за мутант?

【Сканирование… Обнаружена одна мутировавшая собака. Находится в 100 метрах от хозяина и приближается】

Изображение на мониторе сдвинулось, и Сун Цин увидел в подземной канализации огромное черное собакоподобное существо. Пес был размером с теленка.

— Откуда эта тварь такая огромная? — Сун Цин ахнул.

Мутировавшая собака принюхивалась, явно учуяв запах Сун Цина возле убежища.

【Предупреждение: Мутировавшая собака обнаружила запах хозяина и приближается к убежищу】

— Черт, у этой собаки такой чуткий нос?

Сун Цин достал короткий клинок из Х-сплава и встал у двери.

Мутант уже был рядом, издавая низкое рычание.

— Гав-ууу… — Звук был похож на собачий лай, видимо, это и был лай.

Он не мог медлить и должен был нанести удар первым, пока враг не ожидает.

Иначе он не сможет выйти, будучи заблокированным. К тому же, теперь у него был иммунитет к инфекции.

Он распахнул дверь убежища и с клинком в руке бросился на мутанта.

— Гав!

Собака взлаяла и прыгнула на Сун Цина.

Сун Цин увернулся, а клинок чиркнул по брюху мутанта, оставив рану.

Брызнула черная кровь, и мутант испустил болезненный вой. Но его атака не прекратилась: острые Когти нацелились на грудь Сун Цина.

Сун Цин отскочил, избегая удара. Длинные Когти мутанта оставили царапины на бетонном полу.

«Вот это силища», – испугался Сун Цин.

В этот момент мутант снова атаковал, но на этот раз поступил хитрее: он не прыгнул сразу, а начал кружить вокруг Сун Цина, выискивая момент для нападения.

Сун Цин также был настороже.

Мутировавшая собака внезапно напала. Сун Цин был готов и избежал атаки.

Он воспользовался моментом, чтобы запрыгнуть на нее, и вонзил клинок в шею.

— Сдохни!

— Хрясь!

Короткий клинок перерезал мутанту глотку.

【Убита мутировавшая собака ×1, получено очков ×30】

Сун Цин сполз с трупа мутанта и тяжело задышал. Если бы не Ночное зрение и короткий клинок из Х-сплава, он бы точно не справился.

— Чревоугодие!

Он положил руку на труп мутанта, активируя дар.

【Чревоугодие успешно!】

【Получена способность: Когти】

【Телосложение +3, Сила +2, Ловкость +1】

Он сжал кулак – сила снова возросла.

Что еще важнее, он получил новый дар: «Когти».

Он решил попробовать, сжал левый кулак, и из костяшек выросли четыре черных острых Когтя. [Почти как у Росомахи].

Он провел ими по стене, оставив четыре глубокие царапины.

— Новая способность остра, это круто!

— Этот дар Чревоугодия действительно слишком силен. У меня уже два дара, — Сун Цин был в восторге.

【Текущие очки: — 25】

Хотя его счет все еще был отрицательным, это было лучше, чем раньше.

Сун Цин был уверен: если он продолжит охотиться на мутантов, то скоро сможет погасить свой долг.

…

Тем временем.

Е Чэнь только что закончил развлекаться с одной из женщин района. Он довольно посмотрел на расслабленную на кровати женщину и достал из ниоткуда две пачки лапши быстрого приготовления, бросив их ей.

— Возьми их. Это твоя заслуженная награда.

Женщина взяла две пачки лапши, выразив Е Чэню тысячу благодарностей.

В этот конец света две пачки лапши были огромным богатством.

Е Чэнь оделся, напевая песенку.

У Е Чэня был секрет. Он был реинкарнатором!

В прошлой жизни он продержался полгода, а потом умер от голода. Это отчаяние и боль он не забудет никогда.

Но эта жизнь была другой. Он не только сохранил воспоминания о прошлой жизни, но, что более важно, его дар Пространства также возродился.

Это позволило ему заранее накопить огромное количество припасов и жить в этом конце света как король.

— Те, кто в прошлой жизни топтал меня, в этой жизни будут стоять на коленях, — Е Чэнь слегка улыбнулся.

Он спустился в подвал виллы и толкнул железную дверь.

Внутри сидела женщина…

Женщину звали Гу Я.

Гу Я сидела на кровати. Увидев входящего Е Чэня, ее глаза сразу же вспыхнули отвращением.

Она была его однокурсницей, «белым лунным светом» в его сердце.

Холодная красотка с идеальной фигурой и отличным темпераментом, девушка-идеал.

— Гу Я, я правда люблю тебя, — Е Чэнь подошел к кровати, и в его глазах светилась нежность.

— Убирайся, — холодно сказала Гу Я.

Е Чэнь не рассердился, он лишь нежно улыбнулся.

— Я знаю, ты пока не понимаешь моих намерений, но я даю тебе время подумать. Мир снаружи очень опасен, и только со мной ты будешь в безопасности.

— Ты думаешь, я полюблю подонка, который меня накачал и похитил? — Голос Гу Я был полон сарказма.

Выражение лица Е Чэня слегка потемнело, но он снова улыбнулся.

— Гу Я, ты должна понять, что в этом конце света защитить тебя могу только я. Все эти мужчины хотят заполучить тебя, но они только осквернят тебя. Только я! Только я по-настоящему ценю тебя!

— И твоя «ценность» в том, чтобы держать меня здесь взаперти?

— Это для твоей защиты.

Е Чэнь протянул руку, чтобы коснуться лица Гу Я, но она увернулась.

Он не стал настаивать и убрал руку.

— Я знаю, тебе нужно время, я подожду.

Сказав это, Е Чэнь обернулся, и на его лице появилось выражение победителя.

Е Чэнь знал, что в его прошлой жизни Гу Я была главой Западного района. И к тому же редким обладателем двойного дара – Псионической силы и Управления ветром.

Такой человек должен принадлежать ему!

Подумав об этом, Е Чэнь покинул подвал.

В глазах Гу Я вспыхнуло отчаяние.

Она должна найти способ сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/167909/11621250