Готовый перевод Apocalypse: No Rebirth! Time to Upgrade the Sewers! / Ледниковый период: Прокачка канализации до неприступной крепости: Глава 3: Пробуждение дара

Глава 3: «Пробуждение дара»

Сун Цин недоумевал.

«Неизвестная энергетическая форма?»

Он колебался, но недолго.

— Активировать.

Внезапно!

Его пронзила невыносимая, разрывающая боль. Острый приступ боли заставил его потерять сознание.

…

Спустя неизвестное количество времени…

Сун Цин сел, прижимаясь к больному лбу.

Сознание постепенно прояснилось, и он обнаружил, что лежит на полу убежища.

— Я… что со мной случилось?

Он начал вспоминать события, предшествующие обмороку.

Точно, система предупредила о какой-то неизвестной энергии, а затем он выбрал «активацию»…

【Система: Модуль дара успешно загружен!】

【Система: Неизвестная энергия успешно проанализирована!】

【Хозяин пробудил дар: Чревоугодие】

【Описание дара: Может поглотить любое существо, убитое хозяином собственноручно, и получить его способности, которые могут проявляться на теле хозяина. Дополнительный атрибут: Дар Чревоугодия обеспечивает иммунитет к вирусам в любом их проявлении.】

【Внимание: Объекты для поглощения включают, но не ограничиваются, мутировавшими организмами, обладателями даров…】

Глаза Сун Цина округлились. Этот дар…

— Система, как конкретно использовать этот дар Чревоугодия?

【Метод использования: После убийства цели прикоснитесь к трупу и про себя произнесите «Чревоугодие»】

【Рекомендация для первого использования: Найдите небольшое существо для тестирования】

Сун Цин встал, ощущая странную силу, струящуюся в его теле.

Он почувствовал голод – не физический, а жажду силы.

— С этим даром мне больше не нужно бояться Е Чэня.

В глазах Сун Цина вспыхнул холодный блеск.

Но он быстро взял себя в руки: сейчас он еще слишком слаб и сначала должен проверить эффект дара.

Он включил систему мониторинга, чтобы оценить обстановку снаружи.

Электричество давно отключили, но в вилле Е Чэня по-прежнему горел яркий свет.

— Скотина.

Сун Цин сжал кулаки, подавляя гнев.

Внезапно на экране монитора появилась мутировавшая крыса.

Она была размером со взрослую кошку, покрыта черной чешуей, а глаза горели кроваво-красным светом.

Крыса рыскала в подземной канализации, менее чем в пятидесяти метрах от убежища Сун Цина.

— Ты и будешь первым.

Сун Цин достал короткий клинок из Х-сплава и осторожно приоткрыл дверь убежища.

В подземной канализации царила кромешная тьма, но, к своему удивлению, Сун Цин мог видеть ее очертания.

Должно быть, это физическое усиление, ставшее результатом пробуждения дара.

Он на цыпочках подкрался к мутировавшей крысе.

Крыса что-то ела, издавая чавкающие звуки.

Сун Цин глубоко вздохнул и резко рванул вперед.

Мутант настороженно обернулся и издал пронзительный визг.

Он разинул свою окровавленную пасть, обнажив острые клыки, и прыгнул на Сун Цина.

Сун Цин увернулся, а клинок в его руке вонзился крысе в шею.

Пшш!

Брызнула черная кровь, мутировавший зверь закричал.

Но живучесть у него была невероятная: даже проколотая шея не привела к мгновенной смерти.

Она отчаянно забилась, оставив на руке Сун Цина несколько кровавых царапин.

— Умри!

Сун Цин стиснул зубы и изо всех сил повернул лезвие.

Хруст! — И крысе окончательно перерезало шею.

【Убита мутировавшая крыса ×1, получено очков ×5】

Сун Цин, не обращая внимания на боль в руке, взволнованно посмотрел на системное уведомление.

— Чревоугодие!

Он прикоснулся рукой к трупу крысы и произнес про себя команду.

В тот же миг из его ладони вырвалась странная всасывающая сила.

Труп мутировавшей крысы начал высыхать с видимой скоростью.

【Чревоугодие успешно!】

【Получена способность: Ночное зрение】

【Телосложение +1, Ловкость +1】

【Хозяин, желаете просмотреть панель характеристик?】

— Что, даже панель характеристик есть? — Вслух сказал он.

— Посмотреть.

Панель характеристик:

【Имя: Сун Цин】

【Возраст: 25】

【Дар: 【Красный】Чревоугодие ~ 【Белый】Ночное зрение】

【Телосложение: 14】

【Ловкость: 16】

【Сила: 15】

【Псионическая сила: 12】

【Очки: — 55】

【Система: Классификация уровней даров! От высшего к низшему: 【Красный】＞【Золотой】＞【Фиолетовый】＞【Синий】＞【Зеленый】＞【Белый】】

«Значит, мой дар Чревоугодия самого высокого уровня, вот почему я могу получить другие способности».

Сун Цин продолжил изучать панель системы.

Действительно, появился новый дар.

Просмотрев панель, он почувствовал изменения в своем теле.

Он ощутил, что может видеть в подземной канализации все.

«Это и есть дар Ночного зрения!»

Несмотря на полную темноту, он видел все очень четко.

— Этот дар… просто невероятен!

Сун Цин задрожал от волнения.

Если он продолжит охотиться, он сможет получить любые способности.

Тогда и Е Чэнь, и Лю Цзяцзя станут всего лишь его добычей!

Подумав об этом, Сун Цин вернулся в убежище и приступил к посадке.

Он нарезал картофель на куски и посадил их в горшки.

Это может стать его основным источником пищи в будущем.

Выращивать грибы было еще проще: достаточно было поместить грибницу в специальные горшки, добавив питательный раствор.

Закончив посадку, Сун Цин осознал серьезную проблему.

У него нет воды!

— Вот черт, я так долго сажал и забыл о самом основном, — он хлопнул себя по лбу, взял кастрюлю с кухни и поднялся наверх.

Он набрал полную кастрюлю снега, чтобы растопить его. В этот момент его взгляд привлек силуэт вдалеке.

Чья-то смутная фигура тащила что-то.

Глаза Сун Цина мгновенно позеленели, и, используя Ночное зрение, он начал наблюдать.

Человек тащил труп того самого мужчины средних лет, которого ранее застрелил Е Чэнь!

«Что этот парень задумал?» – Сун Цин был очень озадачен.

Человек потащил труп в подземный паркинг.

Это был его первый выход с тех пор, как Сун Цин пришел искать Е Чэня в начале конца света, поэтому он мог полагаться только на информацию со своего телефона, чтобы понять, что происходит снаружи.

Но потом интернет стал работать с перебоями, и он мог наблюдать за внешним миром только через окна виллы.

Сун Цин немного поколебался, а затем последовал за ним.

Он осторожно шел следом.

Тот мужчина был истощен до костей.

Сун Цин увидел, что мужчина начал расчленять труп!

«Черт, этому миру действительно конец», – выругался Сун Цин про себя.

Но он не ушел сразу, продолжая смотреть.

Мужчина расчленил… а затем… кастрюля… [Придумайте сами].

У него от увиденного желудок скрутило.

В этот момент мужчина резко обернулся и посмотрел в сторону Сун Цина.

— Кто там?

Сердце Сун Цина дрогнуло, он поспешно присел за машиной.

Мужчина поднял разделочный нож и направился к нему.

— Я знаю, что ты там. Выходи, я тебя не обижу, — голос мужчины был на удивление мягким.

Сун Цин крепко сжал в руке короткий клинок из Х-сплава. Если его обнаружат, придется драться.

http://tl.rulate.ru/book/167909/11621242