Готовый перевод Hon Issatsu de Kototariru Isekai Rurō Monogatari / История об изгнаннике в Другой Мир, где достаточно одной книги: Глава 3; Неизменное хобби (часть 1)

"Угх, как-то слишком безвкусно и кроваво, такое надо быстро убрать."

Я породил множество трупов в глухом переулке.

Ну, всё же, все они воры. Об убийстве людей без причины не может быть и речи, но в этот раз убийство было в целях самообороны. Если ты окружён мужчинами с оружием, делать нечего кроме, как контратаковать.

Даже мне не нравятся напрасные убийства.

Смотря на жалкую кончину воров, я пожал плечами.

Приобретены умения "Весёлая Стрельба", "Попадание в Голову"

Оо, я приобрёл умения. Похоже, что причина в использовании автомата в идущих подряд сражениях. Умения были соответствующими.

Умение "Весёлая Стрельба":

Увеличение дальности стрельбы. Поражающее действие увеличивается, если не использовать прицел.

Умение "Попадание в Голову":

Увеличивает точность при стрельбе по одиночным целям. Поражая голову цели, разрушение увеличивается.

Похоже, что они оба могут быть активированы по желанию во время сражений. Думаю, что с этого времени я буду использовать оружие, так что, это клёво. Было бы лучше выразить свою глубокую признательность ворам, благодаря которым я получил столько выгоды. Вдруг, я кое о чём подумал, затем я удалил поддельную информацию в своем статусе и проверил его.

/////////////////////////////

Имя: Мисасаги Рё (陵 陵)

Профессия: Странник Другого Мира Ур0

Возраст: 17

Уникальные Умения: "Тело Бога", "Алчная Абсурдная Книга Всего Сущего", "Цитата, Создающая Из Ничего"

Приобретённые Умения: "Весёлая Стрельба", "Попадание в Голову"

Звания: "Одинокий Серийный Убийца", "Выносящий Приговор"

/////////////////////////////

Во-первых, судя по текущему статусу, мой уровень не повысился.

Подумать только, мой уровень всё ещё 0, после убийства приблизительно десяти воров.

Я думал, что было бы нормой, если он повысился хотя бы на один уровень.

Вы хотите сказать, что для этого необходимо огромное количество очков опыта?

Кроме того, похоже, что Уникальное Умение и Приобретённое Умение это разные вещи. Ну, от того, что я узнал об этом, ничего не изменилось, так что, нормально, если я не буду думать об этом, хах.

Я подделал свой статус снова, и на этот раз, уже по-настоящему, отправился исследовать город.

Во-первых, книжный магазин. Книжный магазин в первую очередь. Это важно, поэтому я повторил. Читая книгу, купленную мной однажды прошлой жизни, я искал похожий магазин.

В конце концов, когда я купил её в своей прошлой жизни, вскоре после этого я умер. Это очень мило, что я вот так могу продолжить её читать.

Блуждая тут и там, я увидел магазин с большим количеством книг на витрине, так что я немедленно зашел. В магазине было темно и тускло, а также тихо по сравнению с улицей. Когда я осматривал магазин, бабушка, которая была в задней части магазина, заговорила со мной.

– Добро пожаловать. Вы ищете какую-то конкретную книгу?

– Нет, просто я подумал, что возможно найду здесь какую-нибудь интересную книгу〜.

– Раз так, как насчет этого?

Сказав это, бабушка достала четыре книги с книжной полки. Когда я получил их, она объяснила содержание одно за другим.

– Эта книга – иллюстрированный справочник оружия. Это удобно, когда Вы делаете покупки во время путешествия. Это книга алхимии, а это список рецептов из трав. А это магия...

Я прервал бабушку и заявил.

– Я куплю их все.

– Ээ! Вы уверены? Подумать только, что кто-то как Вы, купил так много книг ...

Поскольку я решил купить их немедленно, бабушка была очень удивлена. Возможно в этом мире молодые люди не читают книг. В любом случае, какими бы ни были эти книги, я ничего не потеряю, поглотив их Читерской Книгой.

И алхимия, и магия, в конце концов, я хочу прочитать книги с фэнтезийными элементами,.

– Ну, тогда, цена – 4 серебряных и 45 медных монет. Я сделала вам скидку, так как Вы собираетесь купить сразу много, – сказала бабушка.

– Ах, пожалуйста, подождите. Могу ли я посмотреть другие книги? – спросил я.

– Ээ?!. разумеется. Вы можете смотреть столько, сколько захотите, – ответила бабушка.

Снова удивившись, бабушка немедленно выразила признательность. Деньги, которые у меня сейчас есть, большей частью я украл у воров, это – 2 золотых монеты, 27 серебряных и есть даже 81 медная монета. Однако я действительно не знаю, какая у них стоимость.

Когда я просматривал книги на книжной полке, я нашел кое-что, в чём был также заинтересован.

На синем переплёте книги было написано "Слава Успешных Воинов", содержание было, как и сказано в названии, об успехе воинов. Здесь было так же снаряжение успешных воинов.

"Это нормально, да? Если я помещу это в Читерскую Книгу, я смогу использовать снаряжение Успешных Воинов, верно".

Я купил эту книгу без колебаний. Следующей книгой, что я взял, был "Иллюстрированный Справочник Региональных Монстров". Содержание этой книги так же отражено в названии. У меня скудное знание информации о врагах в этом мире, поэтому это действительно бы помогло.

После длительного блуждания, я купил, в общей сложности, 20 книг... хах, я купил слишком много. Когда во время оплаты я проверял свои оставшиеся деньги, бабушка, волновавшаяся моим слишком многочисленным багажом, порекомендовала мне предмет Магическую Сумку.

Похоже, что объем этой сумки расширен с помощью магии, и я очень легко смог поместить в неё 20 книг.

Я не чувствовал вес, который был значительным, так что это может быть удобным для передвижения. Ну, у меня есть Читерская Книга, так что сумка мне без надобности, но с точки зрения того, как я выгляжу, может быть лучше всё-таки иметь её. Вынимать вещи из книги, что вы за маг такой?

В итоге общая стоимость составила 28 серебряных и 51 медная монета. Думаю, это огромная сумма, но я нисколько не сожалею об этом. Вместо этого я даже хотел купить больше. Между прочим, я спросил бабушку о стоимости денег.

Похоже, что 100 медных монет равноценны в стоимости 1 серебряной монете, а 100 серебряных монет эквивалентны 1 золотой монете. Она сказала, что кроме этих есть другие виды валюты.

Покинув магазин, я вынул книги, которые я только что купил, из магической сумки и материализовал Читерскую Книгу. Она рассматривается, как моя способность, таким образом, я могу извлекать её или заставить исчезнуть просто призвав. Кажется, что я призывал много вещей, с момента, как пришел в этот мир. В любом случае, я заставил Читерскую Книгу поглотить все 20 книг. Сцене, что 20 книг были поглощены в один момент, даже я был удивлён.

Продолжив делать покупки, я по пути читал книгу, которую только что купил, но я был потрясен, написанным там, содержанием.

А всё, потому что в первой части "Славы Успешных Воинов" было написано следующее:

-------------------------------------------

В священном снаряжении Воинов, находится божественное благословение богов, таким образом, им могут вооружиться только избранные.

-------------------------------------------

Это ложь!! Пожалуйста, скажи мне, что это – ложь!! Не слишком ли это!!?

"Ты хочешь, чтобы я сказала, что это ложь? ... какая жалость! Это правда 〜"

Я проигнорировал кое-чьи слова.

Всё же я думал, что смогу использовать всё легендарное оружие Воинов, какое захочу〜. Это очень печально. Ну, как материал чтения, "Слава Успешных Воинов" была очень интересной, так что я не слишком неудовлетворён

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1679/889168