Готовый перевод История одного мага / История одного мага: глава 3

Солнце медленно поднималось из-за горизонта, освещая своими лучами снежные пустоши. И вот посреди снежных дюн стоит, казалось бы, неприступный город Сальд. Стены города возвышаются на пятнадцать метров, а прямо у их основания расположены огромные пятиметровые, деревянные, обитые металлом, ворота. Так как сейчас восемь часов утра они всё ещё закрыты, но несмотря на это прямо перед ними уже выстроилась небольшая очередь из десяти человек. Среди этих десяти человек стояли и Фьёрд с Ларсом.

-Дед, почему ты просто не попросишь часовых открыть ворота, в конце концов, всего пять лет назад ты был тысячником, а это практически высший ранг в армии Левитании. Выше тебя стояли только генералы и главнокомандующий, так что у тебя определённо должны были сохраниться некоторые привилегии.- недовольным голосом пробормотал Фьёрд.

- Хватит бурчать мы только что пришли, да и у меня появилась идея как можно с пользой провести этот час. В недавней битве я вдруг понял, что у тебя практически нет опыта сражения с людьми, поэтому я решил, что этот час мы проведём за спаррингом.- с жуткой улыбкой и таким же жутким тоном сказал Ларс.

-Хо…хорошо, наверное. Дед это ведь будет просто спарринг верно?- немного опасливым тоном спросил Фьёрд.

- Ох, не будь трусом, неужели ты думаешь, что твой любимый дедушка хочет тебе зла.- говоря эти слова Ларс уже успел освободить свои плечи от сумок, схватить свою любимую секиру и отойти от очереди на небольшое расстояние. Фьёрд же проделав то же самое, что и дед, с мечом наголо подошёл к Ларсу.

- Ну и как мы будем тренироваться, у нас ведь нет для этого специального оружия, да и ты намного сильнее меня- искренне недоумевая спросил Фьёрд.

-Вот именно, что я намного сильнее и опытнее тебя, так что можешь нападать со всей своей крохотной силы, я уверен, что ты даже не сможешь меня поцарапать- голосом наполненным гордостью и чувством превосходства ответил Ларс. Пока он красовался, Фьёрд уже успел сократить перед ними расстояние, не жалея деда и ни секунды не сомневаясь, Фьёрд занёс меч для горизонтального удара, он метил в ноги и вот когда его клинок уже был готов впиться в ногу Ларса, он сделал один единственный шаг назад, что позволило ему избежать удара Фьёрда. Фьёрд же поняв, что промахнулся, хотел было сделать повторный удар, но его опередил мощный удар ногой Ларса, который угодил прямо в солнечное сплетение Фьёрда.

-Увы но ты был слишком медленным и предсказуемым, но для начала неплохо- улыбнувшись сказал Ларс.

- Дед нам обязательно продолжать?- отдышавшись, спросил с надеждой в голосе Фьёрд.

- Естественно, как же ты станешь сильнее если не будешь тренироваться? Так что не будь слюнтяем и нападай или нападу я- стоило ему закончить свою речь, как заметил, что прямо ему в грудь летит клинок Фьёрда. Но так как Ларс не был сопливым новобранцем, то для него подобный удар не представлял и малейшей опасности, поэтому лёгким взмахом секира он отбил предназначавшийся ему удар и не теряя времени снова направил удар ногой прямо в солнечное сплетение своего нерадивого внука. На протяжении следующего часа Ларс и Фьёрд, под перешёптывания толпы, устраивали спарринг за спаррингом, но увы они всегда заканчивались единственным ударом Ларса. Под конец этого мучительного для Фьёрда часа, он выглядел на удивление живым, по его виду даже и не скажешь, что он перетерпел побои на протяжении целого часа.

- Дед ты дрался абсолютно нечестно, ты не только опытнее меня, но и уровень твоего боевого искусства намного выше чем мой- пробурчал Фьёрд.

-Неужели ты и впрямь веришь, что если бы я не сдерживался, то ты смог бы выдержать хотя бы один мой удар?- спокойным голосом спросил Ларс.

-Ну нет наверное, но это не отменяет того факта, что ты намного опытнее и сильнее меня, поэтому у нас в любом случае не могла выйти равная борьба- всё не унимался Фьёрд.

-Что же если ты хочешь равной борьбы, то ты её получишь, а теперь пошли уже в город- немного раздражённым голосом сказал Ларс. Стоило этой парочки подойти к воротам, как там их уже ожидало несколько человек. Один из них широкоплечий, рыжеволосый двухметровый мужчина с довольно красивым лицом в поистине шикарной полной броне, стоял немного впереди двух обычных солдат в комплекте кожаных доспехов с меховой прослойкой.

- Мастер Ларс я рад приветствовать вас в городе Сальд. Можно ли поинтересоваться, что же вас сюда привело?- стоило Фьёрду и Ларсу подойти к этому трио, как до них донёсся вопрос рыжего героя.

- Ах Ивар как хорошо, что ты нас встретил. Видимо наш небольшой спарринг тебе потревожил. Но раз уж ты здесь я хотел бы дать тебе поручение. Найди мне и моему внуку караван, что как можно скорее отправится в город Видар, что в королевстве Скол.- без эмоциональным голосом сказал Ларс.

- Конечно господин Ларс, я сейчас же этим займусь, а теперь не позволите ли вы сопроводить вас до лучшей гостиницы Сальда?- уважительным и смиренным тоном спросил Ивар.

- Конечно, пойдём- всё таким же без эмоциональным голосом ответил Ларс. Всю дорогу до гостиницы Северная жемчужина мужчины прошли в абсолютной тишине. Так как Фьёрд впервые был в столь огромном городе, то он просто не смог скрыть своего любопытства и всю дорогу молча восхищался городом. Стоит признать, что столица Левитании и впрямь была большой. За пределами крепостных стен находилось множество домов сделанных из каменных блоков, конечно, иногда попадались и деревянные дома, но они были редкостью. На севере дерево ценилось очень сильно, поэтому некоторые состоятельные люди, дабы показать свой статус строили себе дома из дерева. Перед тем как прийти в Сальд, Фьёрд думал, что на его улицах, так же как и в его родной деревне будет очень сложно найти людей. Тем не менее, он был приятно удивлён, заметив, что по улицам Сальда расхаживало довольно много людей. Все эти люди были одеты однотипно, их одежда представляла из себя меховой тулуп, штаны и валенки. В принципе это была стандартная одежда всех северян, в точно такую же были одеты и Фьёрд с Ларсом. Но больше всего Ларс был удивлён, когда они дошли до гостиницы Северная жемчужина. Она представляла собой большой, пятнадцатиметровый деревянный дом. Недолго думая троица решила войти в гостиницу. Стоит признать, что внутренний интерьер и вправду поражал. На стенах гостиницы весело множества картин славных героев Левитании, пол же был покрыт приятными меховыми коврами, что были сделаны из шкур северных медведей. Единственное что смущало, так то что внутри было довольно слабое освещение. Что было неудивительно, ведь единственным источником света служили свечи в декоративных подсвечниках в форме закрученного бараньего рога и несколько каминов, что находились в главной холле. Что до окон, то их было слишком мало, поэтому лучи солнца могли осветить лишь небольшие участки гостиницы. Стоило троице войти, как к ним на встречу вышел низкорослый молодой человек с неприметным лицом в чёрном фраке такими же чёрными волосами.

- Я рад вас приветствовать дорогих гостей в гостинице Северная жемчужина, я управляющий этой гостиницы, можете звать меня Айдом. Так чем же я могу вам помочь, дорогие гости?- вежливы и приветливым голосом спросил Айд.

- Приготовь для наших гостей лучшую комнату на двух человек, счёт можешь отправить семье Фолс- таким же вежливым и учтивым голосом ответил Ивар.

-Конечно, конечно, считайте что уже всё готово. Если вы, дорогие гости, завершили все свои дела, то прошу вас следовать за мной- неизменно учтивым тоном сказал слуга.

- Ну что же Ивар, боюсь нам пора прощаться. Насчёт моего поручения, я надеюсь что вы выполните его как можно быстрее- всё таким же без эмоциональным голосом сказал Ларс.

- Конечно господин Ларс, я сообщу вам сразу же как исполню вашу скромную просьбу. А теперь я вынужден попрощаться с вами господа. - вежливо ответил Ивар и сразу же после этих слов ушёл.

- Ну что же дороге гости, если вы освободились, то прошу следовать за мной- сказав эти слова Айд развернулся и повёл гостей на пятый этаж. Поднявшись на пятый этаж Фьёрд заметил, что на этом этаже всего на всего два номера. Доведя Фьёрда и Ларса до их номера, Айд передал им ключ и спешно ушел. Ларс и Фьёрд же, не теряя времени, сразу же вошли в номер. Войдя в номер, они увидели довольно большую гостиную, в гостиной кроме меховых ковров, такого же мехового дивана, пары светильников и огромного камина ничего и не было. Обойдя весь номер, что состоял из двух комнат, гостиной и ванной, было понятно, что выполнено всё в одном стиле. Кроме меховых ковров и светильников в номере имелись ещё две кровати и огромная деревянная ванна с такой же огромной деревянной бочкой горячей воды. Устав после практически недели проведённой в снежной пустыне Фьёрду и Ларсу большего и не надо, так что вдоволь намывшись в горячей ванне, они завалились спать.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-ТУК–ТУК-ТУК-ТУК-ТУК- прозвучал довольно громкий и неутомимый стук в дверь комнаты Фьёрда, что пробудил его ото сна. Открыв глаза и выйдя в гостиную Фьёрд заметил, что Ларс уже стоял полностью готовый к дальнейшему путешествию.

- Хватит спать Фьёрд, пора снова отправляться в путь- с неутомимой улыбкой на лице сказал Ларс.

- Ах дед, зачем ты вообще решил отправиться на караване, ведь так не только дольше, но и намного опасней- сонным голосом пробормотал Фьёрд.

- Я ведь предупреждал, что немного изменил наши планы. Так как у тебя слишком мало опыта, я решил, что ты не готов к опасной жизни мага. Поэтому дабы ты набрался опыта и немного привык к убийствам мы и отправляемся с караваном. Да и ты же сам просил для себя равных противников, вот я и подумал, что бандиты будут как раз равными тебе противниками- со своей неизменной улыбкой проговорил Ларс.

- Аааах, сколько теперь времени займёт наш путь?- с грустным вздохом и столь же грустным тоном спросил Фьёрд.

- Нет времени на разговоры, караван отправляется через пол часа, так что быстрее собирайся. Всё вопросы задашь по дороге- сказал Ларс. Услышав слова Ларса, Фьёрд не теряя времени на дальнейшие расспросы бросился собираться. Ровно через пятнадцать минут они с дедом уже вышли из гостиницы и быстрым шагом направились к стоянке караванов.

- Так сколько времени займёт путешествие на караване ?- спокойным голосом спросил Фьёрд.

- Примерно полтора месяца, если без серьёзных происшествий, а если с серьёзными, то два и больше – таким же серьёзным голосом ответил Фьёрд.

- Какая самая опасная ситуация может случиться в этом путешествии? – спокойным, немного любопытным голосом спросил Фьёрд.

- Самая большая и опасная проблема в этом путешествии, это магические звери. Запомни, если на нас нападёт могущественный магический зверь, то мы сбежим, так что лучше не привязывайся ни к кому, это может плохо кончиться- всё таким же серьёзным голосом сказал Ларс.

-Хорошо дед- немного грустным голосом ответил Фьёрд. Стоило им закончить свой диалог, как прямо перед их глазами предстал шикарный караван. В этом караване было примерно двадцать повозок, так что его можно было считать довольно большим. Все повозки выглядели добротными и крепкими, в качестве тяговых животных хозяин каравана использовал снежных оленей. Снежные олени выглядели как обычные олени с белоснежной, пушистой шерстью, поэтому складывалось обманчивое представление о их слабости. Но на самом деле под этой пушистой белоснежной шерстью скрывались тугие и прочные словно стальные торосы мышцы. За счёт этих мышц, северные олени славились как выносливые и сильные животные, вот только у них были и минусы. Один из самых главных минусов заключается в их трусости. Именно поэтому этих животных, как правило, не используют в качестве ездовых.

- Пока ты спал, я обо всём договорился с хозяином каравана. Он разрешил нам занять последнюю повозку- сказав это, Ларс ловким движением запрыгнул в последнюю повозку и уселся прямо на транспортируемые товары.

- Слушайте все караван отправляется- стоило стихнуть крику, как караван медленным темпом начал набирать скорость. Фьёрд же испугавшись, таким же ловким движением запрыгнул в повозку. Фьёрд понимал, что стоит им покинуть город, как о спокойствии можно будет забыть. Королевства Левитания населяет не очень то много опасных животных, а магических так и вообще практически нет. Вот только в соседнем королевстве Ворона с этим совсем по-другому. Территорию королевства населяет намного больше живности, а из-за постоянных воин и голода кроме них ещё присутствует и довольно большое количество дезертиров и разбойников. Так что это путешествие обещает быть намного опаснее и интереснее, от осознания этого Фьёрд неосознанно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/16788/338365