Готовый перевод Naruto: Mikoto, Tsunade, Hinata — I Won't Miss a Single One / Наруто: Императорский гарем и сила всех Додзюцу: Глава 17. Рамен Ичираку

Глава 17. Рамен Ичираку

Кюяма, выслушав анализ Шисуи, удовлетворенно кивнул.

— Именно. И в этот критический момент появлюсь я. Я воспользуюсь твоей «смертью», чтобы раздуть скандал и выдвинуть ультиматум. Мы потребуем переноса квартала Учиха подальше от центра деревни, в более уединенное место. Чтобы загладить вину и успокоить разгневанный клан, Третий Хокаге будет вынужден согласиться. Там мы установим собственный барьер и навсегда избавимся от назойливых глаз Анбу и Корня.

Шисуи нахмурился, в его голосе прозвучало сомнение:

— Но Третий и Данзо — не новички в интригах. Они старые лисы, умудренные опытом. Моя инсценировка смерти... боюсь, их не так-то просто обмануть.

Кюяма посмотрел на него долгим, многозначительным взглядом.

— Ты прав. Они слишком проницательны, а в деревне полно мастеров тайных техник. Если это будет просто дешевый трюк с фальшивым трупом, мы провалимся, не успев начать.

Шисуи на мгновение замер. Его глаза стали холодными и спокойными, как зеркальная гладь лесного озера.

— Я понял, — тихо произнес он.

— К тому же, Шисуи, ты понимаешь, к чему приведет твоя гибель? — продолжал Кюяма, не давая паузе затянуться. — Наш клан не только вырвется из ловушки, но и получит еще одну пару Мангэкё Шаринганов.

Догадка мгновенно озарила разум Шисуи:

— Итачи Учиха?

Кюяма кивнул:

— В тех обрывках будущего, что я видел, именно твоя смерть стала ключом. Из-за неё Итачи пробудил Мангэкё. Учитывая его нынешний талант, его Шаринган уже должен быть на пределе трех томоэ. А учитывая его привязанность к тебе... если ты погибнешь от рук предателей, вероятность пробуждения силы будет почти абсолютной.

На губах Шисуи заиграла печальная, но гордая улыбка.

— Не думал, что Итачи окажется настолько способным. Пробудить Мангэкё в таком юном возрасте... Он определенно станет великим шиноби.

Кюяма слушал это и едва сдерживался, чтобы не закатить глаза. «Великим-то он станет, это точно. Вот только с головой у него будут явные проблемы. Позволить Третьему запудрить себе мозги, поддаться на шантаж Обито Учиха и вырезать собственный клан вместе с родителями... А потом умереть в одиночестве, неся на плечах груз нечеловеческой ненависти. Ну уж нет».

Итачи был неплохим парнем, просто он страдал от специфического безумия, свойственного многим Учиха — привычки жить в собственном выдуманном мире. Кюяма не хотел для него такой участи, но менять всё нужно было постепенно. Сначала — приструнить Хокаге, а там видно будет.

— Итак, Шисуи, — Кюяма снова посерьезнел. — Ради будущего клана, ради силы Итачи... я прошу тебя по-настоящему умереть. Один раз.

Шисуи пристально посмотрел в глаза другу:

— Я хочу уточнить еще раз. Другого пути нет? Это действительно необходимо?

— Это самый верный и эффективный способ, — твердо ответил Кюяма. — Обещаю тебе: твоя жертва не будет напрасной. Я выжму из деревни максимум выгоды для Учиха. Я не допущу резни. Я приведу наш клан к истинному величию.

Получив это обещание, Шисуи окончательно успокоился. На его лице расцвела безмятежная улыбка, и он кивнул.

— Хорошо, я согласен. Но у меня есть условие: ты должен позаботиться о моем теле. Я не хочу, чтобы оно попало в грязные руки Данзо. И мои глаза... сохрани их. Пусть они послужат тебе и клану. В моем левом глазу еще остался заряд Котоамацуками. Теперь они твои.

— Договорились, Шисуи. Отдохни пару дней. Скоро я пущу слух о твоем Мангэкё, и тогда Данзо непременно сделает свой ход. Будь начеку.

Шисуи кивнул. Он только вчера вернулся с задания, потом была эта безумная ночь, полная интриг и использования додзюцу. Несмотря на всю свою мощь, он чувствовал смертельную усталость и жаждал лишь одного — покоя.

Кюяма, видя, что дела улажены и друг собирается уходить, решил разрядить обстановку:

— Шисуи, мы пахали всю ночь и даже не завтракали. Пойдем в «Рамен Ичираку», я угощаю!

У Кюямы, честно говоря, выбор был невелик. Коноха была большой деревней, но из достойной еды на ум приходили только рамен да барбекю. Но кто в здравом уме пойдет есть жареное мясо на рассвете? Да и закрыты такие заведения в этот час. А вот миска дымящегося рамена с мясом и яйцом — самое то, чтобы зарядиться энергией на весь день.

Однако Шисуи, погруженный в свои мысли, лишь вежливо отказался. Ему было не до еды; он хотел тишины. Попрощавшись, он скрылся в утреннем тумане.

Кюяма вздохнул, глядя ему вслед. Ему было немного досадно, что придется есть в одиночестве. Он потер глаза, в которых всё еще ощущалось легкое жжение от использования силы, и проворчал:

— Ну и ладно. Пойду один. Закажу себе самую огромную, супер-роскошную порцию свиного рамена.

С этими словами он направился в сторону деревни. Берег реки, обычно безлюдный в этот час, снова погрузился в безмолвие. Первые лучи солнца заиграли на водной глади, создавая обманчиво мирную картину.

*

Несмотря на ранний час, в лавке «Рамен Ичираку» уже было довольно людно. Едва переступив порог, Кюяма крикнул:

— Дядя Теучи! Мне супер-мега-порцию рамена, самую роскошную!

Потом он на секунду задумался, погладил пустой живот и добавил:

— Нет, давайте две! Одну на свином бульоне, другую — с мисо.

Кюяма был в том возрасте, когда организм требует калорий для роста, а после ночных затрат чакры его аппетит и вовсе стал волчьим. Две огромные порции были для него вполне посильной задачей.

В Конохе многие шиноби были постоянными клиентами Ичираку. Тренировки и манипуляции с чакрой сжигали уйму энергии, а уж представители клана Акимичи и вовсе были легендарными едоками. Поэтому Теучи, хозяин лавки, лишь привычно кивнул, не выказывая удивления.

Кюяма был здесь частым гостем. С тех пор как он стал джонином и его гонорары за миссии выросли, он перестал экономить на еде. Теучи знал его как ценителя обильных добавок, поэтому заказ был принят с профессиональным спокойствием.

— Аямэ, выходи, помоги отцу! — крикнул Теучи, понимая, что рук на всех не хватает.

Кюяма уселся за стойку и принялся ждать, лениво оглядывая посетителей. Знакомых лиц не было. Вскоре перед ним появилась маленькая фигурка в белом поварском колпаке. Это была Аямэ, дочка хозяина. Она осторожно поставила перед ним первую дымящуюся чашу. Её щеки раскраснелись от жара кухни.

— Ваш рамен готов, Кюяма-сан. Осторожно, очень горячо! — пропищала она тонким голоском.

http://tl.rulate.ru/book/167826/11618864