Готовый перевод Naruto: Mikoto, Tsunade, Hinata — I Won't Miss a Single One / Наруто: Императорский гарем и сила всех Додзюцу: Глава 16. Шисуи, пожалуйста, умри!!!

Глава 16. Шисуи, пожалуйста, умри!!!

Услышав слова Кюямы и осознав позицию Великого Старейшины, Шисуи Учиха наконец почувствовал, как тяжелый камень скатился с его души. Он дождался, пока Кюяма закончит говорить, и лишь тогда позволил себе глубокий, полный облегчения вздох.

— Кто бы мог подумать, что Великий Старейшина настолько дорожит Мангэкё Шаринганом, — с легкой иронией заметил Шисуи. — Оказывается, даже его непоколебимые принципы могут дать трещину перед лицом такой силы.

Шисуи взглянул на друга, и в его глазах промелькнула искра искреннего восхищения.

— Кюяма, ты справился с этим делом куда изящнее, чем я. Кажется, в будущем мне стоит чаще прислушиваться к твоему мнению. Твое стратегическое мышление и умение видеть общую картину всегда были острее моих. А с твоим новым додзюцу... твои взгляды и масштаб личности уже превзошли мои. Судьба клана Учиха теперь в твоих руках. Знай, я поддержу тебя во всём, чего бы это ни стоило.

Слова Шисуи прозвучали не просто как комплимент, а как священная клятва. Кюяма, отбросив привычную насмешливость, встретил его взгляд — прямой, полный надежды и доверия — и медленно, весомо кивнул.

— Не волнуйся, — твердо произнес он. — Всё наладится. Обязательно.

Получив это заверение, Шисуи окончательно расслабился, словно сбросил с плеч непосильную ношу. Он решил, что пришло время поделиться своими успехами.

— Вчера вечером я добился аудиенции у Третьего Хокаге. Он доверяет мне, так что разговор прошел гладко. Как ты и просил, я не стал радикально ломать его волю. Лишь мягко скорректировал его восприятие: притупил подозрительность и враждебность к нашему клану, заменив их на искреннее расположение и добрую волю.

Шисуи на мгновение замолчал, его взгляд стал серьезнее.

— Кроме того, я раскрыл ему тайну пробуждения своего Мангэкё Шарингана. Именно под этим предлогом мне удалось так незаметно и успешно применить Котоамацуками.

Кюяма едва заметно кивнул, принимая информацию. Шисуи же, слегка нахмурившись, продолжил:

— После этого я отправился в штаб-квартиру Корня, чтобы найти Данзо Шимуру. Не знаю, был ли он настолько насторожен, или его действительно не было в деревне, но я прождал в тенях всю ночь, так его и не встретив. В конце концов, я решил уйти, побоявшись, что долгое присутствие выдаст меня и спугнет его.

Слушая этот рассказ, Кюяма про себя тяжело вздохнул. Он и не ждал, что всё пройдет как по маслу. Данзо Шимура был «Корнем», скрывающимся в глубокой тени, и, в отличие от Третьего Хокаге, за ним было гораздо сложнее уследить. К тому же, каждый боец Корня носил на языке печать «Проклятого языка», гарантирующую абсолютную секретность. Если бы Данзо попал под действие Котоамацуками, Кюяма не ограничился бы «мягкой коррекцией», как в случае с Хокаге. Старик был бы взят под полный контроль, как Фугаку Учиха, что фактически передало бы весь Корень в руки Кюямы.

Впрочем, время еще будет. Пока этот старый ястреб, вечно плетущий интриги, не будет усмирен или уничтожен, Кюяма не сможет спать спокойно. Но Шисуи сделал всё, что мог. Винить его в хитрости и осторожности такого лиса, как Данзо, было бы глупо.

— Ничего страшного, — примирительно сказал Кюяма. — Пока отношение Третьего Хокаге к нам изменилось, любые попытки Данзо ударить по клану наткнутся на сопротивление лидера деревни. В конце концов, в Конохе всё еще последнее слово за Хокаге. А с Данзо мы разберемся позже. Слишком частые поиски встреч с ним сейчас лишь раздуют пламя его паранойи.

Шисуи согласно кивнул, признавая правоту этих слов.

— Значит, наши первоначальные цели выполнены более чем наполовину. Если не случится ничего экстраординарного, клан Учиха сможет жить в мире с деревней.

— М-м, и у нас есть еще один неожиданный козырь, — Кюяма решил, что скрывать это от Шисуи больше нет смысла.

Поймав вопросительный взгляд друга, он невозмутимо добавил:

— Я использовал Котоамацуками на Главе клана. Теперь Фугаку под моим контролем.

Кюяма поднял глаза к небу, чувствуя легкий укол неловкости. Ведь совсем недавно он сам утверждал, что Фугаку не представляет угрозы и контролировать его нет нужды. Но обстоятельства изменились быстрее, чем он ожидал. Не давая Шисуи вставить и слова, Кюяма поспешил объясниться:

— Хотя Глава клана и настроен к деревне лояльно, он слишком нерешителен. Его мягкость мешает делу. К тому же, он — официальный лидер. Только если он будет в нашей лодке, мы сможем беспрепятственно двигаться дальше.

Шисуи замялся. Ситуация была щекотливой: Фугаку Учиха был отцом Итачи, которого Шисуи любил как родного брата. Мысль о том, что его лучший друг, которому он доверял больше жизни, лишил воли отца его названого брата, заставила его доброе сердце сжаться от противоречивых чувств.

Кюяма, прекрасно знавший характер Шисуи, не дал ему времени погрузиться в пучину сомнений и сразу выложил карты на стол.

— Шисуи, теперь у меня есть к тебе еще одна просьба. Она крайне важна, и я прошу тебя согласиться, как бы тяжело тебе ни было. Я всё тщательно просчитал: только ты сможешь это сделать.

Шисуи отодвинул свои терзания на задний план и весь обратился в слух, чувствуя, как воздух вокруг них наэлектризовался.

— А теперь, Шисуи... — Кюяма впился в него пристальным, почти фанатичным взглядом. — Пожалуйста, умри!!!

Сердце Шисуи пропустило удар и пустилось вскачь. Но он знал Кюяму слишком хорошо, чтобы поверить в предательство. Постепенно пульс выровнялся, и он лишь вопросительно приподнял бровь, призывая друга продолжать этот безумный монолог.

Заметив, что его театральный эффект не сработал, Кюяма разочарованно фыркнул:

— Ну же, Шисуи! Мог бы хоть для вида подыграть. Я тут, вообще-то, предлагаю тебе на тот свет отправиться, а у тебя на лице ни тени страха. Что за реакция?

Шисуи, видя напускное раздражение друга, мягко улыбнулся:

— Я слишком хорошо тебя знаю. Ты любишь устраивать сцены, но я верю тебе. Даже если ты решишь сжечь Коноху дотла, ты никогда не причинишь мне вреда.

Кюяма недовольно скривился, но в глубине души был тронут.

— Ладно, твоя взяла. У меня есть план, и мне нужно, чтобы ты подыграл. Это позволит нашему клану сменить роль жертвы на роль хищника и перехватить инициативу.

Шисуи кивнул, подтверждая свою готовность слушать дальше.

— Лорд Третий уже знает о твоем Мангэкё Шарингане. Мы сделаем так, чтобы об этом узнало как можно больше людей. Скажи мне, как поступит Данзо — с его-то ненавистью к Учиха и жадностью до чужих глаз — когда узнает о твоей силе?

Шисуи задумчиво прикрыл глаза, анализируя ситуацию:

— Зная Данзо, он не станет меня вербовать. Скорее, он дождется момента, когда я ослаблю бдительность, убьет меня и заберет глаза. К тому же, он в курсе моей близости к Хокаге, так что вариант с моим устранением для него самый логичный и безопасный.

http://tl.rulate.ru/book/167826/11618858