Готовый перевод The Three Kingdoms' Strongest Summoning System / Битва Эпох: Я захвачу этот мир с армией легенд: Глава 24. Гуань-гун против Цинь Цюна

Глава 24. Гуань-гун против Цинь Цюна

[Имя: Цинь Цюн (Цинь Шубао)]

[Командование: 84]

[Сила: 94]

[Интеллект: 67]

[Политика: 60]

[Таланты: Не открыты]

[Оружие: Четырёхгранные золочёные палицы (Не экипировано)]

[Скакун: Громогласный барс (Не экипировано)]

[Боевой навык: Техника палиц «Железная стена»]

[Абсолютный навык: Три стиля Бога-хранителя]

[Начальная верность: 13]

— Цинь Цюн! Цинь Шубао! — Юань Хун едва не вскрикнул от восторга. — Чёрт возьми, какая удача! Вытянуть именно его! Гуань-гун против Цинь Цюна… Более достойного противника для Гуань Юя и представить нельзя!

Услышав это легендарное имя, Юань Хун почувствовал, как страх испаряется, сменяясь ликованием. Он поудобнее устроился в седле, поднёс к губам бурдюк и сделал глоток вина, с холодным интересом наблюдая за приближающимся Гуань Юем. Его лицо выражало такое спокойствие и непоколебимость, словно на него мчался не великий воин, сразивший Хуа Сюна, а какой-то жалкий паяц.

Десять шагов!

Гуань Юй был уже совсем близко. С такого расстояния он мог отчетливо видеть выражение лица Юань Хуна. Эта безмятежная улыбка подействовала на него как пощёчина. Ярость в его груди вспыхнула с новой силой.

— Ах ты, наглый щенок! Даже не пытаешься бежать?! Раз ты так жаждешь смерти, не вини меня за беспощадность моего клинка! Умри! — взревел Гуань Юй. Его голос прозвучал подобно раскату грома. Он пришпорил коня, направляя окровавленное лезвие прямо в сердце юноши.

С такого расстояния увернуться было невозможно. А-Кэ, побледнев как полотно, уже вскинула свои кинжалы, готовая заслонить господина собой и принять смерть.

Пять шагов!

— Гуань Юй! Не смей трогать моего господина! Цинь Цюн здесь!

В самый критический момент воздух содрогнулся от властного, яростного крика. Звук был настолько мощным, что у всех присутствующих заложило уши.

Гуань Юй невольно вскинул взгляд и увидел молодого воина в золотых доспехах. Тот возник словно из ниоткуда, вылетев из-за спины Юань Хуна. В его руках сверкали две тяжёлые палицы — золотая и серебряная.

Юань Хун облегчённо выдохнул. Даже не оборачиваясь, он понял: его призыв сработал. Цинь Цюн успел вовремя.

— Как раз вовремя. Отлично. Посмотрим, чем закончится эта легендарная встреча на самом деле, — пробормотал он, отхлебнув вина. Теперь он чувствовал себя зрителем в первом ряду на величайшем представлении.

В следующее мгновение Цинь Цюн пронёсся мимо него и, не зная страха, встретил атаку Гуань Юя.

— Очередной выскочка, ищущий славы! Ты просто подставляешь свою шею под мой меч! — прорычал Гуань Юй.

Он не знал, кто такой Цинь Цюн, и принял его за простого офицера, решившего пожертвовать собой ради спасения хозяина. Презирая противника, Гуань Юй обрушил на него свой абсолютный навык.

[Активирован навык: Три стиля, разящих небеса — Разделение Поднебесной!]

Удар был страшен. Клинок падал с небес подобно карающей деснице богов, готовой расколоть саму землю Китая на две части. Мощь этого удара была куда выше предыдущих стоек. Если бы на месте Цинь Цюна была Фань Лихуа, её бы разрубило вместе с конем.

Но его противником был Цинь Цюн.

Видя приближающуюся смерть, воин даже не моргнул. Мышцы на его руках вздулись, и он вскинул свои палицы.

[Активирован абсолютный навык: Три стиля Бога-хранителя — Врата ада!]

Цинь Цюн завращал палицами так быстро, что вокруг него возникла непроницаемая стена из стали и света. Казалось, перед ним выросли массивные чёрные ворота самого подземного царства, закрывшие его от любого удара.

Кх-ханг!

Удар, способный разделять миры, столкнулся с абсолютной защитой. Грохот столкновения был настолько силён, что воздух вокруг буквально взорвался. Ударная волна разошлась во все стороны, сбивая с ног солдат Юаня, которые не успели вовремя отбежать. Даже Юань Хун, стоявший в четырёх шагах, едва удержался в седле, вцепившись в поводья. Только А-Кэ, обладавшая достаточной силой, устояла, хотя её волосы неистово развевались на ветру от этого чудовищного порыва.

Когда пыль немного осела, взглядам открылась невероятная картина: Цинь Цюн даже не пошатнулся. Он сидел в седле прямо и гордо, словно скала. Удар Гуань Юя не сдвинул его ни на дюйм!

Лицо Гуань Юя из багрового стало почти пунцовым. В глазах-фениксах отразилось неподдельное потрясение. Он не мог поверить, что какой-то безвестный воин сумел выдержать его лучший приём.

«У этого никчёмного бастарда в подчинении есть такой мастер?! Как это возможно?!»

Шок быстро сменился ослепляющей яростью. Гуань Юй снова взревел и нанёс новый удар.

[Активирован последний стиль: Сотворение мира!]

Этот удар был вершиной его мастерства. Лезвие меча двигалось с такой силой, что казалось, оно разделяет небо и землю, как в древних легендах о сотворении вселенной. Это был самый мощный из трёх стилей.

— Гуань-гун, какой бы сильной ни была твоя техника, тебе не пробить мою защиту! Познай мощь Врат небесного божества! — выкрикнул Цинь Цюн.

Его золотая и серебряная палицы снова пришли в движение. На этот раз вспышка света была настолько яркой, что перед ним словно возникли сияющие золотом врата самих небес.

КРА-А-АК!

Очередной громовой раскат, казалось, пробил брешь в самом небосводе. Искры летели во все стороны, а поднявшаяся пыль на мгновение скрыла бойцов. Гуань Юй уже предвкушал победу, уверенный, что даже если противник выживет, он будет тяжело ранен.

Но когда пыль улеглась, его лицо исказилось в гримасе бессильной злобы. Цинь Цюн всё так же твердо стоял на своём месте. Его палицы надёжно блокировали «Зелёного дракона». Лишь дыхание воина стало чуть более тяжёлым.

Самый мощный удар Гуань Юя был отражён.

Видя это, Юань Хун довольно усмехнулся:

— Похоже, Цинь Цюн — идеальный защитник. Ну что, Гуань Юй, как тебе мой личный Бог-хранитель? Твой меч здесь бессилен.

— Безвестный выскочка! Сегодня я всё равно убью тебя! — в ослеплении крикнул Гуань Юй.

Абсолютные навыки требовали колоссальных затрат сил, и он не мог применить их снова так быстро. Поэтому он перешёл на обычную «Технику меча Весна и Осень», обрушивая на Цинь Цюна град ударов.

Цинь Цюн оставался спокоен как гранит. Его «Техника палиц Железная стена» была безупречна. Он методично и уверенно отражал каждый выпад. Разница в их силе составляла всего три единицы. Гуань Юй владел инициативой, но чтобы одолеть такого противника, ему понадобились бы сотни раундов.

Два великих героя из разных эпох сплелись в яростном танце смерти.

Пока Гуань Юй безуспешно пытался пробиться сквозь защиту Цинь Цюна, его армия окончательно перестала существовать. Солдаты Лю, которые на мгновение воодушевились, видя героизм своего командира, теперь впали в полное уныние. Появление Цинь Цюна, остановившего их непобедимого генерала, растоптало их последнюю надежду.

Они начали бросать оружие и разбегаться кто куда, забыв о чести и приказах. Армия Юаня, напротив, воодушевилась до предела. Они рубили беглецов без пощады, превращая поле боя в реку крови.

«Проклятье! Похоже, без божественного навыка мне его не одолеть!» — мелькнуло в голове у Гуань Юя.

Он уже подумывал о том, чтобы использовать свою запредельную мощь, но, оглянувшись, похолодел. Его армии больше не было. Он остался один в окружении врагов. А перед Юань Хуном уже выстроились сотни телохранителей, готовых умереть за своего господина.

Даже если он победит Цинь Цюна ценой неимоверных усилий, его тело будет истощено, и он не сможет пробиться сквозь заслон гвардейцев.

Стиснув зубы от невыносимой обиды, Гуань Юй принял единственно верное решение. После очередного обмена ударами он резко развернул коня и помчался прочь с поля боя.

Гуань Юй отступал!

Увидев это, Юань Хун расхохотался и крикнул вслед:

— Эй, братец Гуань! Куда же ты так спешишь? Останься, выясни до конца, кто сильнее — ты или мой Шубао!

http://tl.rulate.ru/book/167816/11618433