Готовый перевод The Three Kingdoms' Strongest Summoning System / Битва Эпох: Я захвачу этот мир с армией легенд: Глава 23. Пути назад нет

Глава 23. Пути назад нет

Конь Гуань Юя летел стрелой, неся своего всадника прямо к Юань Хуну. На пути у него выросли семь или восемь воинов Юаня, которые гурьбой бросились на перехват.

— Жалкие черви! Как вы смеете преграждать мне путь?! Смерть вам! — в яростном ослеплении выкрикнул Гуань Юй.

Его гуань дао «Зелёный дракон» описало широкую дугу. Вспыхнула мощь особого навыка: Гуань Юй применил тридцать шесть стоек своей «Техники меча Весна и Осень». Сверкающие лезвия клинка мелькали так быстро, что сливались в сплошную пелену, и солдаты, вставшие на его пути, были буквально разрублены на куски, словно сухая солома.

В нескольких десятках шагов Юань Хун заметил, что Гуань Юй, презрев опасность, мчится прямо на него. Брови юноши невольно сошлись на переносице. Ледяное дыхание страха коснулось его сердца. Он внезапно вспомнил, что Гуань Юй славился своей невероятной отвагой — в истории он был способен забрать голову вражеского генерала Янь Ляна прямо посреди огромного войска!

«Он уже проиграл битву, но вместо того чтобы бежать, лезет на рожон… Неужели он всерьёз думает, что сможет убить меня в одиночку?»

Эта наглость уязвила Юань Хуна, пробудив в нём ответную ярость. Он взмахнул рукой и прокричал:

— Остановить Гуань Юя! Тому, кто принесёт его голову, — щедрая награда!

Воодушевлённые обещанием богатства, солдаты Юань Хуна волна за волной бросались на врага, не щадя своих жизней. Но мастерство Гуань Юя было за гранью человеческих возможностей. С его показателем силы в девяносто семь единиц он был подобен богу войны. Сколько бы воинов ни выходило против него, они лишь пополняли список жертв его клинка.

В критический момент белоснежная тень, подобно росчерку молнии, прорезала хаос битвы и преградила путь багровому всаднику.

Это была Фань Лихуа.

Гуань Юй, увидев перед собой женщину-полководца, лишь пуще прежнего скривился в презрительной усмешке.

— Женщина? Ты тоже пришла искать смерти? Что ж, я исполню твоё желание! — взревел он.

Гуань Юй вскинул своё тяжелое оружие и обрушил его сверху вниз.

[Активирован навык: Техника Весна и Осень — Раскол горы Хуашань!]

Сверкающее лезвие, наделённое сокрушительной мощью грома, казалось, разорвало сам воздух, обрушиваясь на девушку с неумолимостью падающей скалы.

— Краснолицый демон! Не смей недооценивать меня! — гордо выкрикнула Фань Лихуа.

Её тонкая рука дрогнула, и она применила одну из стоек техники копья «Грушевый цвет под ливнем» — «Ветер, кружащий снег».

Кх-ханг!

Оглушительный звон сталкивающегося металла разнёсся над полем боя. Копьё и гуань дао встретились.

В то же мгновение чудовищная сила, сравнимая с тяжестью горы Тайшань, передалась через древко копья в тело Фань Лихуа. Её руки пронзила острая боль, кровь в груди забурлила, подступая к самому горлу.

«Как же он силён…» — в глазах девушки промелькнуло изумление. Она и представить не могла, что Гуань Юй настолько превосходит её в мощи. Сцепив зубы, она из последних сил сдерживала этот сокрушительный удар.

На багровом лице Гуань Юя на мгновение отразилось удивление.

«Она, простая женщина, смогла выдержать мой удар? Неплохо. Оказывается, у этого бездельника из семьи Юань в подчинении есть столь искусные воительницы», — подумал он.

Но удивление быстро сменилось ещё большей спесью.

— Девчонка, у тебя есть талант, не спорю. Но мне нужна голова того паршивого мальчишки, и у меня нет времени на игры с тобой. Познай же мою истинную силу!

Гуань Юй глубоко вздохнул, его могучие руки провернули рукоять меча, и он нанёс новый, ещё более страшный удар сбоку.

[Активирован абсолютный навык: Три стиля, разящих небеса — Десять тысяч ли гор и рек!]

Этот удар был подобен бесконечному потоку великих рек и массе горных хребтов, сметающих всё на своём пути. Казалось, от одного этого движения сама земля должна расколоться на части.

Наблюдавший за схваткой Юань Хун похолодел. Сердце его сжалось от тревоги за Фань Лихуа. Он знал, что воины с силой выше семидесяти могут использовать боевые техники, но те, чей показатель перевалил за восемьдесят, способны на «абсолютные навыки». Эти приёмы были вершиной боевого искусства: всего два-три движения, но их скорость, мощь и точность в разы превосходили обычные техники. Они были созданы, чтобы убивать с одного удара.

Абсолютный навык Гуань Юя назывался «Три стиля, разящих небеса», и «Десять тысяч ли гор и рек» был лишь слабейшим из них. Но для Фань Лихуа с её силой в семьдесят девять единиц даже это было смертельно опасно.

Она чувствовала приближение гибели, но, стиснув зубы, вложила всю свою волю в защитную стойку.

Кх-ханг!

Снова раздался небесный грохот, а сноп высеченных искр на мгновение затмил свет факелов. Невероятная мощь удара заставила Фань Лихуа почувствовать сладковатый привкус во рту — кровь просочилась сквозь сомкнутые губы, окрашивая её лицо.

Удар был настолько силён, что она не удержалась в седле. Её тело подбросило в воздух и отшвырнуло в сторону. Приземлившись, она попятилась, едва не упав навзничь, и лишь вовремя воткнутое в землю копьё помогло ей сохранить равновесие.

Когда она, превозмогая боль в груди, подняла голову, Гуань Юй был уже в десяти шагах. Он даже не оглянулся, чтобы проверить, жива ли она. Для него она была лишь досадным насекомым. Его целью был Юань Хун.

— Нет! Господин в опасности! — в ужасе прошептала Фань Лихуа. Она попыталась броситься в погоню, но раны были слишком серьёзны — каждый шаг давался с огромным трудом. Ей оставалось лишь беспомощно смотреть, как Гуань Юй мчится к её господину.

В тридцати шагах от места схватки Юань Хун видел падение Фань Лихуа. Он был потрясён её поражением, но в то же время испытал облегчение — она была жива. Гуань Юй, этот «мастер мгновенных убийств», не прикончил её на месте.

— Господин, этот краснолицый дьявол слишком силён! Никто не сможет его остановить! Вам нужно немедленно отступать! — негромко, но настойчиво проговорила А-Кэ, стоявшая рядом.

Юань Хун окинул взглядом поле боя и решительно качнул головой:

— Я — главнокомандующий. Если я сейчас сбегу, боевой дух армии рухнет. Мы можем превратить победу в сокрушительное поражение. Я не отступлю!

В битве двух армий моральный дух — решающий фактор. И присутствие командира — его основа. Видя, как Гуань Юй в одиночку прорывается сквозь ряды, вражеские солдаты начали приходить в себя. В них затеплилась надежда, они начали огрызаться и сопротивляться. Если Юань Хун сейчас обратится в бегство, это станет сигналом для всех. Победа, которая была так близка, может ускользнуть.

Этого он допустить не мог. Он слишком долго ждал своего шанса.

А-Кэ, видя его решимость, закусила губу и твердо произнесла:

— В таком случае я отдам свою жизнь, но задержу этого демона!

Она обнажила свои кинжалы и уже была готова пришпорить коня, но Юань Хун резко остановил её, схватив за поводья.

— Стой! Даже Лихуа не продержалась и двух ударов. Если ты полезешь на него, он убьёт тебя в одно мгновение. Я не позволю тебе погибнуть напрасно!

А-Кэ замерла. Теплота и забота, прозвучавшие в его голосе, отозвались в её сердце нежной благодарностью. Но тревога никуда не делась.

— Но если я не вмешаюсь, его никто не остановит! Вы не хотите отступать… Неужели вы просто позволите ему прийти и забрать вашу жизнь?

Юань Хун молчал. Он просчитал всё, кроме одного — безумной отваги Гуань Юя. Этот непредвиденный фактор загнал его в угол. Бежать? На Ди Лу он легко оторвётся от погони, но тогда он потеряет всё: репутацию, армию, будущее. Остаться? Но кто защитит его?

«Проклятье, Гуань Юй… Ты действительно припёр меня к стенке», — злился про себя Юань Хун.

Выход был один — немедленно использовать Систему и призвать нового героя, способного противостоять легенде. Но был нюанс: у него осталось всего восемьдесят монет призыва. Этого хватило бы на героя с силой около восьмидесяти единиц — против Гуань Юя такой воин не продержался бы и минуты.

«Проклятье! Система, отвечай! Есть ли способ справиться с Гуань Юем?» — в отчаянии воззвал он мысленно.

[Бип… Системное уведомление: Хозяин может использовать режим «Лотереи» для призыва героя. Для этого необходимо потратить 2 очка достижений. При затрате 80 монет призыва у вас будет 50% шанс призвать героя с показателем силы выше 80 единиц.]

«Есть и такой режим?»

Глаза Юань Хуна вспыхнули надеждой. Он не колебался ни секунды.

— Чего мы ждём?! Пятьдесят процентов — это отличный шанс! Призывай немедленно!

Два очка достижений было жалко, но жизнь и будущее стоили гораздо дороже. Это был риск, чистой воды азартная игра, но в его положении выбирать не приходилось.

[Бип… Монеты призыва обнулены. Очки достижений уменьшены на 2. Текущий баланс: 0 монет призыва, 1 очко достижений. Запуск режима лотереи героев…]

В сознании Юань Хуна завращалось гигантское колесо, испещрённое бесчисленными именами легендарных воителей. Он затаил дыхание. Через несколько секунд колесо начало замедляться, и указатель замер на одном имени.

http://tl.rulate.ru/book/167816/11618427