Готовый перевод The Three Kingdoms' Strongest Summoning System / Битва Эпох: Я захвачу этот мир с армией легенд: Глава 18. Укрощение старых лис

Глава 18. Укрощение старых лис

Небо над головой сияло лазурью, а редкие облака лениво дрейфовали, словно клочья белой шерсти. Наступили добрые времена.

Юань Хун, восседая на статном боевом коне и прихлебывая вино из дорожной тыквы, в приподнятом настроении покидал Ечэн. Рядом, облаченная в темно-красные одежды, ехала А-Кэ. Её рука неизменно покоилась на рукояти кинжала — она ни на миг не теряла бдительности, охраняя своего господина. Фань Лихуа, чьи серебряные доспехи сверкали на солнце, словно снег, то и дело проносилась вдоль колонны, зычными выкриками подгоняя три тысячи старых и немощных солдат.

На мгновение Юань Хун обернулся к городским воротам. В этот миг он почувствовал себя фениксом, восставшим из пепла. Глядя на величественные стены, он мысленно поклялся: «Сегодня я ухожу. Но когда я вернусь, все вы, кто презирал и топтал меня, склоните головы».

Уголок его губ приподнялся в уверенной усмешке. Он сделал добрый глоток вина и зычно прокричал:

— Вперёд! Нас ждёт Цинчжоу!

Ударив коня плетью, он устремился навстречу свободе, чувствуя себя драконом, вырвавшимся в бескрайнее небо. За ним тянулось войско — три тысячи «стариков и калек», которых выделил ему Юань Шао. Качество солдат оставляло желать лучшего, но это была его первая личная армия, и для начала сойдёт и такая. Конечно, без щедрых наград эти вояки и шагу бы не ступили, но Юань Хун не скупился. Деньги Чжэнь Яо пришлись как нельзя кстати — он одаривал солдат, не потратив ни гроша из собственного кармана. Получив звонкую монету, воодушевлённое войско послушно последовало за своим новым командиром к границе провинций Цин и Цзи, в округ Цинхэ.

Спустя несколько дней Юань Хун без происшествий прибыл в Ганьлин — административный центр округа. Этот город был сердцем региона. Здесь Юань Шао держал гарнизон из двух тысяч солдат. Пусть их было меньше, чем его «стариков», зато это были настоящие, закалённые бойцы. Именно на этих людей Юань Хун делал основную ставку.

В сумерках войско вошло в город. Приняв командование над обороной Ганьлина, Юань Хун верхом направился прямиком в военный лагерь. Заняв место в главном шатре, он выложил на стол верительную бирку — тигриный хуфу — и приказал всем офицерам рангом от сыма и выше явиться на совет.

Он понимал: чтобы реально управлять этими двумя тысячами воинов, нужно крепко взять за горло младший офицерский состав. Новому командиру полагалось сразу показать, кто здесь хозяин. Однако прошёл час, а из восьми ожидаемых офицеров явились лишь двое.

Потеряв терпение, Юань Хун велел А-Кэ разузнать, в чём причина задержки. Вскоре та вернулась, и её лицо выражало крайнее недовольство.

— Господин, я всё выяснила. Эти господа офицеры внезапно «заболели» и не могут прийти.

Юань Хун прищурился, и в его глазах блеснуло понимание. Он холодно усмехнулся:

— Старые лисы... Решили проверить меня на прочность. Думают, раз я бастард без имени и славы, то можно вытирать об меня ноги?

— И что нам делать? — А-Кэ нахмурилась. — Если они откажутся подчиняться, вы не сможете взять под контроль этих элитных бойцов.

Юань Хун на мгновение задумался, по привычке откупоривая тыкву с вином.

[Внимание! Система активирует основное задание «Непокорные подчиненные». Установите свой авторитет, подавите сопротивление офицеров и возьмите войска под полный контроль. Награда: 9 Монет призыва.]

От неожиданности Юань Хун едва не поперхнулся вином. Но тут же его лицо озарила улыбка — ещё одна возможность подзаработать! Правда, взглянув на размер награды, он несколько разочаровался.

«Что за дела? Задание основное, а награда — всего девять монет? — возмутился он мысленно. — Ни очков достижений, ни бонусов. Как-то несерьёзно».

[Система определяет награду не по типу задания, а исходя из его сложности и срочности. Основные задания не всегда приносят больше, чем побочные.]

«Ладно, допустим. Но тогда какой смысл делить их на основные и побочные?» — не унимался Юань Хун.

[Разница в полномочиях. Выполнение основных заданий повышает ваш уровень доступа. По достижении второго уровня и выше вы сможете покупать более редкие предметы и призывать героев из расширенного списка.]

Глаза Юань Хуна азартно блеснули.

«Ого! Вот это уже другой разговор! И каков мой текущий прогресс?»

[Путь к объединению Поднебесной долог. Текущий прогресс: 3%. По достижении 30% ваш уровень доступа будет повышен.]

«Всего три процента! — вздохнул он про себя. — Столько дел переделал, а сдвинулся лишь на самую малость. Что ж, путь в тысячу ли начинается с первого шага. Девять монет так девять монет, на дороге не валяются. Но как мне приструнить этих прожженных вояк?»

Несмотря на свой недюжинный ум, Юань Хун никогда прежде не командовал армией и не знал, как обходиться с такими строптивцами. Пока он пребывал в раздумьях, Фань Лихуа презрительно фыркнула:

— Чего тут думать, господин? В армии авторитет строится на крови. Казните парочку самых наглых, остальные мигом станут шелковыми!

«Казнить ради авторитета...» — Юань Хун взглянул на неё с интересом. А ведь верно! Не зря у неё навык командования выше восьмидесяти — опыт не пропьешь.

— Лихуа! — властно выкрикнул он. — Бери людей и тащи сюда всех, кто посмел ослушаться приказа. Живыми или мертвыми!

— Слушаюсь! — Лихуа стремительно вышла из шатра.

Юань Хун велел А-Кэ расставить по обе стороны входа палачей с тяжелыми топорами, создавая атмосферу гнетущей угрозы. Не прошло и получаса, как Фань Лихуа вернулась. Она волокла за собой связанных офицеров, чьи лица выражали смесь страха и ярости.

— Господин! — Лихуа гневно сверкнула глазами. — Когда я пришла, эти бездельники преспокойно пили вино в компании девок. Никакой болезнью там и не пахло!

Лицо Юань Хуна потемнело. Он ударил кулаком по столу:

— Мерзавцы! Я прибыл сюда по приказу, чтобы принять командование, а вы не только проигнорировали вызов, но и посмели лгать о болезни, предаваясь разврату! Думаете, я спущу вам это с рук? Эй, стража! Каждому — по тридцать ударов палками!

Офицеры всполошились. Они начали вырываться и выкрикивать протесты, не желая признавать вину. Один из них, командир сотни, взревел в бешенстве:

— Юань! Ты кто такой, чтобы нами командовать? Всего лишь жалкий бастард! Возомнил себя законным наследником? Попробуй только тронуть нас — и ты не просидишь в этом кресле и дня! Никто за тобой не пойдет!

«Вот и первая мишень», — подумал Юань Хун, и в его глазах вспыхнула жажда крови.

— Ты не только обманул командира и нарушил приказ, — произнёс он ледяным тоном, — но и посмел публично оскорбить начальника. Это преступление карается смертью. Лихуа! Отруби этому псу голову прямо здесь, на глазах у всех!

http://tl.rulate.ru/book/167816/11618388