Готовый перевод The Three Kingdoms' Strongest Summoning System / Битва Эпох: Я захвачу этот мир с армией легенд: Глава 16. Потрясение красавицы

Глава 16. Потрясение красавицы

Настоящий куш!

Глаза Юань Хуна вспыхнули азартом при виде ярко-алых цифр награды. Впервые на его памяти основное задание и побочное активировались одновременно, обещая щедрые дивиденды.

«Так, с очками достижений всё понятно — вещь бесценная. А если сложить монеты призыва за оба поручения, мне почти хватит на героя с характеристикой в семьдесят единиц. Недурно, совсем недурно», — довольно отметил он про себя.

Теперь оставалось лишь два вопроса: как покончить с продовольственным кризисом и как стереть спесь с лица этого наглого Чжэнь Яо.

Пока Юань Хун обдумывал стратегию, А-Кэ уже коснулась рукояти кинжала на поясе. Её голос прозвучал низко и угрожающе:

— Убить этого щенка или оставить в живых? Господин, только дайте знак.

Будь на то воля Юань Хуна, он бы с превеликим удовольствием прикончил этого заносчивого аристократа прямо здесь. Однако разум подсказывал, что время ещё не пришло. Сейчас он был слишком слаб. Смерть Чжэнь Яо не только сделала бы его врагом богатейшего клана Поднебесной, но и привела бы в ярость Юань Шао. Это стало бы идеальным предлогом для Юань Таня и Юань Си, чтобы наброситься на него всей сворой. Отец не станет его защищать, и тогда о надеждах на величие можно будет забыть навсегда.

Пока Юань Хун взвешивал все «за» и «против», Чжэнь Яо, стоявший внизу, окончательно потерял самообладание.

— Две паршивые девки! — взревел он, брызжа слюной. — Как вы смеете угрожать мне? Если бы не уважение к вашему господину, я бы прибил вас обеих прямо сейчас, вонючие девчонки!

Очевидно, он понятия не имел, кто такие А-Кэ и Фань Лихуа. Для него они были лишь смазливыми служанками, которые «обнаглели под крылом хозяина». Расправиться с ними, по его мнению, было проще, чем раздавить муху.

А-Кэ и Фань Лихуа одновременно посмотрели на Юань Хуна. Их пальцы сжались на эфесах оружия в ожидании приказа. Глядя на беснующегося Чжэнь Яо и сундуки с деньгами за его спиной, Юань Хун вдруг ощутил азарт. В голове созрел дерзкий план.

«А почему бы не объединить эти два задания в одно?» — промелькнуло в мыслях.

На его губах заиграла едва заметная холодная усмешка. Он поднял руку, призывая девушек к спокойствию, и перевёл взгляд на гостя.

— Господин Чжэнь, не стоит так кипятиться, — произнёс он ровным, почти равнодушным тоном. — Раз уж мои служанки оскорбили вас, я должен предложить достойную компенсацию. Вы ведь хотите, чтобы я добровольно отказался от состязания? Что ж, я дам вам этот шанс.

Чжэнь Яо замер. Гнев немного утих, сменившись недоумением. Он не совсем понимал, куда клонит Юань Хун.

— Вы ведь хотели проучить моих помощниц? — неторопливо продолжил Юань Хун. — Я предлагаю сделку. Если вы сможете одолеть в бою любую из них, я немедленно выйду из состязания с Юань Си и больше не буду тратить ваше время.

Он сделал паузу, указав на сундуки в дверях.

— Но если вы проиграете... — Юань Хун прищурился. — Тогда не обессудьте. Эти пять миллионов медных монет останутся здесь. А вы заберёте сестру, вернётесь домой и будете послушно ждать, пока через год я не приду и не возьму её в жёны. Как вам такие условия?

Юань Хун уже успел просканировать характеристики Чжэнь Яо. Его сила не дотягивала даже до шестидесяти единиц — он был слабее даже Юань Си. Любая из его воительниц могла разделать этого павлина в мгновение ока. Это была ловушка, в которую Чжэнь Яо должен был прыгнуть сам. Победа принесла бы деньги и выполнение обоих заданий.

— Идёт! — Чжэнь Яо расхохотался, даже не раздумывая. — Слово благородного мужа крепче камня. Надеюсь, ты не возьмёшь свои слова назад.

— Брат, как ты мог согласиться? — Чжэнь Ми нахмурилась и потянула его за рукав, шепча:

— Сражаться со служанкой... Даже если ты победишь, в этом не будет никакой чести!

— Мы — люди дела, — отмахнулся Чжэнь Яо. — Нас интересует реальная выгода. Если это заставит его отступить, кому какое дело до чести?

Чжэнь Ми замолчала. Логика брата казалась здравой — выгода действительно перевешивала возможный позор. Она снова подняла глаза на Юань Хуна. Его красивое лицо хранило печать какой-то тайной насмешки, что заставило её сердце тревожно сжаться. Как обычная служанка может одолеть её брата? Это же заведомо проигрышное пари! Зачем Юань Хуну это нужно?

«Должно быть, он просто ищет повод красиво уйти», — осенило её. В глазах девушки блеснула ирония, а губы тронула тень презрения. — «Отказывается от пяти миллионов ради того, чтобы найти оправдание своему поражению... Кажется, я зря начала его уважать».

Успокоив себя этими мыслями, она больше не вмешивалась. Чжэнь Яо тем временем вышел в центр зала и самодовольно вскинул кулаки.

— Пусть выходят обе! Можете брать любое оружие, — провозгласил он. — Я справлюсь с вами голыми руками. Сегодня вы узнаете, что такое разница в сословиях!

«Мешок с соломой... — холодно усмехнулся про себя Юань Хун. — Только и умеет, что перед женщинами петушиться. Скоро ты узнаешь истинное значение слова "сожаление"».

Он повернулся к девушкам:

— А-Кэ, Лихуа, кто из вас хочет составить компанию господину Чжэню?

— Я! — тут же вызвалась А-Кэ.

— Нет, я! — Фань Лихуа опоздала на мгновение, но уступать не собиралась.

Видя их рвение и то, как они обе горят желанием проучить обидчика, Юань Хун оказался в затруднительном положении. Обижать никого не хотелось. Он постучал пальцами по лбу и улыбнулся:

— Ох, беда с вами. Раз уж вы обе так рвётесь побить господина Чжэня, придётся довериться судьбе. Давайте-ка, цу-е-фа! Кто выиграет, та и пойдёт.

Девушки замерли, недовольно надув губки — мол, господин мог бы и сам решить. Но делать было нечего. Они засучили рукава, обнажив белоснежные руки, и приготовились.

— Камень, ножницы, бумага!

— Камень, ножницы, бумага!

— Камень, ножницы, бумага!

В напряжённой тишине зала звонкие женские голоса, выкрикивающие считалочку, звучали до нелепости странно. Брат и сестра Чжэнь смотрели на это зрелище в полном оцепенении. Столь важное дело, затрагивающее судьбы и огромные деньги, решалось детской игрой? Юань Хун вёл себя настолько легкомысленно, что это граничило с безумием.

«Этот человек... — Чжэнь Ми невольно засмотрелась на него. — Он действует вопреки всякой логике и правилам. В этом есть нечто притягательное...» В её взгляде промелькнуло искреннее любопытство.

Лицо же Чжэнь Яо стало багровым. Он чувствовал себя глубоко оскорблённым тем, что его судьбу решают в считалочке, но был вынужден терпеть. Наконец, спор разрешился. Фань Лихуа, сияя от восторга, получила право «разобраться» с гостем, а А-Кэ обиженно отвернулась.

Лихуа сделала широкий шаг вперёд и замерла напротив Чжэнь Яо. Она небрежно поманила его рукой и ледяным тоном произнесла:

— Эй, ты, по фамилии Чжэнь. Иди сюда, буду тебя бить. Обещаю, мне хватит и одной руки, чтобы ты начал собирать свои зубы по полу.

В её голосе и позе сквозило такое пренебрежение, будто перед ней стоял не знатный господин, а дохлый цыплёнок.

— Дрянная девка! Как ты смеешь смотреть на меня свысока! Ты покойница! — взревел Чжэнь Яо и бросился в атаку.

Фань Лихуа даже не шелохнулась. Она смотрела на него с ленивым высокомерием, даже не удосужившись встать в защитную стойку. В мгновение ока кулак Чжэнь Яо оказался в считанных дюймах от её лица.

Вдруг воздух свистнул. Лихуа двигалась быстрее, чем глаз мог уловить. Прежде чем Чжэнь Яо понял, что произошло, её кулак с глухим звуком впечатался ему в лицо.

Бум!

После тяжелого удара Чжэнь Яо вскрикнул и повалился на пол, задрав ноги. Он схватился за нос — переносица была сломана, и кровь хлынула сквозь пальцы, заливая ладони.

Чжэнь Ми побледнела. Она и представить не могла, что её брат — мужчина! — будет повержен одной-единственной служанкой с первого же удара. Это было не просто поражение, это был позор.

Сам Чжэнь Яо пребывал в шоке. Его гордость была растоптана. Чтобы он, благородный господин, был унижен какой-то девкой на глазах у всех? Ослеплённый яростью и болью, он вскочил на ноги и с диким криком снова бросился на Фань Лихуа. Он убеждал себя, что первый удар был случайностью, результатом его собственной беспечности. Теперь, когда он серьёзен, победа будет за ним!

Лихуа стояла неподвижно, изящная и холодная. Она лишь дождалась, когда безумный противник приблизится. В следующую секунду её тело изогнулось, словно у гибкой ивы. Она крутанулась на месте, и её правая нога, описав полукруг, врезалась точно в грудь Чжэнь Яо.

Снова раздался глухой удар, за которым последовал хруст ломающихся костей. Тело Чжэнь Яо буквально взмыло в воздух и отлетело назад, с грохотом рухнув на пол.

Прежде чем он успел осознать масштабы боли, над ним нависла тень. Фань Лихуа в своём белоснежном наряде возникла рядом и с силой наступила ему на грудь. Чжэнь Яо едва не вырвало кровью; он прирос к полу, не в силах даже пошевелиться.

Юань Хун довольно улыбнулся. Глядя на поверженного врага, он почувствовал, как с души спал тяжкий груз. Фань Лихуа превзошла все ожидания.

Чжэнь Ми же стояла, словно громом поражённая. Её глаза расширились от ужаса и неверия.

— Рядом с этим никчёмным бастардом... — прошептала она, не в силах отвести взгляд. — Откуда у него воительница такой невероятной силы? Это невозможно!

http://tl.rulate.ru/book/167816/11618374