Готовый перевод The Three Kingdoms' Strongest Summoning System / Битва Эпох: Я захвачу этот мир с армией легенд: Глава 14. Решили меня купить?

Глава 14. Решили меня купить?

Снова основное задание!

Глаза Юань Хуна азартно блеснули. Очки достижений были для него желанным трофеем, а пятнадцать монет призыва — и вовсе щедрым подарком. Если он справится, в его кошельке будет пятьдесят восемь монет. Ещё пара-тройка заданий, и он сможет накопить на призыв легендарного полководца или воина с характеристиками выше девяноста. В конце концов, одной Фань Лихуа для покорения Цинчжоу было явно недостаточно.

«Но награду просто так не отдадут. Как же мне решить эту проблему с провиантом?» — Юань Хун снова нахмурился, погружаясь в расчёты.

Пока он ломал голову над финансовым вопросом, в дверях показался стражник. Поклонившись, он доложил, что прибыли двое молодых людей — юноша и девушка из семьи Чжэнь — и просят аудиенции.

«Семья Чжэнь? Неужели Чжэнь И прислал гонцов? Только-только мы с Юань Си заключили пари, а они уже тут как тут… Наверняка замышляют какую-то пакость».

Юань Хун догадывался о цели их визита, но всё же велел впустить гостей. Ему хотелось лично увидеть, что они предпримут.

Спустя минуту в комнату уверенно вошли двое богато одетых молодых людей.

— Чжэнь Яо приветствует старшего молодого господина Юаня, — юноша шагнул вперед и небрежно сложил руки в приветственном жесте. В его голосе сквозило высокомерие человека, привыкшего смотреть на всех свысока.

Юань Хун мгновенно вспомнил это имя. Чжэнь Яо — старший сын Чжэнь И и будущий глава рода. Раз уж отец презирал бастарда Юаня, то и сын не считал нужным скрывать своё пренебрежение.

Юань Хун даже не удостоил его ответом. Его взгляд скользнул мимо юноши и замер на фигуре девушки, стоявшей позади.

Она была облачена в алое платье, которое подчеркивало её безупречную, гибкую фигуру. Кожа девушки, белее самого чистого нефрита, казалось, светилась изнутри, а ясные, глубокие глаза сияли ярче звезд на ночном небе. Лицо её было столь прекрасно, что дух захватывало — истинное творение богов.

От неё исходила аура благородства и изящества. Стоило ей войти, как всё помещение словно озарилось светом. Даже А-Кэ и Фань Лихуа, чья красота была неоспорима, на мгновение застыли, не в силах отвести взгляд.

Сердце Юань Хуна пропустило удар. Если бы не его закалённая воля, он наверняка лишился бы дара речи, выставив себя полным дураком.

Девушка же, казалось, не замечала восхищённых взглядов. Она привыкла быть центром вселенной, вокруг которой вращался мир. Выйдя из-за спины брата, она изящно поклонилась.

— Скромная дева Чжэнь Ми приветствует старшего молодого господина, — прозвучал её голос, нежный, как звон серебряного колокольчика.

Чжэнь Ми. Та самая Лошэнь, легендарная красавица Хэбэя.

«Не зря её прозвали богиней Ло. К счастью, прежний владелец этого тела был тем ещё гулякой и насмотрелся на красавиц, так что у меня выработался некий иммунитет… иначе я бы точно потерял голову от одного её вида», — подумал Юань Хун.

«Какая ирония судьбы. Такая женщина в истории досталась этому никчёмному Юань Си, потом была силой взята Цао Пи, а закончила свои дни в забвении и печали. Эх, Чжэнь Ми, ты и не подозреваешь, что только я, Юань Хун, способен изменить твою трагическую участь…»

Пока Юань Хун предавался философским раздумьям, его тело, сохранившее инстинкты прежнего бабника, предательски выдало его. Он бесцеремонно уставился на девушку, и в его глазах промелькнул недвусмысленный, порочный огонёк.

«И впрямь, похотливый бездельник…» — Чжэнь Ми, заметив его взгляд, почувствовала укол раздражения.

Чжэнь Яо, видя, как Юань Хун буквально «раздевает» глазами его сестру, гневно кашлянул.

— Послушайте, господин Юань! — громко произнёс он. — Неужели вам не интересно узнать, зачем мы пожаловали?

Юань Хун встряхнул головой, отгоняя наваждение, и его взгляд снова стал холодным и расчетливым.

— Я не умею читать мысли, — сухо бросил он. — Пока не скажете — не узнаю.

Раз уж гости вели себя заносчиво, Юань Хун не собирался расстилаться перед ними в любезностях. Его тон был резким и безразличным.

Лицо Чжэнь Яо покраснело от гнева, он уже открыл рот, чтобы сорваться на крик, но Чжэнь Ми мягко коснулась его руки, призывая к спокойствию. Брат нехотя подчинился, проглотив готовые сорваться оскорбления.

Девушка сделала несколько легких шагов вперед, остановившись в паре метров от Юань Хуна.

— Ми-эр пришла к вам с просьбой, господин. Речь идет о пустяке, сугубо формальном деле, — произнесла она спокойно и уверенно.

— О пустяке? — Юань Хун изобразил на лице любопытство. — И что же это за «пустяк» такой? Просветите меня, госпожа Чжэнь.

— До Ми-эр дошли слухи, что вы заключили пари с третьим молодым господином, — начала она. — Вы отправляетесь в Цинчжоу, он — в Биньчжоу. И тот, кто первым добьется успеха в течение года, получит право на союз с семьей Чжэнь и мою руку. Это правда?

Глаза Юань Хуна загорелись интересом. Эта девушка начинала ему нравиться всё больше. В ту эпоху, когда правила приличия были весьма строгими, молодая особа, открыто обсуждающая условия своего замужества с посторонним мужчиной, выглядела почти революционно.

«Похоже, эта красавица имеет в семье Чжэнь немалый вес. Она не из тех тихих затворниц, что только и умеют, что вышивать. Любопытно…»

— Всё верно, — подтвердил он, сохраняя бесстрастное выражение лица. — Не ожидал, что вы лично решите обсудить это со мной. Признаться, я удивлен.

— Ми-эр с малых лет помогает отцу вести дела и управляет доброй половиной предприятий семьи Чжэнь, — её голос, хоть и оставался мягким, приобрел деловую жесткость. — Брак между семьями Юань и Чжэнь, если называть вещи своими именами — это сделка. А раз это сделка, касающаяся моего будущего, я имею право вмешаться.

Юань Хун уважительно кивнул:

— Оказывается, госпожа Чжэнь — женщина с характером, не уступающим мужскому. Восхитительно. Но неужели вы пришли только для того, чтобы подтвердить слухи?

— Разумеется, нет, — Чжэнь Ми тонко улыбнулась. — Я пришла просить вас, господин, добровольно отказаться от участия в этом состязании перед лицом вашего отца.

«Ага, вот оно что. Пришла уговаривать меня сдаться», — Юань Хун нахмурился. Он мгновенно понял мотив этой «бизнес-леди». Она, как и все остальные, презирала его из-за статуса бастарда.

Но то, что женщина пришла лично требовать его капитуляции, было верхом наглости. Она даже не пыталась сохранить видимость приличий.

Заметив его недовольство, Чжэнь Ми хлопнула в ладоши.

— Вносите! — скомандовала она.

В ту же секунду слуги семьи Чжэнь, ожидавшие за дверью, внесли в комнату дюжину тяжелых сундуков и выстроили их в ряд перед Юань Хуном.

По знаку хозяйки крышки были откинуты. Комнату залил яркий, слепящий блеск.

Юань Хун невольно подался вперед. Сундуки доверху были набиты новенькими, сверкающими медными монетами.

— Это лишь малая часть, снаружи ждут ещё десятки таких же, — Чжэнь Ми небрежно указала на дверь. — Всего здесь пять миллионов монет. Прошу вас, примите их в знак нашей признательности.

А-Кэ и Фань Лихуа ахнули. Пять миллионов! Это была невероятная сумма, способная разом решить все их проблемы с продовольствием и жалованьем. Настоящий подарок небес.

Юань Хун, уже разгадавший её игру, остался холоден. Он лишь усмехнулся:

— И что это значит? Вы пытаетесь меня купить?

http://tl.rulate.ru/book/167816/11618362