Готовый перевод The Three Kingdoms' Strongest Summoning System / Битва Эпох: Я захвачу этот мир с армией легенд: Глава 4. Подвешенный язык

Глава 4. Подвешенный язык

[Бип... Системное уведомление: Хозяин может приобрести в магазине Системы «Убеждающую пилюлю», чтобы завершить побочное задание.]

«Убеждающая пилюля? И такое бывает?» — глаза Юань Хуна азартно блеснули.

Он тут же сосредоточился и силой мысли вошёл в интерфейс Системы. Отыскав раздел магазина и перейдя в категорию «Снадобья», он действительно обнаружил там нужный предмет.

[Наименование: Убеждающая пилюля]

[Эффект: После принятия Хозяин на короткое время получает талант «Краснобай», позволяющий склонить к сдаче героев, чей показатель интеллекта ниже, чем у Хозяина.]

[Цена: 5 монет призыва]

[Условие покупки: 1 очко достижений]

— Вот оно как... Но что это за «Краснобай»? И про таланты я совсем забыл спросить, что это вообще такое? — Юань Хун только сейчас вспомнил, что когда он призывал Фань Лихуа, в строке его собственных характеристик значилось: «Таланты: отсутствуют».

[Таланты — это особые навыки, присущие определённым героям. Они есть далеко не у каждого. Талант «Краснобай» — эксклюзивная черта знаменитых ораторов и дипломатов прошлого. Такие люди обладают даром убеждения и могут своим «подвешенным языком» легко склонить любого на свою сторону. Чаще всего этим талантом обладают герои стратегического типа.]

Юань Хун понимающе кивнул. Его охватило возбуждение, но цена в одно драгоценное очко достижений казалась кусачей. Это было непозволительной роскошью. Однако, поразмыслив, он нахмурился: тот, кто стоял за этим покушением, явно хотел его смерти. Враг затаился в тени, и если его не вытащить на свет, новых ударов в спину не избежать. С этой точки зрения, одно очко достижений — вполне оправданная трата.

— Но откуда мне знать, что мой интеллект выше, чем у этой девчонки-убийцы? — засомневался Юань Хун. — Система, я могу увидеть наши характеристики?

Перед глазами тут же всплыла панель с его данными:

[Имя: Юань Хун]

[Командование: 60]

[Сила: 45]

[Интеллект: 82]

[Политика: 73]

[Таланты: отсутствуют]

[Боевые навыки: отсутствуют]

[Личное снаряжение: отсутствует]

Следом обновились данные девушки-убийцы:

[Имя: Неизвестно]

[Командование: 35]

[Сила: 71]

[Интеллект: 61]

[Политика: 43]

[Таланты: отсутствуют]

[Боевые навыки: Техника меча Убийцы Королей]

[Личное снаряжение: Кинжал «Холодная Луна». Особенность: Смертельный яд. Герои с силой ниже 95 единиц погибают мгновенно при малейшем ранении. Статус: не экипировано]

Изучив цифры, Юань Хун облегчённо выдохнул. Его боевая мощь была, мягко говоря, посредственной, зато интеллект перевалил за восемьдесят, что было значительно выше шестидесяти одного пункта у пленницы. Пилюля должна сработать.

— Ладно, ради того, чтобы узнать имя кукловода, мне не жалко одного очка. Покупаю!

[Бип... Покупка совершена. Списано: 1 очко достижений, 5 монет призыва. Текущий баланс: 15 монет призыва, 0 очков достижений.]

Едва голос затих, Юань Хун почувствовал в ладони странное тепло. Разжав кулак, он увидел маленькую алую горошину.

— Посмотрим, насколько ты чудодейственна, — прошептал он и, не колеблясь, проглотил пилюлю.

Едва снадобье провалилось в желудок, голова Юань Хуна начала наливаться жаром. В его сознание хлынул неисчерпаемый поток информации: бесконечные философские доктрины, цитаты из классиков, квинтэссенция риторики величайших ораторов всех времён. Внезапно Юань Хун почувствовал, что его буквально распирает от слов. Ему жизненно необходимо было выговориться.

— Не хочешь говорить? — Юань Хун холодно усмехнулся, глядя на пленницу. — Что ж, тогда я прочту тебе небольшую лекцию. Не поверю, что не смогу тебя переубедить.

— И не мечтай, — гордо вскинула подбородок девушка, одарив его презрительным взглядом. — Даже если твой язык отвалится от болтовни, я не подчинюсь.

— Это мы ещё посмотрим... Не стоит быть столь категоричной, — Юань Хун криво усмехнулся и прочистил горло.

Слова полились из него бурным потоком. Его красноречие невозможно было описать — это был настоящий водопад логики и убеждения. В этот миг казалось, будто в него вселились духи великих софистов прошлого, таких как Чжан И или Су Цинь. Каждое его слово било точно в цель, проникая в самую душу девушки.

Под этим натиском маска ледяного высокомерия на лице убийцы начала стремительно трещать. Решимость сменялась замешательством, а затем и глубоким стыдом. Наконец, Юань Хун взмахнул рукавом и сурово отчеканил:

— Я сказал всё, что должен был. Теперь выбирай сама, по какому пути тебе идти.

Лицо девушки застыло в выражении внезапного прозрения, словно слова Юань Хуна стали для неё очищающим ливнем, смывшим прежние заблуждения.

Плюх!

Её колени подогнулись, и она рухнула перед ним. Дрожащим от раскаяния голосом она произнесла:

— Только теперь я поняла, что помогала тирану и едва не совершила непоправимую ошибку! А-Кэ готова начать новую жизнь. Я клянусь в верности молодому господину и готова пойти ради вас в огонь и в воду!

Фань Лихуа, стоявшая неподалёку, замерла в немом изучении. Она никак не могла взять в толк, как эта несгибаемая воительница, ещё минуту назад смотревшая смерти в лицо, вдруг рухнула на колени, стоило её господину произнести несколько речей.

Юань Хун довольно улыбнулся. Пилюля сработала безупречно. Он наклонился и бережно помог девушке, которую звали А-Кэ, подняться.

— Хорошо, что ты вовремя одумалась, — мягко произнёс он. — Отныне ты будешь следовать за мной. Будешь моей личной служанкой и телохранителем.

— А-Кэ приложит все силы, чтобы служить господину и оберегать его покой, — с жаром ответила девушка, преданно глядя ему в глаза.

Юань Хун удовлетворённо кивнул и с любопытством спросил:

— Ранее ты упоминала, что ты из «Цзинмэнь». Что это за организация?

— Отвечаю господину: моим предком был великий Цзин Кэ, — поспешно объяснила А-Кэ. — Хотя его покушение на правителя Цинь провалилось и он был казнён, наш род выжил. Мы основали клан убийц Цзинмэнь, и из поколения в поколение наши дети зарабатывают на жизнь этим ремеслом.

Юань Хун понимающе хмыкнул. Теперь ясно, почему её навык назывался «Техникой меча Убийцы Королей». Имея в предках самого легендарного Цзин Кэ, почитаемого как «король ассасинов», было бы странно иметь другое название для семейного искусства.

«Иметь под боком такого телохранителя — это просто подарок судьбы. Вряд ли теперь какой-нибудь лазутчик сможет подобраться ко мне незамеченным. К тому же, она будет моей личной горничной... Хе-хе, иметь такую красавицу в услужении — это будет весьма приятно...» — Юань Хун невольно заулыбался, погрузившись в свои мысли.

— Господин, — прервал его раздумья голос Фань Лихуа, — вы так и не спросили её, кто заказчик.

Юань Хун вздрогнул, вспомнив о главном.

— А-Кэ, кто именно приказал тебе убить меня?

Девушка не колебалась ни секунды и чётко произнесла имя.

http://tl.rulate.ru/book/167816/11618283