Готовый перевод The Three Kingdoms' Strongest Summoning System / Битва Эпох: Я захвачу этот мир с армией легенд: Глава 3. Непокорная убийца

Глава 3. Непокорная убийца

Копье расцветало грушевым цветом, кинжалы мелькали алыми сполохами — схватка была настолько стремительной, что фигуры женщин слились в один сверкающий вихрь. Разобрать, кто берет верх, было невозможно.

Юань Хун, хоть и не мог уследить за всеми движениями, оставался спокоен. Он был уверен: Сила Фань Лихуа выше, а значит, победа — лишь вопрос времени.

И действительно, спустя десяток разменов дыхание девушки-ассасина стало тяжелым и прерывистым. Она начала сдавать. Фань Лихуа же двигалась всё так же легко и непринужденно, её дыхание оставалось ровным.

— Кажется, финал близок... — подумал Юань Хун.

В следующий миг раздался резкий металлический звон. Две искры отлетели в сторону и со стуком вонзились в палубу прямо у ног Юань Хуна. Кинжалы! Оружие убийцы было выбито.

Юань Хун радостно вскинул голову. Противницы замерли. Фань Лихуа приставила острие копья к горлу девушки. Один миллиметр — и жизнь ассасина оборвется. На лице пленницы застыла смесь ярости и неверия. Она не могла смириться с тем, что проиграла какой-то безвестной воительнице.

[Бип... Сканирование завершено. Носитель успешно выполнил побочное задание «Кризис покушения». Награда: 20 монет призыва и 1 очко достижений.]

— Отличная работа, Лихуа! — воскликнул Юань Хун.

Смеясь, он направился к ним. Проходя мимо Фань Лихуа, он, словно подчиняясь какому-то нелепому импульсу, протянул руку и легонько коснулся её нежной щеки.

Воительница вздрогнула. На её обычно бесстрастном лице на мгновение вспыхнул румянец. Она бросила на него взгляд, в котором смешались обида и смущение.

Юань Хун тут же опомнился и похолодел: «Что за чертовщина?! Почему моя рука живет своей жизнью? Я что, только что её погладил?»

Ответ пришел быстро. Он ведь занял тело законченного бабника и гуляки. Видимо, привычка распускать руки и тискать девиц въелась в саму плоть этого тела. И теперь, стоя перед такой красавицей, как Фань Лихуа, его тело инстинктивно перешло в режим «соблазнителя».

— Неужели я унаследовал и его похоть? — Юань Хун почувствовал укол тревоги. — Кожа у неё, конечно, бархатная... но если она разозлится, мне несдобровать.

[Бип... Система фиксирует положительный эмоциональный всплеск у Фань Лихуа. Симпатия к носителю возросла. Уровень верности повышен на 1 единицу. Текущая верность: 15.]

— Ого, так тоже можно?! — Юань Хун едва не подпрыгнул от радости. — Я её лапнул, а она стала мне преданнее?

[Верность героя напрямую зависит от его симпатии к носителю. Когда симпатия растет — растет и верность. И наоборот.]

«Вот оно что...» Юань Хун украдкой взглянул на Фань Лихуа. Она всё еще краснела, и хотя в глазах читалось легкое раздражение, в них также промелькнуло нечто похожее на трепет. Видимо, его мимолетное прикосновение пробудило в ней девичьи чувства. Она приняла это за случайное проявление нежности, что и вызвало рост симпатии.

— Забавно. Эта система куда человечнее, чем я думал, — Юань Хун почувствовал, как в нем просыпается азарт. — Одно касание — один балл верности. Если я приобниму её, шкала взлетит до небес?

Порочные наклонности прежнего владельца тела взяли верх над здравым смыслом. Потеряв осторожность, Юань Хун смело положил руку на тонкую талию Фань Лихуа и притянул её к себе. Ощущение было божественным... Он уже приготовился услышать победный сигнал системы.

[Бип... Система фиксирует сильный негативный эмоциональный всплеск. Симпатия Фань Лихуа к носителю резко упала. Уровень верности снижен на 3 единицы. Текущая верность: 12.]

Юань Хун в ужасе отпрянул и завопил в мыслях:

— Эй! Ты чего?! В прошлый раз сработало, почему сейчас минус?!

[Призванные герои — живые люди со своим характером и достоинством. Они не игрушки для ваших утех. Ваше последнее действие было расценено как наглое домогательство, что вызвало отвращение. Симпатия упала, а вслед за ней и верность.]

Юань Хун посмотрел на Фань Лихуа и похолодел. Трепет в её глазах исчез, сменившись брезгливостью. Она смотрела на него так, словно перед ней был грязный, развратный тиран. Очевидно, первый раз она сочла случайностью, но вторая попытка была слишком явной.

— Проклятье, почему ты не предупредила раньше?! — мысленно выругался он. — Еще немного, и верность ушла бы в минус, и она бы меня прирезала на месте...

Юань Хун виновато кашлянул и выдавил улыбку:

— Ох, Лихуа, прости. Я на радостях совсем забыл, что ты девушка. Хотел по-дружески похлопать по плечу, а вышло неловко. Не принимай близко к сердцу.

— Лихуа не смеет обижаться, — холодно ответила она, но лед в её глазах начал подтаивать.

Облегченно вздохнув, Юань Хун перевел взгляд на пленницу. Та сверлила его ненавидящим взглядом, будто хотела испепелить на месте.

— Ну что, красавица? Только что ты собиралась пустить мне кровь, а теперь сама под копьем. Какие ощущения? — с издевкой спросил он.

— Я проявила неосторожность, — прошипела убийца. — Не думала, что у такого никчемного пьянчуги в охране найдется мастер. Делай что хочешь, я и бровью не поведу!

— Такая симпатичная, а всё о смерти толкуешь, — Юань Хун обошел её кругом, коснувшись кончиков её волос. — Но если ты скажешь, кто нанял вашу банду, я, возможно, сохраню тебе жизнь.

— Мечтай! — отрезала она. — Ассасины Цзинмэнь не боятся смерти. Я не выдам имя нанимателя, даже если ты меня на куски разрежешь.

— Какая верность делу, — Юань Хун притворно восхитился. — Но ты ведь совсем молода. Неужели тебе не хочется пожить, увидеть мир? Неужели смерть так сладка?

— Хватит болтать! Либо убивай, либо проваливай! — она гордо выпятила грудь и закрыла глаза, всем своим видом показывая готовность встретить конец.

Юань Хун нахмурился. Крепкий орешек. Такую простыми угрозами не расколешь. И тут в голове снова звякнуло.

[Бип... Активировано побочное задание: «Непокорная убийца». Цель: заставить ассасина подчиниться и перейти на вашу сторону. Награда: 10 монет призыва и одна бесплатная попытка в лотерее предметов.]

Глаза Юань Хуна заблестели при слове «награда».

— Проблема только в том, как заставить эту девку сломаться...

Он машинально отхлебнул вина из тыквы. Алкоголь, на удивление, не затуманил мозг, а наоборот — подстегнул воображение. Через секунду в его глазах вспыхнул недобрый огонек.

— Значит, не скажешь? — в последний раз уточнил он.

Убийца даже не шелохнулась, храня гордое молчание.

— Что ж, ты сама напросилась, — Юань Хун зловеще усмехнулся. — Раз по-хорошему не хочешь, я прикажу раздеть тебя догола и подвесить на мачте. Посмотрим, как долго продержится твоя гордость, когда на тебя будет пялиться вся река.

При этих словах девушка вздрогнула. Ее бледные щеки мгновенно залил густой румянец. Она распахнула глаза, полные гнева и стыда.

— Ах ты... грязный извращенец! Ублюдок! Негодяй!

— Я едва не погиб от твоих рук, — жестко парировал Юань Хун. — С наемными убийцами вроде тебя любые средства хороши. Будь ты мужчиной, я бы начал с того, что тебя оскопил. А так — начнем с малого.

— Мерзавец! Подонок! — она засыпала его проклятиями, задыхаясь от ярости.

Юань Хун начал засучивать рукава, делая вид, что собирается лично приступить к делу.

[Бип... Внимание! У Фань Лихуа зафиксирован всплеск негативных эмоций. Симпатия к носителю стремительно падает.]

Юань Хун замер. Его рука, уже тянувшаяся к воротнику пленницы, мгновенно отдернулась. Он искоса глянул на Фань Лихуа. Та стояла, нахмурив свои прекрасные брови, и в её взгляде снова читалось глубокое отвращение.

«Черт! Я и забыл... Она ведь тоже женщина. Видеть, как её господин собирается так унизить другую девушку — для неё это верх мерзости...»

— Проклятое наследство этого бабника! — мысленно выругался он. — Вечно меня тянет на какие-то грязные приемы.

Он глубоко вздохнул и картинно разочарованно махнул рукой:

— Ну и ну. Даже такая угроза тебя не берет. Действительно, кремень.

Он отошел от пленницы и встал рядом с Фань Лихуа, давая понять, что это была лишь пустая угроза, чтобы напугать врага. Взгляд воительницы тут же смягчился, а морщинка между бровей разгладилась.

Девушка-ассасин облегченно выдохнула, и на её губах заиграла торжествующая улыбка.

— Юань Хун, не трать время. Какие бы гнусные пытки ты ни придумал, я не сдамся. Просто убей меня!

— Ну и что мне с тобой делать? — Юань Хун задумчиво потер лоб. — Раздевать нельзя, убивать жалко... Как же тебя сломать?

В этот момент система снова подала голос.

http://tl.rulate.ru/book/167816/11618272