Готовый перевод Naruto: Time-traveling Into Sukuna's Fingers, Parasitizing Sasuke / Наруто: Перерождение в пальцы Сукуны и паразитирование на Саске: Глава 19: Бьякуган, ты не достоин смотреть прямо на Бога

Глава 19: Бьякуган, ты не достоин смотреть прямо на Бога

Дверь в Комнату Запечатывания снова закрылась, изолировав тьму и запах крови в конце коридора.

Саске шаг за шагом возвращался на трибуны главного зала башни, держа руки в карманах.

Кровь на нем засохла, темно-красные струпья прилипли к его бледной коже.

Под этой изодранной синей рубашкой с короткими рукавами можно было видеть черно-красные Проклятые Метки, пульсирующие так, словно они дышали.

Атмосфера на трибунах была немного странной.

Никто не смел приблизиться к нему.

Кандидаты, которые изначально перешептывались, коллективно замолчали в тот момент, когда он появился, словно утки, которых душат.

Только слабый звук тока электронного экрана эхом разносился по залу.

Имена остановились.

Хьюга Неджи против Хьюга Хинаты.

— Хм.

Неджи стоял в центре арены, его белоснежные глаза были лишены всякого тепла.

Он смотрел на юную леди Главной Ветви напротив него, которая дрожала всем телом и использовала все свои силы, просто чтобы принять стойку, жестокая дуга изогнулась в уголке его рта.

— Сдавайтесь, Хината-сама.

Голос Неджи был пугающе спокоен, словно он констатировал какую-то неоспоримую истину.

— Талант человека предопределен с рождения.

— Вы из Главной Ветви, и все же вы безнадежная неудачница.

— Я из Побочной Ветви, и все же я гений, превосходящий Главную Ветвь.

— Это судьба.

Хината прикусила губу, ее лицо было бледным как бумага, но она все же дрожащими руками подняла их и приняла начальную стойку Мягкого Кулака.

— Я не убегу!

— Глупо.

Неджи покачал головой, чакра взорвалась у него под ногами.

Битва началась быстро и закончилась еще быстрее.

Это был не спарринг; это было одностороннее избиение.

Па! Па! Па!

Глухие звуки ударов ладонями эхом разносились по пустому залу.

Каждый удар Неджи точно поражал точки чакры Хинаты, без лишних движений и ни капли милосердия.

Эта точность была холодной, как у запрограммированной машины для убийства.

— Кха!

Хината тяжело ударилась о стену, выплюнув полный рот крови, которая окрасила переднюю часть ее одежды в красный цвет.

Она попыталась встать, но ее сердце бешено сжималось от удара чакры, и все ее тело рухнуло на землю, как сломанная кукла.

— Ты ублюдок!

На трибунах Наруто крепко сжал перила, железные прутья заскрипели под его хваткой.

— Неджи! Ты зашел слишком далеко! Она твоя сестра!

Неджи даже не повернул головы, лишь бросив холодный взгляд на упавшую Хинату.

— Как только примешь судьбу, тебе следует послушно лечь.

— Как бы ни боролись слабые, они не могут изменить исход — быть растоптанными.

Саске прислонился к колонне в тени, его веки были полуприкрыты.

Скучно.

Так скучно.

От этих детских разговоров о судьбе у него в ушах уже звенело.

В ментальном пространстве Сяо Е сидел на возвышающемся троне из костей, играя с остатками пальца, пожертвованными Орочимару.

— Этот пацан очень шумный.

Голос Сяо Е был ленивым, в нем слышалась нотка раздражительности человека, который только что проснулся.

— Полный рот разговоров о судьбе — это на самом деле просто прикрытие для собственной некомпетентности.

— Истинному правителю никогда не нужно говорить о судьбе.

— Потому что он сам — закон.

Саске ничего не сказал, просто принял более удобную позу.

Но его безразличное выражение лица, которое казалось отстраненным и даже слегка насмешливым, было как бельмо на глазу у Неджи.

Неджи победил, и экзаменатор объявил результат.

Но он не покинул арену.

Он повернулся, его взгляд пронзил шумную толпу и точно зафиксировался на Саске в углу.

Образ того выжившего Учиха, мгновенно обезвредившего Акадо Йороя, все еще витал в его голове.

Никаких печатей рук, никакого потока чакры.

Что это было?

Новый Улучшенный Геном? Или какая-то запретная техника?

Как гений, обладающий Бьякуганом, который мог видеть все насквозь, Неджи не мог терпеть такую неизвестность.

В его мире все должно быть просмотрено насквозь, проанализировано и классифицировано.

Учиха Саске.

Произнес Неджи, в его тоне слышалось снисходительное пристальное внимание.

— Что означает это выражение на твоем лице?

— Ты думаешь, что такого рода битва скучна?

Взгляд всего зала мгновенно сфокусировался на них.

Саске поднял веки, его черные глаза были спокойны, как стоячая вода.

— Это довольно скучно.

Слабо ответил он; его голос не был громким, но от него температура воздуха мгновенно упала.

— Две муравья дерутся, а вы еще и судьбу приплетаете.

— Разве вы не боитесь, что над вами будут смеяться?

Высокомерие!

Крайнее высокомерие!

Вены вздулись на лбу Неджи, и маска спокойствия, которую он всегда поддерживал, наконец треснула.

— Муравьи?

Неджи издал холодный смешок, сложив руки вместе перед грудью, чакра дико устремилась к меридианам в его глазах.

— Раз ты так уверен, тогда дай мне посмотреть.

— Какие же постыдные трюки скрыты внутри твоего сломанного тела, так называемый гений Учиха!

Бьякуган, активация!

В этот момент мир потерял свои краски в глазах Неджи.

Он превратился в черно-белые линии и потоки энергии.

Стены стали прозрачными тенями, а меридианы и скопления чакры каждого были отчетливо видны.

Взгляд Неджи был подобен скальпелю, грубо пронзающему одежду и кожу Саске.

Он хотел увидеть насквозь его меридианы.

Увидеть насквозь источник его чакры.

Увидеть насквозь все его секреты.

Однако.

В тот самый момент, когда его взгляд коснулся внутренней части тела Саске.

Выражение лица Неджи застыло.

Затем эта скованность сменилась крайним ужасом.

Никаких меридианов.

Никаких точек чакры.

Даже структуры внутренних органов, которая должна быть у человека.

То, что он увидел, было черной как смоль, вязкой бездной, которая, казалось, способна поглотить свет.

В центре этой бездны.

Массивный Храм, построенный из бесчисленных белых костей, тихо парил в мертвой тишине тьмы.

На вершине Храма сидел Демонический Бог.

Два лица, четыре руки.

Окутанный черно-красными Проклятыми Метками, которые выглядели как кармический огонь ада.

Он подпирал щеку одной рукой, и те глаза, которые были закрыты, теперь медленно открывались.

Тум!

Сердце Неджи пропустило удар.

Это было не то, на что человек мог смотреть прямо.

Это было не то существо, которое ниндзя мог постичь.

Это был древний, чистый, абсолютный хищник на вершине пищевой цепи.

В тот момент, когда Неджи попытался отвести взгляд.

Этот Демонический Бог полностью открыл глаза.

Багровые.

Тиранические.

Это был взгляд, который пересек тысячу лет времени и все еще мог заморозить души всех живых существ.

— Муравей.

Голос взорвался прямо в коре головного мозга Неджи.

Это был не язык, а чистый удар воли.

Словно кто-то взял кувалду и со всей силы ударил его по макушке.

— Кто дал тебе разрешение подглядывать за богом?

— А-а-а-а-а-а!

Пронзительный крик мгновенно разорвал тишину башни.

Неджи крепко закрыл глаза обеими руками, все его тело выглядело так, словно его ударило током высокого напряжения, когда он упал навзничь.

Кровь.

Темно-красная кровь дико лилась сквозь щели между его пальцами, капая на пол с душераздирающим звуком.

Его тело билось в сильных конвульсиях, а из рта вырывались бессмысленные стоны.

Это был инстинктивный вопль после того, как его ментальная защита полностью рухнула.

— Я не вижу!

— Это монстр!

Мертвая тишина заполнила комнату.

Гений, который только что был невыносимо высокомерен и полон разговоров о судьбе, теперь катался по земле от боли, как бродячая собака со сломанной спиной.

Никто не знал, что произошло.

Саске даже не вынул руки из карманов.

Он просто стоял там, холодно наблюдая.

— Неджи!

Зеленая фигура мелькнула на арене.

Майто Гай подхватил своего любимого ученика с земли; глядя на кровоточащие глаза Неджи, руки горячего джонина дрожали.

— Это ментальная атака?

Гай внезапно поднял голову, пристально глядя на юношу в углу трибун.

Впервые в его взгляде не было обычного солнечного света, сменившегося бдительностью, как перед лицом великого врага.

— Что ты с ним сделал?!

Саске посмотрел вниз на хаотичную сцену внизу.

Уголок его рта едва заметно дернулся.

Это была не вина.

Это было безразличие наблюдения за тем, как на обочине дороги раздавили жука.

— Я ничего не делал.

Саске повернулся, оставив всех смотреть на свою гордую и одинокую спину.

— Он был тем, кто настоял на том, чтобы посмотреть вверх.

— Он ослеп.

— Кто виноват?

В ментальном пространстве Сяо Е снова закрыл глаза, на его лице было выражение легкого недовольства тем, что его потревожили.

— Человеческие глаза поистине смехотворно хрупкие.

— Они не могут выдержать даже эту малую толику реальности.

Он легонько постучал пальцами по костяному подлокотнику, издав четкий звук.

— В следующий раз, когда будет такой неуважительный взгляд.

— Я вырву глазные яблоки и съем их на десерт.

Саске не ответил, просто без остановки шел вглубь темного прохода.

Позади него.

Весь зал все еще был погружен в эту жуткую тишину.

Все осознали одну вещь.

Этот выживший Учиха больше не был ниндзя в их понимании.

Он был... Стихийным бедствием в человеческой коже.

http://tl.rulate.ru/book/167796/11618282